اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المقدم من كوبا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • sponsored by Cuba
        
    • submitted by Cuba
        
    • made by Cuba
        
    • in Cuba's
        
    • forward by Cuba
        
    • from Cuba submitted
        
    • motion proposed by Cuba
        
    149. At the 20th meeting, on 27 September 2007, the representative of Cuba introduced draft resolution A/HRC/6/L.6, sponsored by Cuba. UN 149- في الجلسة 20 المعقودة في 27 أيلول/سبتمبر 2007، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/HRC/6/L.6، المقدم من كوبا.
    121. At the 22nd meeting, on 24 September, the representative of Cuba introduced draft resolution A/HRC/9/L.15, sponsored by Cuba. UN 121- في الجلسة 22، المعقودة في 24 أيلول/سبتمبر، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/HRC/9/L.15 المقدم من كوبا.
    China supports the draft resolution sponsored by Cuba under the agenda item currently under consideration. UN وتؤيد الصين مشروع القرار المقدم من كوبا في إطار البند قيد المناقشة.
    In this connection, China supports the draft resolution submitted by Cuba under the current agenda item. UN وفي هذا الصدد، تؤيد الصين مشروع القرار المقدم من كوبا في إطار البند الحالي من جدول الأعمال.
    China therefore supports the draft resolution submitted by Cuba under the current agenda item. UN ولذا، تؤيد الصين مشروع القرار المقدم من كوبا في إطار البند الحالي من جدول الأعمال.
    64. At the 48th meeting, on 25 March 2011, the representative of Cuba introduced draft decision A/HRC/16/L.40, sponsored by Cuba. UN 64- في الجلسة 48 المعقودة في 25 آذار/مارس 2011، عرض ممثل كوبا مشروع المقرر A/HRC/16/L.40، المقدم من كوبا.
    195. At the 31st meeting, on 27 November 2006, the representative of Cuba introduced draft decision A/HRC/2/L.17, sponsored by Cuba. UN 195- في الجلسة 31 المعقودة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، عرض ممثل كوبا مشروع المقرر A/HRC/2/L.17 المقدم من كوبا.
    164. At the 21st meeting, on 28 September 2007, the representative of Cuba (on behalf of the Non-Aligned Movement) introduced draft resolution A/HRC/6/L.7, sponsored by Cuba (on behalf of the Non-Aligned Movement). UN 164- في الجلسة 21 المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2007، عرض ممثل كوبا (باسم حركة عدم الانحياز) مشروع القرار A/HRC//6/L.7، المقدم من كوبا (باسم حركة عدم الانحياز).
    215. At the 39th meeting, on 27 March 2008, the representative of Cuba (on behalf of the NonAligned Movement) introduced draft resolution A/HRC/7/L.5, sponsored by Cuba (on behalf of the Non-Aligned Movement) and co-sponsored by Bolivia. UN 215- في الجلسة 39، المعقودة في 27 آذار/مارس 2008، عرض ممثل كوبا (باسم حركة عدم الانحياز) مشروع القرار A/HRC/7/L.5 المقدم من كوبا (باسم حركة عدم الانحياز) ومن بوليفيا.
    132. At the 28th meeting, on 18 June 2008, the representative of Cuba introduced draft resolution A/HRC/8/L.6, sponsored by Cuba and co-sponsored by Algeria, Bolivia, the Democratic People's Republic of Korea, Nicaragua and Nigeria. UN 132- في الجلسة الثامنة والعشرين المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2008، قدم ممثل كوبا مشروع القرار A/HRC/8/L.6، المقدم من كوبا بمشاركة بوليفيا، الجزائر، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، نيجيريا، نيكاراغوا.
    66. At the 42nd meeting, on 26 March 2009, the representative of Cuba, on behalf of the Non-Aligned Movement, introduced draft resolution A/HRC/10/L.23, sponsored by Cuba (on behalf of the Non-Aligned Movement) and co-sponsored by Bolivia, Panama and Sri Lanka. UN 66- في الجلسة 42، المعقودة في 26 آذار/مارس 2009، عرض ممثل كوبا باسم حركة عدم الانحياز مشروع القرار A/HRC/10/L.23، المقدم من كوبا (باسم حركة عدم الانحياز)، بمشاركة بنما، وبوليفيا، وسري لانكا.
