"المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• submitted to the Human Rights Council
• provided to the Human Rights Council
• presented to the Human Rights Council

A summary report on the expert meeting was submitted to the Human Rights Council as document A/HRC/10/38/Add.1.
ويرد تقرير موجز عن اجتماع الخبراء هذا في الوثيقة A/HRC/10/38/Add.1 المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان.

B. Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council 15 - 16 5
باء - متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان 15-16 6

B. Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council
باء- متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان

B. Follow-up to reports of the Advisory Committee submitted to the Human Rights Council 41 12
باء - متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان 41 16

At present there is no standing capacity, in terms of either infrastructure or staffing, to provide this service at the United Nations Office at Geneva, and all webcasting services provided to the Human Rights Council are handled on an ad hoc basis.
وفي الوقت الحالي، لا توجد قدرة دائمة، سواء في البنية التحتية أو الموظفين، لتوفير هذه الخدمة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، في حين أن جميع خدمات البث الشبكي المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان تتم معالجتها حسب الحاجة.

32. The revised estimates amounting to $347,200, represented the median of the estimates presented to the Human Rights Council at its fourth special session.
32 - وقالت إن التقديرات المنقحة البالغة 200 347 دولار تمثل متوسط التقديرات المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة.

B. Follow-up to reports of the Advisory Committee submitted to the Human Rights Council
باء - متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان

2. The Special Rapporteur wishes to draw attention to the reports submitted to the Human Rights Council (A/HRC/19/61 and Add.1-5).
2 - ويود المقرر الخاص أن يوجه الانتباه إلى التقارير المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان (A/HRC/19/61 و Add.1-5).

Reports submitted to the Human Rights Council at its sixth and seventh sessions
بــــاء - التقارير المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان في دورتيه السادسة والسابعة

B. Reports submitted to the Human Rights Council at its sixth and seventh sessions
باء - التقارير المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان في دورتيه السادسة والسابعة

This is done in urgent appeals, letters of allegation, country visits and reports submitted to the Human Rights Council and the General Assembly.
ويتم ذلك في النداءات العاجلة ورسائل الادعاءات والزيارات القطرية والتقارير المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان وإلى الجمعية العامة.

B. Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council 41 16
باء - متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان 41 21

B. Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council
باء - متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان

(b) Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council:
(ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان:

(b) Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council:
(ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان

(b) Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council
(ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان

(a) Reports submitted to the Human Rights Council and the General Assembly;
(أ) التقارير المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان والجمعية العامة؛

At present there is no standing capacity, in terms of either infrastructure or staffing, to provide this service at the United Nations Office at Geneva, and all webcasting services provided to the Human Rights Council are handled on an ad hoc basis.
وفي الوقت الحالي، لا توجد قدرات قائمة، سواء في البنية التحتية أو الموظفين، لتوفير هذه الخدمة في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، في حين أن جميع خدمات البث الشبكي المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان تتم معالجتها حسب كل حالة.

The observations and recommendations of the United Nations Special Rapporteur are presented to the Human Rights Council as an annex to the current report (A/HRC/22/47/Add.2).
وترد ملاحظات وتوصيات المقررة الخاصة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان في مرفق لهذا لتقرير (A/HRC/22/47/Add.2).