"المقابلة مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• interview with
• meeting with
• the meet with
• interview of
• the interview

The interview with the Senator this week. Are you ready? Uh-huh.
المقابلة مع السناتور هذا الأسبوع هل أنت جاهزه؟ نعم، تماما.

In some police stations, the interview with the aggressor is videotaped.
وفي بعض اقسام الشرطة يجري تصوير المقابلة مع المعتدي على شريط فيديو.

None of this information had been provided to the domestic authorities and, in the interview with the Migration Board, he stated that he had never been arrested.
ولكنه لم يقدم أياً مـن هذه المعلومات للسلطات المحلية، كما أنه قال في المقابلة مع مجلس الهجرة إنه لم يلق القبض عليه قط.

In the meeting with Iron Dick just try and relax.
في المقابلة مع ديك الحديدي فقطحاوليوأهدئي.

During the interview with the air traffic controller the Director of Civil Aviation was present in the room.
وخلال هذه المقابلة مع المسؤول عن برج مراقبة الحركة الجوية، كان مدير الطيران المدني موجودا في الغرفة.

The authors assert that, during the interview with the Danish Immigration Service, they had a feeling of being under suspicion for not telling the truth about the case.
فهما يدعيان أنهما كانا يشعران بالتشكيك في قولهما الحق أثناء المقابلة مع دائرة الهجرة الدانمركية.

Well, I'm afraid I cannot continue the interview with Mrs. Einstein in the room.
حسنا، أخشى أنني لا أستطيع مواصلة المقابلة مع السيدة أينشتاين في الغرفة

I crushed it at my interview with Mr. Norwood, so I celebrated by buying myself some work duds.
لقد برعت في المقابلة مع أستاذ نوروود لذلك احتفلت واشتريت لنفسي ملابس للعمل

We are 20 minutes away from a live interview with a very important journalist that will be seen by tens of millions of people around the world.
أمامنا عشرون دقيقة حتى المقابلة مع صحفي بالغ الأهمية سيشاهده الملايين

I conducted the interview with Lance Corporal Herman Valenzuela on August 22, the day before yesterday.
انا اتممت المقابلة مع قائد البحرية هيرمين فالنزويلا في 22 اغسطس اول امس

I'm gonna stand up, and I'm gonna walk toward the door, and I'm gonna go give that interview with Sally, and you're not gonna stop me.
أنا سوف أقف و سأمشي نحو الباب وأنا سأذهب لاجراء تلك المقابلة مع سالي

It'll only take a few minutes for me to finish my interview with The Independent.
ستأخذ المقابلة مع الصحافة منّي دقائق قليلة

You have to have this interview with a counselor.
يجب عليكِ حضور تلك المقابلة مع المستشارة

I did an interview with the guy next door for the school paper.
أجريت المقابلة مع الرجل بالمنزل المجاور من أجل صحيفة المدرسة.

And if your interview with Father Tim goes South, he'll exile me to the back pew with the smokers and pregnant teens.
اذا اخفقتم في المقابلة مع الأب تيم سيرميني في الصف الاخير مع المدخنين والمراهقات الحوامل

We're moving the interview with the health minister to the News at 8:30.
سننقل المقابلة مع وزير الصحة لأخبار الساعة 8: 30

I don't want anyone except the two of you to know about this meeting with Richard.
لا أريد لأحد سواكما أن يعرف بأمر هذه المقابلة مع ريتشارد

That's for the meeting with the writers.
هذا من أجل المقابلة مع الكُتًاب

The Centre wants the meeting with the colonel to proceed.
المركز يُريد إتمام المقابلة مع العقيد

He set up the meet with Javier León.
لقد جهز المقابلة مع "خافيير ليون"

The interview of the sixth suspect has been postponed.
وتأجلت المقابلة مع المشتبه به السادس.