| The Conference may, after each decision on a proposal, decide whether to take a decision on the next proposal. | UN | ويجوز للمؤتمر، عقب البت في كل مقترح، أن يقرر ما إذا كان سيبت في المقترح الذي يليه. |
| The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | UN | وللمؤتمر، بعدكل تصويت على مقترح، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه. |
| The Conference of the Parties may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | UN | ويجوز لمؤتمر اﻷطراف، بعد كل تصويت على مقترح، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه. |
| The Conference of the Parties may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | UN | ويجوز لمؤتمر اﻷطراف، بعد كل تصويت على مقترح، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه. |
| The Conference of the Parties may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | UN | ويجوز لمؤتمر اﻷطراف، بعد كل تصويت على مقترح، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه. |
| The Conference of the Parties may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | UN | ويجوز لمؤتمر اﻷطراف، بعد كل تصويت على مقترح، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه. |
| The Conference of the Parties may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | UN | ويجوز لمؤتمر اﻷطراف، بعد كل تصويت على مقترح، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه. |
| The Conference may, after each decision on a proposal, decide whether to take a decision on the next proposal. | UN | وللمؤتمر، بعد البت في أي مقترح منها، أن يقرر ما إذا كان سيبت في المقترح الذي يليه. |
| The Conference may, after each decision on a proposal, decide whether to take a decision on the next proposal. | UN | وللمؤتمر، بعد البت في أي مقترح منها، أن يقرر ما إذا كان سيبت في المقترح الذي يليه. |
| The Summit may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | UN | وللمؤتمر، بعدكل تصويت على مقترح، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه. |
| The Summit may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | UN | وللمؤتمر، بعدكل تصويت على مقترح، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه. |
| The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | UN | وللمؤتمر، بعدكل تصويت على مقترح، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه. |
| The Conference of the Parties may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | UN | ولمؤتمر الأطراف، بعد كل تصويت على مقترح، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه. |
| The Congress may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | UN | ويجوز للمؤتمر، بعد كل تصويت على أي مقترح منها، أن يقرّر ما إذا كان سيصوّت على المقترح الذي يليه. |
| The Conference of the Parties may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | UN | ولمؤتمر الأطراف، بعد كل تصويت على مقترح، أن يقـرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه. |
| The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | UN | وبعد كل تصويت على مقترح، يجوز للمؤتمر أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه. |
| The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | UN | وبعد كل تصويت على مقترح، يجوز للمؤتمر أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه. |
| The Review Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | UN | وللمؤتمر الاستعراضي، بعد كل تصويت على مقترح، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه. |
| The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | UN | وبعد كل تصويت على مقترح، يجوز للمؤتمر أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه. |
| 2. The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote upon the next proposal. | UN | 2- للجنة أن تقرر، بعد كل تصويت على مقترح، إن كانت ستصوت على المقترح الذي يليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 