"المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• seats held by women in national parliament
• seats held by women in national parliaments

3.3 Proportion of seats held by women in national parliament
3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية

3.3 Proportion of seats held by women in national parliament*
3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية

Proportion of seats held by women in national parliaments
نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية

The standard indicator used to monitor progress on women's political participation is the proportion of seats held by women in national parliaments.
والمؤشر القياسي المستخدم في رصد التقدم المحرز في المشاركة السياسية للمرأة هو نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية.

12. Proportion of seats held by women in national parliament
12- نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية

3.3 Proportion of seats held by women in national parliament*
3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية*

3.3 Proportion of seats held by women in national parliament*
3-3نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية*

Proportion of seats held by women in national parliament
3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية

3.3. Proportion of seats held by women in national parliament
3-3 - نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية

The proportion of seats held by women in national parliaments stands at 15.1 per cent, representing a small increase of 0.6 per cent since 2002 and an increase of just under 2 per cent since 1990.
وتبلغ نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية 15.1 في المائة، تشكل زيادة صغيرة قدرها 0.6 في المائة منذ 2002، وزيادة تقل عن 2 في المائة منذ عام 1990.

Target 3.3: proportion of seats held by women in national parliaments.
الغاية 3- ألف -3: نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية.

12. Proportion seats held by women in national parliaments
12 - نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية

(d) Proportion of seats held by women in national parliaments.
(د) نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية.

The four indicators associated with Goal 3 concern the ratio of girls to boys in primary, secondary and tertiary education; the ratio of literate women to men ages 15 to 24 years old; the share of women in wage employment in the non-agricultural sector; and the proportion of seats held by women in national parliaments.
وتتعلق المؤشرات الأربعة المرتبطة بالهدف 3 بنسبة البنات إلى البنين في التعليم الابتدائي والثانوي والعالي؛ ونسبة النساء إلى الرجال ممن يلمون بالقراءة والكتابة فيما بين سن 15 و 24 عاما؛ وحصة النساء من العمالة المأجورة في القطاع غير الزراعي؛ ونسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية.

The three indicators for measuring this target are the ratios of girls to boys in primary, secondary, and tertiary education; the share of women in wage employment in the non-agricultural sector; and the proportion of seats held by women in national parliaments.
والمؤشرات الثلاثة لقياس هذه الغاية هي نسبة البنات إلى البنين في مراحل التعليم الابتدائي والثانوي والعالي؛ وحصة النساء في الأعمال المدفوعة الأجر في القطاع غير الزراعي؛ ونسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية.