"المقتولة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• murdered
• the dead
• victim
• the murder

Of murdered exoskeletons No one cried when he got fried
من الهياكل الخارجية المقتولة لم يبك أحد عندما قُلي

They're all reporting that a murdered girl was found on a bus headed to my casino.
جميعهم يعلنون بأن الفتاة المقتولة وجدت على متن الحافلة المتجهة إلى الكازينو

To clarify... 4 cases where the murdered victims' stalkers were convicted.
للتوضيح... أربعة قضايا حيث تم الحكم على الملاحقون للضحايا المقتولة.

Then she's proven innocent and whisked from her cell to dance the dead girl's role on stage.
ثم يتم تبرئتها وتخرج من السجن لترقص دور الفتاة المقتولة على المسرح

If the bride were not this murdered woman, would you allow the ceremony to proceed ?
إذا العروس لم تكن هي المرأة المقتولة هل ستسمح بمضي المراسم

Both you and Charlie were close friends with the murdered family?
أنتِ وتشارلي كنتما صديقين مقربين لعائلتها المقتولة ؟

I have seen so many of murdered bodies, they are decomposed, stiffened by the fear.
لقد رأيت العديد من الأجسام المقتولة متحلّلة .. ومتجمدة من الخوف

I want to talk about that murdered girl we found south of town.
أودّ التحدث عن تلك الفتاة المقتولة التي عثرنا عليها جنـوب المدينة

Last time we saw that golf bag, it was next to the body of a murdered girl.
آخر مرّة رأينا حقيبة الغولف تلك، كانت بجانب جثّة الفتاة المقتولة

The murdered woman was in here, cruising the bar, not paying attention to the Chinese guy's moves, and then a crowd from the convention came in, she was suddenly very interested in him.
كانت المرأة المقتولة هنا, تتمشى في الحانة, لم تعر أي إهتمام لتحركات الرجل الصيني ثم جاء حشد من الناس للمؤتمر,

Was the woman murdered at the docks "business," too?
وهل كانت المرأة المقتولة في الميناء "عملاً" أيضاً؟

Ever since you saw that murdered girl, you've been acting as if you're shell-shocked.
منذ أن رأيت تلك الفتاة المقتولة و أنت تتصرف كما لو كنت مصدوماً حتى النخاع

Proved guilty, what Richard Kimble could not prove was that moments before discovering his murdered wife's body, he saw a one-armed man running from the vicinity of his home.
أدين مذنبا، والذي ريتشارد كيمبل لم يستطيع أثباته أنه قبل إكتشاف جسد زوجته المقتولة بلحظات ، رأى رجل أكتع

An infant boy taken from his murdered mother.
صبي رضيع اختطِف من أمه المقتولة

The evil spirit of a murdered Kinaho bride.
الشبح الشرير لعروس قبيلة "كيناهو" المقتولة

Just that the spirit of the murdered Kinaho bride stayed behind to haunt the white men who killed her.
تحكي عن شبح عروس قبيلة "كيناهو" المقتولة التي بقيت لمطاردة الرجال البيض الذين قتلوها

You guys aren't gonna believe this. The lab finally processed the DNA from the dead girl.
لن تصدقوا هذا يا رفاق المختبر أخيراً تتبع الحمض النووي للفتاة المقتولة

Was the dead girl wearing any jewelry when you found her? Nope.
هل كانت الفتاه المقتولة ترتدي أيه مجوهرات عندما وجدتها الآن؟

But, anyway, you see, the dead girl, she was some kind of an art student.
لكن على أية حال الفتاة المقتولة كانت تلميذة فنون

Gentlemen, the good news is our homicide victim is well-preserved.
أيها السادة، الأخبار الجيدة هي ضحيتنا المقتولة محفوظةٌ جيداً

It's a big uphill battle if your client knew the murder victim.
إنها معركة شاقة إن كان موكلك يعرف الضحية المقتولة