| The decrease is the result of a range of adjustments in the activities and related resources proposed for this section, which may be summarized as follows: | UN | والنقص هو نتيجة مجموعة من التعديلات في الأنشطة والموارد ذات الصلة المقترحة لهذا الباب والتي يمكن تلخيصها كالتالي: |
| VIII.67. However, there is a net decrease of 13 posts proposed for this section of the proposed programme budget. | UN | ثامنا - ٦٧ ومع ذلك يوجد تخفيض صاف في الوظائف المقترحة لهذا الباب من الميزانية البرنامجية المقترحة يبلغ ١٣ وظيفة. |
| The increase is the result of a range of adjustments in the activities and related resources proposed for this section, which may be summarized as follows: | UN | وهذه الزيادة ناجمة عن مجموعة من التعديلات في الأنشطة والموارد المتصلة بها المقترحة لهذا الباب والتي يمكن إيجازها على النحو التالي: |
| It was considered that the resources proposed for the section were not commensurate with the needs of the Commission which served a region comprising two thirds of the world population, and included the highest number of people living in absolute poverty. | UN | كما أُعرب عن رأي مفاده أن الموارد المقترحة لهذا الباب لا تتناسب مع احتياجات اللجنة التي تخدم منطقة تضم ثلثي سكان العالم وتشمل أكبر عدد من الناس الذين يعيشون في فقر مدقع. |
| It was considered that the resources proposed for the section were not commensurate with the needs of the Commission which served a region comprising two thirds of the world population, and included the highest number of people living in absolute poverty. | UN | كما أُعرب عن رأي مفاده أن الموارد المقترحة لهذا الباب لا تتناسب مع احتياجات اللجنة التي تخدم منطقة تضم ثلثي سكان العالم وتشمل أكبر عدد من الناس الذين يعيشون في فقر مدقع. |
| IV.14. The Advisory Committee also notes from paragraph 7B.17 that it is proposed to redeploy one General Service post to the Office of the Special Coordinator from the Department for Policy Coordination and Sustainable Development (section 7A); a total of 16 posts is proposed for the section, to be financed from the regular budget during 1996-1997. | UN | رابعا - ١٤ وتلاحظ اللجنة الاستشارية أيضا من الفقرة ٧ باء - ١٧ أن من المقترح نقل وظيفة من فئة الخدمات العامة الى مكتب المنسق الخاص من إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة )الباب ٧ ألف(؛ وأن مجمـــوع الوظائــف المقترحة لهذا الباب يبلغ ١٦ وظيفة ستمول من الميزانية العادية أثناء الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧. |
| VIII.67. However, there is a net decrease of 13 posts proposed for this section of the proposed programme budget. | UN | ثامنا - ٦٧ ومع ذلك يوجد تخفيض صاف في الوظائف المقترحة لهذا الباب من الميزانية البرنامجية المقترحة يبلغ ١٣ وظيفة. |
| IV.3. The level of resources proposed for this section of the budget amounts to $40,822,600 before recosting and taking into account a reduction of $7,266,900 relating to the non-recurrent activities described in paragraph 7A.9. | UN | رابعا - ٣ ويصل مستوى الموارد المقترحة لهذا الباب من الميزانية الى ٦٠٠ ٨٢٢ ٤٠ دولار قبل إعادة تقدير التكاليف، وذلك مع مراعاة انخفاض قـدره ٩٠٠ ٢٦٦ ٧ دولار، فيما يتصـل باﻷنشطـة غيـر المتكررة الوارد وصفها في الفقـرة ٧ ألـف - ٩. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 