"المقاومه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• resistance
• resist
• resisting
• fighting
• fight
• resistant
• opposition
• struggle

All the resistance guerrillas at the target location were shot.
.جميع افراد المقاومه المتواجدين في الموقع المستهدف تم قتلهم

It is De Gaulle, however, who from London embodies the French resistance.
لكن ديجول اثناء وجوده فى لندن هو الذى جسد المقاومه الفرنسيه

We shall destroy the government that supports the resistance.
يجدر بنا تدمير الحكومه ، الدعم ، المقاومه

Carol made bad decisions because she couldn't resist.
كارول اتخذت قرارات سيئه لانها لم تتمكن من المقاومه

It's all about accepting, not resisting.
-الامر كله يدور حول القبول وليس المقاومه -اذا كلفتهم بعمل سيؤدونه بشكل رائع

Things have been going really well with the infinite resistance gyroscope.
الامور كانت تسير علي نحو رائع مع الجيرسكوب لا نهائي المقاومه

Despite substantial Pakistani military resistance, we have uncovered portable fissionable material.
على الرغم من المقاومه الباكستانيه الكبيره لم نقم بالكشف عن المواد الإنشطاريه المحموله

Like the one time you explained to Tina Mengacchi about series circuit resistance in physics?
كالمره كالمره التي شرحت لتينا عن تواصل سلسله المقاومه في الفيزياء

I have no idea we had the best pilot in the resistance on board.
لم يخطر ببالي أن أفضل طيار في المقاومه معنا على متن السفينه

You're okay. He's with the resistance. Hmm.
انت بخير ، انه من المقاومه سيأخذك للمنزل

Okay, between us, I'm not with the resistance, okay?
أريد أن اخبرك بشيء انا لست من المقاومه ، حسنا ؟

Without their friends to protect them, the resistance will be vulnerable.
من دون أصدقائهم لدعمهم ، المقاومه ستكون ضعيفه

At this very moment in a system far from here, the New Republic lies to the galaxy while secretly supporting the treachery of the rogues of the resistance.
في هذه اللحظه في نظام بعيد من هنا الجمهوريه الجديده تكذب على المجره وفي نفس الوقت تقوم بدعم المقاومه

I'm having trouble bagging. Lot of resistance. BP 70 over 40.
أنا أعاني مع كيس التنفس , الكثير من المقاومه الضغط 70على 40 , معدل ضربات القلب 130

It was supposed to be for the clients, but I couldn't resist.
كان من المفترض ان يكون للعملاء لكنني لم استطع المقاومه

Although, when you call it your soggy box, you know, it makes it really hard to resist.
إلا أنه عندما تنادينه بالصندوق المبلل أتعلمين, يجعلك الأمر صعبة المقاومه

You knew if you created enough lore surrounding it that nobody could resist, and eventually they'd all get killed.
تعرف لو إختلقت علماً بما يحتويه فلن يستطيع أحد المقاومه وفي الأخير الكل يموت

- I... - Norma Bates, stop resisting.
أنا نورما بيتس توقفي عن المقاومه

I'm not sure that fighting is the right play anymore.
فأنا لست واثقا أن المقاومه ليست مناسبه بعد ذلك

I know he's a superstar and I know he's 28 and I know he's got a lot of fight in him.
أعرف انه نجم و أعرف انه في الثامنة والعشرين و أعرف ان لديه الكثير من المقاومه بداخله , هذا ما أعرفه

They had killed the suspicious one to support the resistant ones.
قتلوا كـل مـن أشتبهوا فى كونه يدعم المقاومه

I don't think you have any notion of the true strengths and depths of the opposition to our work.
لا أعتقد بأنه لديك فكره عن القوى الحقيقيه و العمق و المقاومه فى عملنا

"Let's fight, let's unite, to kick out the Jerries" especially since the Communists joined the resistance's struggle, following Germany's invasion of the Soviet Union.
خصوصا بعد ان انضم الشيوعيون الى المقاومه بعد اجتياح المانيا للاتحاد السوفيتى