"المقدم من البلدان التالية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sponsored by

166. At the same meeting, the representative of Australia introduced draft resolution E/CN.4/1994/L.22, sponsored by Australia, Austria, Costa Rica, Denmark*, Ireland*, Norway* and Peru.
١٦٦- وفي الجلسة ذاتها، عرض ممثل استراليا مشروع القرار E/CN.4/1994/L.22، المقدم من البلدان التالية: استراليا، ايرلندا*، بيرو، الدانمرك*، كوستاريكا، النرويج*، النمسا.

493. At the 64th meeting, on 9 March 1994, the representative of Hungary introduced draft resolution E/CN.4/1994/L.77, sponsored by Australia, Austria, Costa Rica, the Czech Republic*, the Gambia*, Hungary, Sweden* and Switzerland*.
٤٩٣- في الجلسة ٤٦ المعقودة فــــي ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، عــــرض ممثل هنغاريا مشروع القرار E/CN.4/1994/L.77، المقدم من البلدان التالية: استراليا، الجمهورية التشيكية*، السويد *، سويسرا*، غامبيا*، كوستاريكا، النمسا، هنغاريا.

609. At the same meeting, the representative of Cameroon introduced draft resolution E/CN.4/1994/L.100, sponsored by Burundi*, Gabon, Guinea-Bissau, Haiti*, Mauritania, Mauritius, Rwanda*, Swaziland* and Zaire*.
٦٠٩- وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل الكاميرون مشروع القرار E/CN.4/1994/L.100 المقدم من البلدان التالية: بوروندي*، رواندا*، زائير*، سوازيلند*، غابون، غينيا - بيساو، موريتانيا، موريشيوس، هايتي*.

735. At the 55th meeting on 4 March 1994, the representative of Germany introduced draft resolution E/CN.4/1994/L.32, sponsored by Australia, Canada, Denmark*, Germany, Japan, Norway* and Sweden*.
٧٣٥- وفـي الجلسة ٥٥ المعقودة فـي ٤ آذار/مارس ١٩٩٤، عـرض ممثل ألمانيا مشروع القرار E/CN.4/1994/L.32 المقدم من البلدان التالية: استراليا، ألمانيا، الدانمرك*، السويد*، كندا، النرويج*، اليابان.

241. At the same meeting, the representative of Austria introduced draft resolution E/CN.4/1995/L.57 sponsored by Argentina, Armenia, Austria, Bulgaria, Costa Rica, the Czech Republic, Denmark, France, Germany, Ghana, Haiti, Honduras, Hungary, Israel, Italy, Liechtenstein, Mauritius, Sweden and Switzerland.
٤١٢- وفي الجلسة ذاتها، عرض ممثل استراليا مشروع القرار E/CN.4/1995/L.57 المقدم من البلدان التالية: اﻷرجنتين، أرمينيا، اسرائيل، ألمانيا، ايطاليا، بلغاريا، الجمهورية التشيكيكة، الدانمرك، السويد، سويسرا، غانا، فرنسا، كوستاريكا، لختنشتاين، موريشيوس، النمسا، هايتي، هندوراس، هنغاريا.

614. At its 42nd meeting, on 24 February 1995, the representative of the Philippines introduced a revised draft resolution (E/CN.4/1995/L.15/Rev.1), sponsored by Bangladesh, Cameroon, Indonesia, Iraq, Mexico, Pakistan, Peru, the Philippines, Sri Lanka and Zimbabwe.
٦١٤- وفي الجلسة ٢٤ المعقودة في ٤٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، عرض ممثل الفلبين مشروع القرار المنقح E/CN.4/1995/L.15/Rev.1 المقدم من البلدان التالية: إندونيسيا، باكستان، بنغلاديش، بيرو، زمبابوي، سري لانكا، العراق، الفلبين، الكاميرون، المكسيك.

663. The observer for Senegal introduced draft resolution E/CN.4/1995/L.17, sponsored by Angola, Cameroon, Chile, Ethiopia, Madagascar, Mauritania, Mauritius, Morocco, Senegal, Tunisia and Zambia.
٦٦٣- وعرض المراقب عن السنغال مشروع القرار E/CN.4/1995/L.17 المقدم من البلدان التالية: اثيوبيا، أنغولا، تونس، زامبيا، السنغال، شيلي، الكاميرون، مدغشقر، المغرب، موريتانيا، موريشيوس.

