"المقدم من اللجنة الثانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• submitted by the Second Committee

Programme budget implications of draft resolution II submitted by the Second Committee in document A/47/729
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثانـي المقدم من اللجنة الثانية في الوثيقة A/47/729

Programme budget implications of draft resolution III submitted by the Second Committee in its report (A/47/718/Add.1, para. 26), concerning agenda item 78**
اﻵثــار المترتبــة فــي الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثالث المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/47/718/Add.1، الفقرة ٢٦ بشأن البند ٨٧* من جدول اﻷعمال

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Second Committee in its report (A/49/729/Add.5, para. 9), concerning agenda item 89 (e) . 5 - 6
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/49/729/Add.5، الفقرة ٩( بشأن البند ٨٩ )ﻫ( من جدول اﻷعمال

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Second Committee in its report (A/49/729/Add.5, para. 9), concerning agenda item 89 (e)Environment and sustainable development: Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States.
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها )A/49/729/Add.5، الفقرة ٩( بشأن البند ٨٩ )ﻫ( من جدول اﻷعمال*

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Second Committee in its report (A/48/733, para. 11), concerning
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/48/733)، الفقرة ١١(، بشأن البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Second Committee in its report (A/48/733, para. 11), concerning agenda item 154United Nations interim offices.
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/48/733)، الفقرة ١١(، بشأن البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال*

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Second Committee in its report (A/48/732, para. 11), concerning agenda item 106* Training and research: United Nations Institute for Training and Research.
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها )A/48/732، الفقرة ١١(، بشأن البند ١٠٦ من جدول اﻷعمال**

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Second Committee in its report (A/48/724, para. 10), concerning agenda item 98 ** International Decade for Natural Disaster Reduction.
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها )A/48/724، الفقرة ١٠(، بشأن البند ٩٨ من جدول اﻷعمال*

Programme budget implications of draft resolution II submitted by the Second Committee in document A/47/729 (concerns agenda item 89 (a)) .... 63
التقرير الخامس عشر - اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني المقدم من اللجنة الثانية في الوثيقة A/47/729 )البند ٨٩ )أ( من جدول اﻷعمال(

Programme budget implications of draft resolution V submitted by the Second Committee in its report A/47/719, para. 35), concerning agenda item 79 . 91 - 92
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الرابع المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/47/719)، الفقرة ٣٥( بشأن البند ٧٩ من جدول اﻷعمال

Programme budget implications of draft resolution III submitted by the Second Committee in its report (A/47/718/Add.1, para. 26),
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثالث المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها )A/47/718/Add.1، الفقرة (٢٦ بشأن البند ٧٨ من جدول اﻷعمال

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Second Committee in its report (A/47/730, para. 11), concerning agenda item 90**
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها A/47/730)، الفقرة ١١( بشأن البند ٩٠ من جدول اﻷعمال*

Programme budget implications of draft resolution II submitted by the Second Committee in its report (A/47/718/Add.2, para. 42), concerning agenda item 78 (a)***
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها )A/47/718/Add.2، الفقرة ٤٢( بشأن البند ٧٨ )أ( من جدول اﻷعمال*

Programme budget implications of draft resolution V submitted by the Second Committee in its report (A/47/719, para. 35), concerning agenda item 79*
اﻵثــار المترتبــة فــي الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الرابع المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها )A//47/719، الفقرة ٣٥( بشأن البند ٩٧* من جدول اﻷعمال

91. At the 49th meeting, the Chairman of the Advisory Committee said that under the draft resolution submitted by the Second Committee the General Assembly would convene in 1993, under United Nations auspices and in accordance with the mandate agreed upon at the United Nations Conference on Environment and Development, an intergovernmental conference on straddling and highly migratory fish stocks.
١٩ - في الجلسة ٩٤ قال رئيس اللجنة الاستشارية إنه بموجب مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية سوف تعقد الجمعية العامة في عام ٣٩٩١ وتحت رعاية اﻷمم المتحدة، وفقا للولاية المتفق عليها في مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، مؤتمرا حكوميا دوليا بشأن اﻷرصدة السمكية المنتشرة والكثيرة الارتحال.

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Second Committee in its report (A/54/587/Add.6) concerning agenda item 99 (f)
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها ((A/54/587/Add.6 بشأن البند 99 (و) من جدول الأعمال

Programme budget implications of the draft resolution submitted by the Second Committee in its report (A/54/587/Add.6) concerning agenda item 99 (f)7
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية في تقريرها ((A/54/587/Add.6 بشأن البند 99 (و) من جدول الأعمال()

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the statement submitted by the Secretary-General (A/C.5/47/82) on the programme budget implications of draft resolution II submitted by the Second Committee in document A/47/729, paragraph 21.
١ - نظــرت اللجنة الاستشارية لشــؤون اﻹدارة والميزانية في البيــان المقدم من اﻷميــن العام (A/C.5/47/82) بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني المقدم من اللجنة الثانية في الفقرة ٢١ من الوثيقة A/47/729.

5. At the 32nd meeting, the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions delivered an oral report on the statement submitted by the Secretary-General on the programme budget implications (A/C.5/49/52) of the draft resolution submitted by the Second Committee, concerning the sustainable development of small island developing States.
٥ - في الجلسة ٣٢، أدلى رئيس رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ببيان شفوي عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية )A/C.5/49/52( على مشروع القرار المقدم من اللجنة الثانية بشأن التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.