"المفضل لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my favorite
• my favourite

That's crazy that you say that, because it's, like, my favorite cartoon.
انه أمر جنوني أن تقول ذلك لأنه فيلم الكارتون المفضل لي

Let's not forget to sanitize that. It is my favorite thermometer.
دعينا لا ننسي تعقيم هذا فإنه المقياس الحراري المفضل لي

That is my favorite. Actually, I shouldn't.
شراب الزنجبيل الخالي من السكر أنه المفضل لي

Of all the White House traditions, this one is probably my favorite.
ما بين كل تقاليد البيت الأبيض هذا ربما المفضل لي حقاً ؟

This used to be my favourite time of day.
كان هذا هو الجزء المفضل لي من اليوم

And today, I'll be showing you how to make my favorite morning wake-up smoothie.
و اليوم سأعرض لكم طريقة عمل مشروب الإستيقاظ المفضل لي في الصباح

I want to take you out tonight to my favorite club.
أريد أن أخذك الليلة . إلى الندي المفضل لي

Oh, God damn, I must be going soft,'cause you always were my favorite.
يا إلهي لابد إنني ضعفت لقد كنت دائماً المفضل لي

Ah, Hop Foo's, my favorite. Don't mind if I brunch.
هوب فوو" المفضل لي" لا مانع ان كان افطاراً

Which, you know, let me just put it out there, is not my favorite nickname.
والذي دعني فقط اقول ليس الاسم المستعار المفضل لي

Three-Berry with chocolate swirl... my favorite.
كعكا محلى مع قليل من الشوكولاته المفضل لي

Of all the knives I've collected across the centuries, that was my favorite.
من بين كل الخناجر التي جمعتها على مر العصور ذلك هو المفضل لي

Of all the knives I've collected across the centuries, that one is my favorite.
من بين كل الخناجر التي جمعتها على مر العصور ذلك هو المفضل لي

Actually, my favorite wine is beer.
في الواقع , النبيذ المفضل لي هو البيــــــره

I don't know what my favorite part of the game was.
لا أعلم ما هو الجزء المفضل لي في المباراة

And you're still my favorite person to talk to.
ولا تزالين الشخص المفضل لي ان اتحدث له

Well, my favorite part of Christmas is you, daddy.
حسناً , جزئي المفضل لي من عيد الميلاد هو أنتِ , يا أبي

But that night, as I tried to read a book, an activity that had heretofore been my favorite,
لكن في تلك الليلة بينما انا كنت احاول ان اقرأ كتاباً النشاط الذي كان حينها المفضل لي

Chicken Tandoori ! Chicken Tandoori ! It's my favourite dish too.
دجاج تندوري دجاج تندوري هو الطبق المفضل لي ايضا

my favourite is the, uh, Hawaiian chicken, because I-I love canned pineapple. - Me too.
لكن المفضل لي هو الدجاج بالنبيذ وأحب فطيرة التفاح