| - CD/NTB/WP.319, dated 15 March 1996, submitted by a Friend of the Chair, entitled " On-Site Inspection Progress Report " . | UN | - CD/NTB/WP.319، المؤرخة ٥١ آذار/مارس ٦٩٩١، المقدمة من صديق للرئيس، المعنونة " تقرير مرحلي بشأن التفتيش الموقعي " . |
| - CD/NTB/WP.319, dated 15 March 1996, submitted by a Friend of the Chair, entitled'On-Site Inspection Progress Report'. | UN | - CD/NTB/WP.319، المؤرخة ٥١ آذار/مارس ٦٩٩١، المقدمة من صديق للرئيس، المعنونة " تقرير مرحلي بشأن التفتيش الموقعي " . |
| - CD/NTB/WP.333, dated 10 June 1996, submitted by a Friend of the Chair, entitled " Draft Text on the Establishment of a Preparatory Commission " . | UN | - CD/NTB/WP.333، المؤرخة ٠١ حزيران/يونيه ٦٩٩١، المقدمة من صديق للرئيس، المعنونة " مشروع نص بشأن إنشاء لجنة تحضيرية " . |
| - CD/NTB/WP.338, dated 1 July 1996, submitted by a Friend of the Chair, entitled " Progress Report on Host Country Commitments " . | UN | - CD/NTB/WP.338، المؤرخة ١ تموز/يوليه ٦٩٩١، المقدمة من صديق للرئيس، المعنونة " تقرير مرحلي عن التزامات البلد المضيف " . |
| - CD/NTB/WP.339, dated 7 August 1996, submitted by the Friend of the Chair on Host Country Commitments, entitled " Final report of the site-visit team on the visit to Vienna, 8-11 July 1996 " . | UN | - CD/NTB/WP.339، المؤرخة ٧ آب/أغسطس ٦٩٩١، المقدمة من صديق الرئيس بشأن التزامات البلد المضيف، المعنونة " تقرير ختامي عن فريق الزيارة الموقعية عن زيارته إلى فيينا، ٨- ١١ تموز/يوليه ٦٩٩١ " . |
| - CD/NTB/WP.333, dated 10 June 1996, submitted by a Friend of the Chair, entitled'Draft Text on the Establishment of a Preparatory Commission'. | UN | - CD/NTB/WP.333، المؤرخة ٠١ حزيران/يونيه ٦٩٩١، المقدمة من صديق للرئيس، المعنونة " مشروع نص بشأن إنشاء لجنة تحضيرية " . |
| - CD/NTB/WP.338, dated 1 July 1996, submitted by a Friend of the Chair, entitled'Progress Report on Host Country Commitments' . | UN | - CD/NTB/WP.338، المؤرخة ١ تموز/يوليه ٦٩٩١، المقدمة من صديق للرئيس، المعنونة " تقرير مرحلي عن التزامات البلد المضيف " . |
| - CD/NTB/WP.286, dated 11 January 1996, submitted by a Friend of the Chair, entitled " Report of the Friend of the Chair on a Preparatory Commission for the Organization of the Comprehensive Test-Ban Treaty " . | UN | - CD/NTB/WP.286، المؤرخة ١١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، المقدمة من صديق للرئيس، المعنونة " تقرير صديق الرئيس المعني بإنشاء لجنة تحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب " . |
| - CD/NTB/WP.302, dated 12 February 1996, submitted by a Friend of the Chair, entitled " Informal draft text on the Preparatory Commission " . | UN | - CD/NTB/WP.302، المؤرخة ٢١ شباط/فبراير ٦٩٩١، المقدمة من صديق للرئيس، المعنونة " مشروع نص غير رسمي بشأن اللجنة التحضيرية " . |
| - CD/NTB/WP.305, dated 13 February 1996, submitted by a Friend of the Chair, entitled " Preliminary Cost Estimates for the PrepCom in 1997 " . | UN | - CD/NTB/WP.305، المؤرخة ٣١ شباط/فبراير ٦٩٩١، المقدمة من صديق للرئيس، المعنونة " تقديرات التكاليف اﻷولية للجنة التحضيرية في عام ٧٩٩١ " . |
| - CD/NTB/WP.333/Rev.1, dated 28 June 1996, submitted by a Friend of the Chair, entitled " Draft Text on the Establishment of a Preparatory Commission " . | UN | - CD/NTB/WP.333/Rev.1، المؤرخة ٨٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١، المقدمة من صديق للرئيس، المعنونة " مشروع نص بشأن إنشاء لجنة تحضيرية " . |
| - CD/NTB/WP.286, dated 11 January 1996, submitted by a Friend of the Chair, entitled'Report of the Friend of the Chair on a Preparatory Commission for the Organization of the Comprehensive Test-Ban Treaty'. | UN | - CD/NTB/WP.286، المؤرخة ١١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، المقدمة من صديق للرئيس، المعنونة " تقرير صديق الرئيس المعني بإنشاء لجنة تحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب " . |
| - CD/NTB/WP.302, dated 12 February 1996, submitted by a Friend of the Chair, entitled'Informal draft text on the Preparatory Commission'. | UN | - CD/NTB/WP.302، المؤرخة ٢١ شباط/فبراير ٦٩٩١، المقدمة من صديق للرئيس، المعنونة " مشروع نص غير رسمي بشأن اللجنة التحضيرية " . |