    173. At the 42nd meeting, on 26 March 2009, the representative of Cuba introduced draft resolution A/HRC/10/L.24, sponsored by Cuba and co-sponsored by Belarus, Bolivia, the Democratic People's Republic of Korea, the Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Ecuador, Ethiopia, Nicaragua, the Russian Federation, the Syrian Arab Republic, Uruguay and Zimbabwe. UN 173- في الجلسة 42، المعقودة في 26 آذار/مارس 2009، عرض ممثل كوبا مشروع القرار A/HRC/10/L.24، المقدم من كوبا بمشاركة الاتحاد الروسي، وإكوادور، وأوروغواي، وبيلاروس، وإثيوبيا، والجمهورية العربية السورية، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وجيبوتي، وزمبابوي، ونيكاراغوا.
    China therefore supports the draft resolution submitted by Cuba under the current agenda item. UN لذا، تؤيد الصين مشروع القرار المقدم من كوبا في إطار البند الحالي من جدول الأعمال.
    China therefore supports the draft resolution submitted by Cuba under this agenda item. UN ولذلك تؤيد الصين مشروع القرار المقدم من كوبا في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
    In closing, I should like to reaffirm my country's support for the draft resolution submitted by Cuba and our support for all international efforts aimed at combating such oppressive measures. UN في الختام، أود أن أؤكد لكم دعم بلادي لمشروع القرار المقدم من كوبا في هذا الخصوص، ودعمها أيضا لكل الجهود الدولية التي تهدف إلى إلغاء مثل هذه الإجراءات الظالمة.
    Once again, my delegation will vote in favour of the draft resolution on this subject, submitted by Cuba, in document A/56/L.9. UN وسيصوت وفدي مرة أخرى لصالح مشروع القرار الخاص بهذه الموضوع، المقدم من كوبا والوارد في الوثيقة A/56/L.9.
    It is in this spirit that my delegation will vote in favour of the draft resolution submitted by Cuba and contained in document A/60/L.9. UN وبهذه الروح، سيصوت وفد بلادي لصالح مشروع القرار المقدم من كوبا والوارد في الوثيقة A/60/L.9.
    22. He supported the revised proposal submitted by Cuba on strengthening the role of the Organization and enhancing its effectiveness and agreed entirely with the conclusion set forth in the penultimate paragraph concerning the nature of the reform needed to revitalize the Organization. UN 22 - ومضى يقول إنه يؤيد الاقتراح المنقح المقدم من كوبا بشأن تعزيز دور المنظمة وزيادة فعاليتها، وأنه يوافق تماما على الفقرة قبل الأخيرة بشأن طبيعة الإصلاح اللازم لتنشيط المنظمة.
    94. The proposal made by Cuba was carried by a roll-call vote of 9 to 6, with 4 abstentions. UN 94 - وقُبِلَ الاقتراح المقدم من كوبا بالتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 9 أصوات مقابل 6 أصوات، وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.
    In this connection, please also refer to the information in Cuba's first report (S/2002/15, page 43) regarding non-legislative measures adopted in the wake of 11 September 2001. UN وحول هذا الموضوع يرجى أيضا الرجوع إلى ما ورد بالتقرير الأول المقدم من كوبا بشأن التدابير غير التشريعية المعتمدة بعد 11 أيلول/سبتمبر 2001 S/2002/15)، الصفحة 68).
    The Assembly will now vote on the motion put forward by Cuba not to take action on the amendment contained in document A/61/L.19. UN ستصوت الجمعية الآن على الاقتراح المقدم من كوبا بعدم اتخاذ إجراء بشأن التعديل المتضمن في الوثيقة A/61/L.19.
    The Counter-Terrorism Committee has received the attached third report from Cuba submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). UN وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الثالث المرفق المقدم من كوبا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).
    10. In accordance with the rules of procedure, delegates from two Member States, namely China and the Russian Federation, spoke in support of the no-action motion proposed by Cuba. UN 10 - ووفقا للنظام الداخلي، تكلم ممثلا دولتين عضوين هما الاتحاد الروسي والصين، دعماً للاقتراح بعدم اتخاذ إجراء المقدم من كوبا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد