"المقدم عملا بقرار مجلس الأمن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pursuant to Security Council resolution
• submitted in pursuance of Security Council resolution
• pursuant to resolution

Report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 2077 (2012) (S/2013/623)
تقرير الأمن العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 2077 (2012) (S/2013/623)

Report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 2020 (2011) (S/2012/783)
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 2020 (2011) (S/2012/783)

Report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 2020 (2011)
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 2020 (2011)

Report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 2020 (2011) (S/2012/783).
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 2020 (2011) (S/2012/783).

Report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 1950 (2010) (S/2011/662)
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1950 (2010) (S/2011/662)

Report of the Government of Iraq pursuant to Security Council resolution 1956 (2010) on transition to a post-Development Fund mechanism
تقرير حكومة العراق المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1956 (2010) بشأن الانتقال إلى ترتيبات الخلف لصندوق تنمية العراق

Report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 1918 (2010) (S/2010/394)
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1918 (2010) (S/2010/394)

Report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 1897 (2009) (S/2010/556)
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1897 (2009) (S/2010/556)

Report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 1950 (2010) (S/2011/662).
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1950 (2010) (S/2011/662).

Report of Canada pursuant to Security Council resolution 1455 (2003)
تقرير كندا المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1455 (2003)

Report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 1897 (2009)
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1897 (2009)

Report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 1918 (2010) (S/2010/394).
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1918 (2010) (S/2010/394).

Report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 1897 (2009) (S/2010/556).
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1897 (2009) (S/2010/556).

Report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolution 1820 (2008) (S/2009/362)
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1820 (2008) (S/2009/362)

Report of the Secretary-General dated 2 October (S/22871/Rev.1) submitted in pursuance of Security Council resolution 687 (1991), containing the revised plan of the Secretary-General for the future ongoing monitoring and verification of Iraq's compliance with relevant parts of section C of that resolution.
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢ تشرين اﻷول/اكتوبر )S/22871/Rev.1( المقدم عملا بقرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(، والذي يتضمن الخطة المنقحة التي أعدها اﻷمين العام لرصد امتثال العراق لﻷجزاء ذات الصلة من الفرع جيم من ذلك القرار والتحقق منه بصورة مستمرة في المستقبل.

Third report submitted by Cameroon to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism*
التقرير الثالث للكاميرون المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب