"المفضل لديه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his favorite
• preferred

The ninth is his favorite at this time of year.
التاسع هو المفضل لديه في هذا الوقت من السنة

These oughta cheer Brian up. Cinnamon buns are his favorite.
هذه سترفه من معنوياته كعك القرفة هو المفضل لديه

So I used to give him his favorite milk chocolate ice cream
لذا فقد اعتدت ان اعطيه آيسكريم الحليب و الشوكولاتة المفضل لديه

She thinks maybe there's a way to get him out of it by introducing him to his favorite hockey player.
تظن أنه ربما هناك طريقة ما لإخراجه منها بتقديمه إلى لاعب الهوكى المفضل لديه

That was the solution he preferred.
وقال إن هذا الحل هو المفضل لديه.

I used to be his favorite until I told him I get paid to hang with him.
انا كنتُ المفضل لديه حتى اخبرته ان يدفع مالا لي كي اخرج معه

Yes, he insisted that his favorite professional athlete was superior to mine.
أجل، أصر أن الرياضي المحترف المفضل لديه أفضل من رياضيي

I get up extra early and make him his favorite kind of dessert.
أن أستيقظ مبكراً عن المعتاد وأصنع له الحلو المفضل لديه

There was a little boy... who led me to his favorite spot underneath a tree.
لقد كان ذلك الصبيُ الصغير. الذي قادني إلى المكان المفضل لديه تحت شجرة.

I got Chopin muffins from his favorite doggy bakery, and one is missing.
لقد أحضرت كعك شوبان من مخبز الكلب المفضل لديه وواحدة مفقودة

Well, what am I gonna do? That's his favorite bar.
حسناً، مالذي سأفعله إنه البار المفضل لديه

I want a picture! Dev, go take a photo of him with his favorite soccer player.
"ديف"، اذهب والتقط صورته مع لاعب كرة القدم المفضل لديه.

He's taking me to his favorite jeweler.
سيأخذنيّ إلى صائغ المجوهرات المفضل لديه

and not at all surprising. i'm his favorite.
ولست متفاجئ على الاطلاق انا المفضل لديه

No complaints here. his favorite is my favorite.
لا شكوى هنا المفضل لديه هو المفضل لدي

his favorite thing is burning things down.
الشيء المفضل لديه هو حرق الأشياء

Jai he's saying that this food is his favorite too but cause he is not use to of foreign country so his stomach is upset
" جاي " يقول ان هذا الطعام هو المفضل لديه ايضاً لكن لانه لم يتعود على السفر كثيراً فإن معدته مقلوبة

I just saw him in the lobby, and he wants to meet his favorite CIA hit squad at that burnt-out tunnel in Visegrad tonight.
لقد رايته توا في بهو الفندق و هو يريد مقابلة فريق م.م.ا المفضل لديه! في نفق فيزيجراد الليلة.

It was his favorite. He took it everywhere.
كان المفضل لديه ويأخذه إلى أي مكان

60. UNDP is working with its preferred supplier of office materials to develop and implement a purchasing card system for standard items.
٦٠ - يعمل البرنامج الانمائي مع مورد المواد المكتبية المفضل لديه من أجل استحداث وتنفيذ نظام الشراء بالبطاقات بالنسبة للبنود الموحدة.