"المقاعد الستة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• six seats are
• the six seats

x The remaining six seats are to be filled by the FAO Council at its session to be held in November 2001.
(خ) سيملأ مجلس منظمة الأغذية والزراعة (الفاو)، في دورته التي ستعقد في تشرين الثاني/نوفمبر 2001، المقاعد الستة المتبقية.

on 31 December the FAO CouncilThe remaining six seats are to be filled by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its session to be held in November 1997.
)أأ( سيمﻷ مجلس منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة المقاعد الستة المتبقية في دورته التي ستعقد في تشرين

the FAO Council The remaining six seats are to be filled by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its session to be held in October 1996.
)ض( سيمﻷ مجلس منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة المقاعد الستة المتبقية في دورته التي ستعقد في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.

" 44. Also decides that the six seats allocated to countries contributing to the core resources shall be distributed as follows:
" 44 - تقرر أيضاً أن توزع المقاعد الستة المخصصة للبلدان المساهمة فيما يخص الموارد الأساسية على النحو التالي:

Africa should be granted two permanent seats out of the six seats proposed for the region.
كما ينبغي منح افريقيا مقعدين دائمين من المقاعد الستة المقترحة لها.

t The remaining six seats are to be filled by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its session to be held in November 1998.
)ر( سيمﻷ مجلس منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة المقاعد الستة المتبقية في دورته التي ستعقد في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.

y The remaining six seats are to be filled by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its session to be held in November 2005.
(ذ) يتولى مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ملء المقاعد الستة المتبقية في دورته المزمع عقدها في تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

y The remaining six seats are to be filled by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its session to be held in November 2006.
(ذ) يتولى مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ملء المقاعد الستة المتبقية في دورته المزمع عقدها في تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

dd The remaining six seats are to be filled by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its session to be held in November 2007.
(د د) يتولى مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ملء المقاعد الستة المتبقية في دورته المزمع عقدها في تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

cc The remaining six seats are to be filled by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its session to be held in November 2006.
(ج ج) يتولى مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ملء المقاعد الستة المتبقية في دورته المزمع عقدها في تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

ee The remaining six seats are to be filled by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its session to be held in November 2007.
(هـ هـ) يتولى مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ملء المقاعد الستة المتبقية في دورته المزمع عقدها في تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

aa The remaining six seats are to be filled by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at its session to be held in November 2010.
(أ أ) سيقوم مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشغل المقاعد الستة المتبقية في دورته التي ستعقد في تشرين الثاني/نوفمبر 2010.

A total of 54 candidates contested the six seats reserved for women, while 19 candidates, including 1 woman, contested the four seats reserved for the Tabu and Tuareg.
وتنافست 54 مرشّحة في المجموع على المقاعد الستة المخصصة للنساء؛ بينما تنافس 19 مرشحا، منهم امرأة واحدة، على المقاعد الأربعة المخصصة للتبو والطوارق.

61. Further decides that the six seats allocated to contributing countries shall be distributed as follows:
61 - تقرر كذلك أن توزع المقاعد الستة المخصصة للبلدان المساهمة على النحو التالي:

For the six seats from the Group of Asian States, the six endorsed candidates are China, Indonesia, Japan, Pakistan, the Republic of Korea and Thailand.
وبالنسبة إلى المقاعد الستة من مجموعة الدول الآسيوية، المرشحون الستة المعتمدون هم إندونيسيا وباكستان وتايلند وجمهورية كوريا والصين واليابان.

The second elections took place on 3 September 2010 for the six seats on the Committee for which members' terms were due to expire on 31 December.
وجرت الانتخابات الثانية في 3 أيلول/سبتمبر 2010 لملء المقاعد الستة في اللجنة التي تنتهي ولاية شاغليها في 31 كانون الأول/ديسمبر.

Elections took place on 3 September 2010 to fill the six seats on the Committee for which members' terms were expiring on 31 December 2010, as well as six additional seats established under article 34, paragraph 2, of the Convention, when the number of States parties to the Convention reached 80.
وجرت الانتخابات في 3 أيلول/سبتمبر 2010 لملء المقاعد الستة في اللجنة التي انتهت ولاية شاغليها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، وكذلك انتخاب الأعضاء لملء ستة مقاعد إضافية وفقاً للفقرة 2 من المادة 34 من الاتفاقية، ليبلغ عدد الدول الأطراف في الاتفاقية 80 عضواً.