732. At the same meeting, the representative of the Netherlands introduced draft resolution E/CN.4/1995/L.39, sponsored by Australia, Belgium, Canada, the Czech Republic, France, Latvia, the Netherlands, the Republic of Korea and Romania.
٧٣٢- وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل هولندا مشروع القرار E/CN.4/1995/L.39 المقدم من البلدان التالية: استراليا، بلجيكا، الجمهورية التشيكية، جمهورية كوريا، رومانيا، فرنسا، كندا، لاتفيا، هولندا.

769. At the same meeting, the representative of Australia introduced draft resolution E/CN.4/1995/L.62, sponsored by Australia, Canada, Denmark, Finland, New Zealand and Norway.
٧٦٩- وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل استراليا مشروع القرار E/CN.4/1995/L.62 المقدم من البلدان التالية: استراليا، الدانمرك، فنلندا، كندا، النرويج، نيوزيلندا.

247. The representative of France introduced draft resolution E/CN.4/1995/L.55, sponsored by Argentina, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, the Czech Republic, Finland, France, Hungary, Ireland, Italy, Poland, Portugal, Slovakia and Switzerland.
٢٤٧- وعرض ممثل فرنسا مشروع القرار E/CN.4/1995/L.55 المقدم من البلدان التالية: اﻷرجنتين، ايرلندا، ايطاليا، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، بولندا، الجمهورية التشيكية، سلوفاكيا، سويسرا، فرنسا، فنلندا، كندا، النمسا، هنغاريا.

405. The representative of France, on behalf of the European Union, introduced the draft resolution, sponsored by Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Italy, Portugal, Spain, Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
٤٠٥- وعرض ممثل فرنسا، بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي، مشروع القرار المقدم من البلدان التالية: اسبانيا، ألمانيا، ايطاليا، البرتغال، بلجيكا، الدانمرك، السويد، فرنسا، فنلندا، ، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، النمسا، اليونان.

438. The representative of Canada introduced the draft resolution sponsored by Benin, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Hungary, Japan, Madagascar, the Netherlands, Norway, Poland, the Russian Federation and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
٤٣٨- وعرض ممثل كندا مشروع القرار المقدم من البلدان التالية: الاتحاد الروسي، ألمانيا، بنن، بولندا، فرنسا، فنلندا، كرواتيا، كندا، مدغشقر، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، النرويج، هنغاريا، هولندا، اليابان.

506. On 8 March 1995 the representative of the United States of America introduced revised draft resolution E/CN.4/1995/L.88/Rev.1 sponsored by Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Egypt, Hungary, Morocco, Poland, Turkey and the United States of America.
٥٠٦- وفــي ٨ آذار/مـارس ٥٩٩١، عــرض ممثـــل الولايـــات المتحــدة اﻷمريكيــة مشـروع القــرار المنقح E/CN.4/1995/L.88/Rev.1 المقدم من البلدان التالية: ألبانيا، البوسنة والهرسك، بولندا، تركيا، كرواتيا، مصر، المغرب، هنغاريا، الولايات المتحدة اﻷمريكية.

617. At the same meeting, the representative of Mexico introduced draft resolution E/CN.4/1995/L.21, sponsored by Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Mauritania, Mexico, Morocco, Nicaragua, Nigeria, Peru, the Philippines, Portugal, the Russian Federation, Sri Lanka, Turkey and Venezuela.
٦١٧- وفي الجلسة ذاتها، عرض ممثل المكسيك مشروع القرار E/CN.4/1995/L.21 المقدم من البلدان التالية: الاتحاد الروسي، إكوادور، البرتغال، بيرو، تركيا، سري لانكا، السلفادور، شيلي، غواتيمالا، الفلبين، فنزويلا، كوستاريكا، كولومبيا، المغرب، المكسيك، موريتانيا، نيجيريا، نيكاراغوا.

753. At the 52nd meeting, on 3 March 1995, the representative of Australia introduced draft resolution E/CN.4/1995/L.41, sponsored by Australia, Canada, Chile, Colombia, Denmark, Finland, New Zealand, Norway and Sweden.
٧٥٣- وفي الجلسة ٥٢ المعقودة في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١، عرض ممثل استراليا مشروع القرار E/CN.4/1995/L.41 المقدم من البلدان التالية: استراليا، الدانمرك، السويد، شيلي، فنلندا، كندا، كولومبيا، النرويج، نيوزيلندا.

