"المقدمة من فريق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• made by the Panel of
• made by the Group
• provided by the Panel
• provided by the Group of
• submitted by the Panel of

1. Approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly,
1- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبناء على ذلك؛

1. Approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly,
١- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبناء على ذلك:

1. Approves the recommendations made by the Panel of Commissioners;
١ - يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين؛

1. Approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly,
١- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبناء على ذلك،

The Steering Group also set aside time for presentations made by the Group of Experts on the assessment of assessments report.
وخصص الفريق التوجيهي وقتا أيضا للعروض المقدمة من فريق الخبراء بشأن تقرير تقييم التقييمات.

1. Approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly;
١ - يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبالتالي؛

UNCTAD would progress towards this goal through, inter alia, implementing the recommendations made by the Panel of Eminent Persons, in close consultation with member States.
وسيتقدم الأونكتاد في اتجاه تحقيق هذه الغاية عن طريق القيام، في جملة أمور، بتنفيذ التوصيات المقدمة من فريق الشخصيات البارزة، في ظل التشاور الوثيق مع الدول الأعضاء.

Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the fourth instalment of " E3 " claims
التقرير والتوصيات المقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " هاء-3 "

1. Approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly,
١- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبناء عليه؛

1. Approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly,
١- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبالتالي؛

1. Approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly,
١- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبالتالي،

1. Approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly,
1- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين وبناء عليه؛

Noting the pertinence of the recommendations made by the Group of Experts for a stronger role for scientific institutions and specialized networks in UNCCD activities,
وإذ يلاحظ ملاءمة التوصيات المقدمة من فريق الخبراء لتدعيم دور المؤسسات العلمية والشبكات المتخصصة في أنشطة اتفاقية مكافحة التصحر،

5. The Group decided that, in accordance with paragraph 7 (h) of resolution 1584 (2005), it would rely on the information provided by the Panel of Experts reestablished pursuant to Security Council resolution 1579 (2004) concerning Liberia.
5 - وقرر الفريق أن يعتمد، وفقا للفقرة 7 (ح) من القرار 1584 (2005)، على المعلومات المقدمة من فريق الخبراء المنشأ بموجب قرار مجلس الأمن 1579 (2004) بشأن ليبريا.

The Committee further agreed to update the sanctions list based on information provided by the Group of Experts.
واتفقت اللجنة كذلك على تحديث قائمة الجزاءات بناء على المعلومات المقدمة من فريق الخبراء.

I. Consideration of reports and input submitted by the Panel of Experts
طاء - النظر في التقارير والمساهمات المقدمة من فريق الخبراء