| - CD/NTB/WP.305, dated 13 February 1996, submitted by a Friend of the Chair, entitled'Preliminary Cost Estimates for the PrepCom in 1997'. | UN | - CD/NTB/WP.305، المؤرخة ٣١ شباط/فبراير ٦٩٩١، المقدمة من صديق للرئيس، المعنونة " تقديرات التكاليف اﻷولية للجنة التحضيرية في عام ٧٩٩١ " . |
| - CD/NTB/WP.333/Rev.1, dated 28 June 1996, submitted by a Friend of the Chair, entitled'Draft Text on the Establishment of a Preparatory Commission'. | UN | - CD/NTB/WP.333/Rev.1، المؤرخة ٨٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١، المقدمة من صديق للرئيس، المعنونة " مشروع نص بشأن إنشاء لجنة تحضيرية " . |
| - CD/NTB/WP.198, dated 15 December 1994, submitted by a Friend of the Chair, entitled " Report of the Group of Experts on On-Site Inspection to Working Group 1 on Verification: On-Site Inspection for the Comprehensive Test Ban Treaty: Phenomena, Technology, OSI Examples, Costs " . | UN | - CD/NTB/WP.198، المؤرخة في ٥١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، المقدمة من صديق للرئيس، المعنونة " تقرير فريق الخبراء المعني بالتفتيش الموقعي للفريق العامل اﻷول المعني بالتحقق: التفتيش الموقعي ﻷغراض معاهدة الحظر الشامل للتجارب: الظواهر والتكنولوجيا وأمثلة على التفتيش الموقعي وتكاليفه " . |
| - CD/NTB/WP.293, dated 23 January 1996, submitted by a Friend of the Chair, entitled " International Data Centre Progress Report 1: Incorporation of Infrasound, Hydroacoustic and Radionuclide Data into the International Data Centre: Processing and Analysis " . | UN | - CD/NTB/WP.293، المؤرخة ٣٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، المقدمة من صديق للرئيس، المعنونة " التقرير المرحلي اﻷول عن مركز البيانات الدولي: إدراج بيانات الرصد دون السمعي والرصد الصوتي المائي ورصد النويدات المشعة في مركز البيانات الدولي: التجهيز والتحليل " . |
| - CD/NTB/WP.294, dated 25 January 1996, submitted by a Friend of the Chair, entitled " International Data Centre Progress Report 2: Preliminary transition plan to move from the prototype International Data Centre to the IMS International Data Centre via the Preparatory Commission " . | UN | - CD/NTB/WP.294، المؤرخة ٥٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، المقدمة من صديق للرئيس، المعنونة " التقرير المرحلي الثاني لمركز البيانات الدولي: خطة أولية للانتقال من النموذج اﻷولي لمركز البيانات الدولي إلى المركز المندرج في إطار نظام الرصد الدولي عن طريق اللجنة التحضيرية " . |
| - CD/NTB/WP.293, dated 23 January 1996, submitted by a Friend of the Chair, entitled'International Data Centre Progress Report 1: Incorporation of Infrasound, Hydroacoustic and Radionuclide Data into the International Data Centre: Processing and Analysis' . | UN | - CD/NTB/WP.293، المؤرخة ٣٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، المقدمة من صديق للرئيس، المعنونة " التقرير المرحلي اﻷول عن مركز البيانات الدولي: إدراج بيانات الرصد دون السمعي والرصد الصوتي المائي ورصد النويدات المشعة في مركز البيانات الدولي: التجهيز والتحليل " . |
| - CD/NTB/WP.294, dated 25 January 1996, submitted by a Friend of the Chair, entitled'International Data Centre Progress Report 2: Preliminary transition plan to move from the prototype International Data Centre to the IMS International Data Centre via the Preparatory Commission'. | UN | - CD/NTB/WP.294، المؤرخة ٥٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، المقدمة من صديق للرئيس، المعنونة " التقرير المرحلي الثاني لمركز البيانات الدولي: خطة أولية للانتقال من النموذج اﻷولي لمركز البيانات الدولي إلى المركز المندرج في إطار نظام الرصد الدولي عن طريق اللجنة التحضيرية " . |
| - CD/NTB/WP.339, dated 7 August 1996, submitted by the Friend of the Chair on Host Country Commitments, entitled'Final report of the site-visit team on the visit to Vienna, 8-11 July 1996'. | UN | - CD/NTB/WP.339، المؤرخة ٧ آب/أغسطس ٦٩٩١، المقدمة من صديق الرئيس بشأن التزامات البلد المضيف، المعنونة " تقرير ختامي عن فريق الزيارة الموقعية عن زيارته إلى فيينا، ٨- ١١ تموز/يوليه ٦٩٩١ " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 