593. At the same meeting, the representative of Tunisia introduced draft resolution E/CN.4/1994/L.96, sponsored by Algeria*, Bahrain*, Bangladesh, Cuba, Indonesia, Kuwait*, Lebanon*, Madagascar*, Malaysia, Mauritania, Morocco*, Oman*, Pakistan, Qatar*, Saudi Arabia*, the Sudan, the Syrian Arab Republic, Tunisia and Yemen*.
٥٩٣- وفي الجلسة ذاتها عرض ممثل تونس مشروع القرار E/CN.4/1994/L.96 المقدم من البلدان التالية: اندونيسيا، باكستان، البحرين*، بنغلاديش، تونس، الجزائر*، الجمهورية العربية السورية، السودان، عمان*، قطر*، كوبا، الكويت*، لبنان*، ماليزيا، مدغشقر*، المغرب*، المملكة العربية السعودية*، موريتانيا، اليمن*.

836. At the same meeting, the representative of Australia introduced draft resolution E/CN.4/1994/L.73, sponsored by Australia, Finland, the Gambia*, Ghana*, Ireland*, Japan, Kenya, the Netherlands, New Zealand*, Norway*, Poland, Senegal* and Sweden*.
٨٣٦- وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل استراليا مشروع القرار E/CN.4/l994/L.73 المقدم من البلدان التالية: استراليا، ايرلندا*، بولندا، السنغال*، السويد*، غامبيا*، غانا*، فنلندا، كينيا، النرويج*، نيوزيلندا*، هولندا، اليابان.

136. At the 41st meeting, on 25 February 1994, the observer for Portugal introduced draft resolution E/CN.4/1994/L.18, sponsored by Australia, Austria, Belgium*, Bulgaria, Chile, Costa Rica, the Czech Republic*, Denmark*, Finland, Germany, Hungary, Latvia*, Madagascar*, Peru, Poland, Portugal*, the Russian Federation, Slovakia* and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
١٣٦- وفي الجلسة ا٤ المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤، عرض المراقب عن البرتغال مشروع القرار E/CN.4/1994/L.18، المقدم من البلدان التالية: الاتحاد الروسي، استراليا، ألمانيا، البرتغال*، بلجيكا*، بلغاريا، بولندا، بيرو، الجمهورية التشيكية*، الدانمرك*، سلوفاكيا*، شيلي، فنلندا، كوستاريكا، لاتفيا*، مدغشقر*، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، النمسا، وهنغاريا.

577. At the same meeting, the representative of Venezuela introduced draft resolution E/CN.4/1994/L.91, sponsored by Argentina*, Austria, Barbados, Belgium*, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Denmark*, Ecuador, Finland, France, Germany, Haiti*, Hungary, Ireland*, Italy, Japan, Luxembourg*, Mexico, the Netherlands, Norway*, Peru, Portugal*, Senegal*, Spain*, Sweden*, Switzerland*, Uruguay and Venezuela.
٥٧٧- وفي الجلسة ذاتها عرض ممثل فنزويلا مشروع القرار E/CN.4/1994/L.91 المقدم من البلدان التالية: اﻷرجنتين*، اسبانيا*، اكوادور، ألمانيا، أوروغواي، ايرلندا*، ايطاليا، البرازيل، بربادوس، البرتغال*، بلجيكا*، بيرو، الدانمرك*، السنغال*، السويد*، سويسرا*، شيلي، فرنسا، فنزويلا، فنلندا، كوستاريكا، كولومبيا، لكسمبرغ*، المكسيك، النرويج*، النمسا، هايتي*، هنغاريا، هولندا واليابان.

742. At the same meeting, the representative of the Netherlands introduced draft resolution E/CN.4/1994/L.35, sponsored by the Czech Republic*, the Islamic Republic of Iran, Ireland*, the Netherlands, the Philippines*, Poland, Romania, Slovakia* and the United States of America.
٧٤٢- وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل هولندا مشروع القرار E/CN.4/1994/L.35 المقدم من البلدان التالية: ايران )جمهورية - اﻹسلامية(، ايرلندا*، البرتغال*، بولندا، الجمهورية التشيكية*، رومانيا، سلوفاكيا*، الفلبين*، هولندا، الولايات المتحدة اﻷمريكية.