It provided no evidence in English in support of its claim for payment or relief to others. | UN | ولم تقدم أي دليل باللغة الإنكليزية لدعم مطالبتها عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير. |
Payment or relief to others | UN | المدفوعات أو تكاليف إغاثتهم المقدمة إلى الغير |
The loss has been reclassified for the purposes of this report as payment or relief to others. | UN | وأعيد تصنيف الخسارة لأغراض هذا التقرير واعتبرت من المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير. |
Payment or relief to others | UN | `1` المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير |
Based on the foregoing, the Panel recommends an award of compensation in the amount of USD 75,287 for payment or relief to others. | UN | 279- وبناء على ما سلف، يوصي الفريق بمنح تعويض يبلغ قدره 287 75 دولاراً عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير. |
The Panel recommends no compensation for payment or relief to others. | UN | 120- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات المقدمة إلى الغير أو تكاليف إغاثتهم. |
The Panel recommends no award of compensation for payment or relief to others. | UN | 185- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير. |
The Panel therefore considered the amount of USD 218,765 for payment or relief to others and financial losses, as follows: | UN | ولذلك، نظر الفريق في مبلغ 765 218 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير والخسائر المالية، على النحو التالي: |
Payment or relief to others | UN | هاء - المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير |
Payment or relief to others | UN | المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير |
The Panel recommends no compensation for payment or relief to others. | UN | 54- يوصي الفريق بعدم دفع تعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير. |
The Panel recommends compensation in the amount of USD 7,865 for payment or relief to others. | UN | 137- يوصي الفريق بتعويض قدره 865 7 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير. |
Karim Bennani seeks compensation in the amount of USD 331,403 for payment or relief to others. | UN | 238- تلتمس شركة " كريم بناني " تعويضاً قدره 403 331 دولارات عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير. |
The Panel recommends compensation in the amount of USD 54,303 for payment or relief to others. | UN | 463- يوصي الفريق بتعويض قدره 303 54 دولاراً عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير. |
The Panel recommends compensation in the amount of USD 2,300 for payment or relief to others. | UN | 587- يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 300 2 دولار أمريكي عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير. |
The Panel recommends compensation in the amount of USD 17,752 for payment or relief to others. | UN | 620- يوصي الفريق بدفع تعويض بمبلغ 752 17 دولارا أمريكيا عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير. |
D. Payment or relief to others | UN | دال- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى الغير |
The Panel's recommendations on the payment or relief to others claims are summarized in annex II. | UN | 44- ويرد موجز توصيات الفريق بشأن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى الغير في المرفق الثاني. |
Payment or relief to others - US$1,019,465 | UN | 2- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير - 465 019 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة |
D. Payment or relief to others 66 - 73 14 | UN | دال - المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 66 - 73 17 |