"المفضل لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your favorite
• your favourite
• your thing

Smile like I'm your favorite person in the world.
تبتسمي لي وكأني الشخص المفضل لك في العالم

This was your favorite thing when we were little.
كان هذا الشيء المفضل لك في صغرك هل تتذكر ؟

Or do you not recall excoriating me for not stocking your favorite tea?
أم أنك لا تتذكر شدة القسوة علي لعدم تخزين الشاي المفضل لك ؟

Got your favourite. Oh, my God! They're fucking!
لقد أحضرت الكعك المفضل لك يا إلهي إنهم يمارسوا الحب

- l got an inner-ear condition. - ls falling your thing?
لديَّ حالة أذن داخلية هل الوقوع هو المفضل لك ؟

Now picture your favorite strand of pearls dangling in the 24-year-old cleavage of said bimbo
الآن تخيلي عقد اللؤلؤ المفضل لك يتدلى على عنق الفتاة الجميلة

What's your favorite movie?
فلتذهب إلى الجحيم سيد.خطير ماهو الفيلم المفضل لك ؟

I bought your favorite tea and I'll make you a cup. - I have to go.
لقد أشتريت الشاى المفضل لك وسوف أصنع لك قدحا يجب أن أذهب

I made your favorite oatmeal... plain.
...أعددت لك دقيق الشوفات المفضل لك بدون أي إضافات

Oh, must be your favorite nephew.
لا بد من انه ابن اختها المفضل لك

What's your favorite cartoon?
ما هو الرسوم المتحركة المفضل لك ؟

Is Dear Mr. Henshaw your favorite book, too?
:هل "عزيزي السيد هنشو هو المفضل لك أيضاً؟

We made your favorite. - Chicken. - Thank you.
أعدت الدجاج المفضل لك شكراً لك

I bet blue is your favorite color.
أنا تدخلت ليكون لونه أزرق ، هذا اللون المفضل لك .

What's your favorite thing about America?
ما الشيئ المفضل لك عن امريكا ؟

We're having pot roast, mashed potatoes, and your favorite dessert...
سنتناول اللحم المحمر , البطاطا المهروسة وطبق التحلية المفضل لك ...

I know it's your favorite.
أعرف انه المفضل لك

It's your favourite, Ivy...
انها طبق المفضل لك ايفي...

- It was always your favourite.
-كان دوما المفضل لك.

I mean, I know it's not your thing.
اعلم بأن هذا ليس الشيء المفضل لك