"المفضلين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• favorite
• favorites
• preferred
• favourite
• favourites
• my best
• favoured
• favored
• pets
• Preferiti

Two of our favorite writers and I'm stuck on a boat.
اثنان من الكتاب المفضلين لدينا وأنا عالقة على متن قارب.

I just thought I'd drop in and see my favorite Hecks.
وفكرت أن آتي وأقابل الشخصين المفضلين عندي من آل هيك

Dr van de Kamp was one of my favorite customers. Truly.
دكتور فان دي كامب كان أحد زبائني المفضلين ، حقيقةً

So I picked a recording that seemed to be one of your favorites.
لذا قمت باختيار تسجيل بدا على أنه واحد من المفضلين لديك

Search and rescue? Oh, wow. It's one of Dad's favorites.
البحث و الإنقاذ؟ أحد الأنبياء المفضلين للإله

I have premium, something I offer to preferred customers only.
لدي عرض إستثنائي شيء أعرضه على الزبائن المفضلين فقط

Who bears and striking resemble to my list favourite American novelist
الذي يتحمل و يجذب أنتباه قائمة القصاص الأمريكيين المفضلين لي

In fact, my father loved. I was the favorite.
في الحقيقة أبي كنتُ بالنسبة له من المفضلين

Check out these bad boys-- your two favorite targets, huh?
تفقد هذا , الشيئين المفضلين لك اليس كذلك ؟

Uh, one of my favorite authors once wrote,
هو عقد. أحد المؤلفين المفضلين لدي كتب ذات مرة،

Guess which one of your favorite 15-year-old super criminals is in my office right now.
خمن أي من مجرميك الخارقين المفضلين الذي يبلغ من عمره خمس عشر عام في مكتبي الآن.

Oh, you know, just enjoying the morning with my two favorite guys.
تعلم، استمتع بالصباح فحسب مع رجلي المفضلين

I'm driving around with probably my least favorite person in the world, trying to find a ghost.
فأنا في سيارة برفقة أقل الأشخاص المفضلين لديَّ في العالم أحاول إيجاد شبح

All my favorite people are traitorous whores.
كل الأُناس المفضلين عندي هم عاهرات خائنات

Dad, who's your least favorite member of this family?
من هو الأخير بقائمة المفضلين لديك بهذه العائلة يا أبي؟

I wasn't supposed to have favorites.
لم يكن من المفترض أن يكون لدي بعض المفضلين

They were his favorites. Why do you care so much?
لقد كانوا المفضلين لديه لمَ تهتمينَ كثيراً؟

I don't think they had any idea who he was, and he's one of my absolute favorites.
لا اعتقد أنهم كانت لديهم أدنى فكرة عن هوية ذلك العازف، وهو واحد من فنانيّ المفضلين.

After the award of the contract, the officials continued to refer their preferred candidates to the vendor for assignments at the United Nations.
وبعد توزيع العقد، واصل موظفو الشعبة التوصية بمرشحيهم المفضلين لدى المورِّد لتكليفهم بإنجاز مهام للأمم المتحدة.

Your three favourite detectives on the OPD side.
ثلاثة محققين المفضلين عندك من العيادة الخارجية.

She's new this year and totally ignores everyone except her favourites.
إنها جديدة هذا العام، وهي تتجاهل الجميع ماعدا المفضلين لها.

but at least I have my best friends, Janice and Emily.
لكن على الأقل انا امتلك أصدقائي المفضلين, جانيس و ايميلي

By Year 13, Accounting and Statistics were the favoured subjects amongst girls.
وبحلول الصف الثالث عشر، كانت المحاسبة والإحصاءات بمثابة الموضوعين المفضلين فيما بين البنات.

The favored henchman of your brother Richard, my liege. Wilfred of Ivanhoe.
إنه أحد أتباع أخيك " ريتشارد " المفضلين "ويلفريد إيفانهو "

All right. Teacher's pets, the both of you.
حسناً يا طلاب الأساتذة المفضلين

There is a growing fear that without the four Preferiti it defers much authority for any candidate.
هناك قلق متزايد انه بدون المفضلين ستختلف السلطه لاجل أى مرشح