| A heart attack works great, however, cancer's my favorite. | Open Subtitles | النوبة القلبية تعمل بشكل ممتاز ومع ذلك، السرطان المفضل لديّ |
| Of all the sewers on campus, this one has always been my favorite. | Open Subtitles | من بين كل مجارير الحرم الجامعي، هذا المجرور هو المفضل لديّ. |
| my favorite was the kids playing leapfrog. | Open Subtitles | المفضل لديّ كان تمثال الأطفال الذين يلعبون لعبة القفز |
| Especially your underwear one, that's my favorite! | Open Subtitles | . خصوصاً إعلان الملابس الداخلية . هذا هو المفضل لديّ |
| my favourite is instant food. | Open Subtitles | الطعام سريع التحضير هو المفضل لديّ |
| Director: Sergeant, you must believe me when I say That this is not my favorite method of persuasion. | Open Subtitles | يجب أن تصدقني أيها الرقيب حينما أول أن هذا ليس أسلوب الأقناع المفضل لديّ |
| Let me share this with you. This is my favorite part. | Open Subtitles | دعني أخبرك بهذا هذا هو الجزء المفضل لديّ |
| It's just a little something that we got for you that used to belong to my favorite professor of all time. | Open Subtitles | انه فقط شيئ بسيط احضرناه لك والذي كان يعود لك في السابق ايها البورفيسور المفضل لديّ |
| - my favorite'70s detective show. | Open Subtitles | ذلك يذكرني بالمسلسل التحقيق البوليسي المفضل لديّ في فترة السبعينات |
| Believe it or not, it's not my favorite sound, either, all right? | Open Subtitles | صدقي أو لا، الأمر ليس المفضل لديّ أيضاً، حسنا؟ |
| I can't wait for the rain, because then I can be ready with a cardboard box, because that is my favorite thing to watch you do. | Open Subtitles | ولا استطيع انتظار مجيء المطر, لأنه حينها اجهز نفسي بصندوق من الورق المقوى لأن مشاهدة ما تفعل به هو الشيء المفضل لديّ |
| Diorama-Rama. my favorite school event next to Hearing Test Thursday. | Open Subtitles | مسابقة المجسمات ، الحدث المفضل لديّ ، بعد مسابقة الإستماع في يوم الخميس |
| Yeah, it's my favorite, actually. | Open Subtitles | نعم ، إنه اللون المفضل لديّ في الواقع |
| Well, this is, uh, my favorite physics lab. | Open Subtitles | هذا درس الفيزياء العملي المفضل لديّ. |
| - No, no, I'm fine. This is actually my favorite thing to do. Yeah. | Open Subtitles | كلا، لا بأس، في الواقع هذا هو الشيء المفضل لديّ... |
| There's my favorite hell-raiser! | Open Subtitles | هاهو الشّقي المفضل لديّ |
| That's my favorite, too. | Open Subtitles | المفضل لديّ أيضا |
| Arastoo is actually quite a good cook. His, uh, Ghalieh Mahi is my favorite. | Open Subtitles | في الواقع (أرسطو) طباخ ماهر، طبق (غاليا ماهي) الخاص به هو المفضل لديّ. |
| That's my favorite look. | Open Subtitles | ذلك الشكل المفضل لديّ. |
| That's my favorite shape | Open Subtitles | هذا الشكل المفضل لديّ |
| Oh, you're still my favourite living fossil. | Open Subtitles | مازلت العجوز الحي المفضل لديّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 