"المقدم من الأرجنتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sponsored by Argentina
• submitted by Argentina
• from Argentina submitted
• made by Argentina
• of Argentina submitted

The Committee adopted its concluding observations on the report submitted by Argentina.
اعتمدت اللجنة ملاحظاتها الختامية بشأن التقرير المقدم من الأرجنتين.

Concluding observations on the report submitted by Argentina
الملاحظات الختامية بشأن التقرير المقدم من الأرجنتين

Concluding observations on the report submitted by Argentina under article 29, paragraph 1, of the Convention**
الملاحظات الختامية بشأن التقرير المقدم من الأرجنتين بموجب الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية*

The Counter-Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Argentina submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001).
وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير التكميلي المرفق المقدم من الأرجنتين عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001).

1. The Chair invited the Committee to take action on the draft resolution submitted by Argentina on behalf of the Group of 77 and China.
1 - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار المقدم من الأرجنتين باسم مجموعة الـ 77 والصين.

Analysis of the request submitted by Argentina for an extension of the deadline for completing the destruction of anti-personnel mines in accordance with article 5 of the Convention.
تحليل الطلب المقدم من الأرجنتين لتمديد المهلة المحددة لإنجاز عملية تدمير الألغام المضادة للأفراد وفقاً للمادة 5 من الاتفاقية.

Introduction 250. The Committee welcomes the second periodic report submitted by Argentina and the written replies to the Committee's list of issues, as well as the constructive dialogue conducted between the Committee members and the State party's delegation.
250- ترحب اللجنة بالتقرير الدوري الثاني المقدم من الأرجنتين وبردودها الكتابية على قائمة المسائل الواجب تناولها. كما ترحب بالحوار البناء الذي دار بين أعضاء اللجنة ووفد الدولة الطرف.

The Committee welcomes the report submitted by Argentina and appreciates the supplementary updated information provided by the delegation orally and in writing, and also its detailed and frank answers to the questions and comments formulated by members of the Committee.
42- ترحب اللجنة بالتقرير المقدم من الأرجنتين وتقدر المعلومات الإضافية المستوفاة التي قدمها الوفد شفوياً وخطيا، وتقدر كذلك ردوده المفصلة والصريحة على أسئلة وتعليقات أعضاء اللجنة.

17. On 13 July 2006 the Court rendered an Order on the request for the indication of provisional measures submitted by Argentina in the case concerning Pulp Mills on the River Uruguay (Argentina v. Uruguay).
17 - وفي 13 تموز/يوليه 2006، أصدرت المحكمة أمرا بشأن طلب الإشارة بالتدابير التحفظية المقدم من الأرجنتين في القضية المتعلقة بطاحونتي اللباب على نهر أوروغواي (الأرجنتين ضد أوروغواي).

1. The Committee on Enforced Disappearances considered the report submitted by Argentina under article 29, paragraph 1, of the Convention (CED/C/ARG/1) at its 60th and 61st meetings (CED/C/SR.60 and 61), held on 4 and 5 November 2013.
1- نظرت اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري في التقرير المقدم من الأرجنتين بموجب الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية (CED/C/ARG/1) في جلستيها 60 و61 (CED/C/SR.60 و61) المعقودتين في 4 و5 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

The Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Argentina submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001).
وقد تلقت لجنـــة مكافحـــة الإرهاب التقرير الثالث المقدم من الأرجنتين عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001).

(a) Subcommission established for consideration of the submission made by Argentina
(أ) اللجنة الفرعية المنشأة للنظر في الطلب المقدم من الأرجنتين

The Counter-Terrorism Committee has received the attached fifth report of Argentina submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب الإضافة المرفقة إلى التقرير الرابع المقدم من الأرجنتين عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (ٍS/2004/323).