ويكيبيديا

    "المقدم من لجنة الممثلين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • submitted by the Committee of
        
    The draft replaced draft decision UNEP/GC.19/L.3 submitted by the Committee of Permanent Representatives. UN وقد حل هذا المشروع محل مشروع المقرر UNEP/GC.19/L.3 المقدم من لجنة الممثلين الدائمين.
    72. At the same meeting, the Governing Council had before it a draft decision on this subject (UNEP/GC.19/L.38), which had been approved by the Committee of the Whole on the basis of draft decision UNEP/GC.19/L.8 submitted by the Committee of Permanent Representatives. UN ٧٢ - في نفس الجلسة، كان معروضا على مجلس اﻹدارة مشروع مقرر حول هذا الموضوع (UNEP/GC.19/L.38) كانت قد وافقت عليه اللجنة الجامعة على أساس مشروع المقرر UNEP/GC.19/L.8 المقدم من لجنة الممثلين الدائمين.
    One resolution, on initiation of a housing rights programme, contained in the compilation submitted by the Committee of Permanent Representatives (HS/C/17/2/Add.3, resolution No. 14), was withdrawn. UN وتم سحب القرار المتعلق بإستحداث برنامج الحقوق اﻹسكانية الوارد في التقرير التجميعي المقدم من لجنة الممثلين الدائمين )3.ddA/2/71/C/SH، القرار رقم ٤١(.
    56. At the same meeting, the Governing Council had before it a draft decision on this subject (UNEP/GC.19/L.56), which had been approved by the Committee of the Whole on the basis of draft decision UNEP/GC.19/L.20 submitted by the Committee of Permanent Representatives, as amended by the representative of the Netherlands. UN ٥٦ - كان معروضـــا على مجلس اﻹدارة، في نفس الجلســـة، مشروع مقرر حول هذا الموضوع (UNEP/GC.19/L.56) كانت قد وافقت عليه اللجنة الجامعة على أساس مشروع المقرر UNEP/GC.19/L.20 المقدم من لجنة الممثلين الدائمين بصورته المعدلة من ممثل هولندا.
    60. At the same meeting, the Governing Council had before it a draft decision on this subject (UNEP/GC.19/L.30), which had been approved by the Committee of the Whole on the basis of an informal draft submitted by the Group of 77 and China and which replaced draft decision UNEP/GC.19/L.7 on the same subject submitted by the Committee of Permanent Representatives. UN ٦٠ - في نفس الجلسة، كان معروضا على مجلـــس اﻹدارة مشروع مقـــرر حول هذا الموضوع (UNEP/GC.19/L.30) كانت قد وافقت عليه اللجنة الجامعة على أساس مشروع غير رسمي مقدم من مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، بدلا من مشروع المقرر (UNEP/GC.19/L.7) حول نفس الموضوع المقدم من لجنة الممثلين الدائمين.
    63. At the same meeting, the Governing Council had before it a draft decision on this subject (UNEP/GC.19/L.40), which had been approved by the Committee of the Whole on the basis of draft decision UNEP/GC.19/L.11 submitted by the Committee of Permanent Representatives. UN ٦٣ - في نفس الجلســـة، كان معروضـــا على مجلس اﻹدارة مشروع مقرر حول هذا الموضوع (UNEP/GC.19/L.40) كانت قد وافقت عليه اللجنة الجامعة بناء على مشروع المقرر UNEP/GC.19/L.11 المقدم من لجنة الممثلين الدائمين.
    78. At the same meeting, the Governing Council had before it a draft decision on this subject (UNEP/GC.19/L.39), which had been approved by the Committee of the Whole on the basis of draft decision UNEP/GC.19/L.10 submitted by the Committee of Permanent Representatives, with the deletion of the bracketed text in paragraph 2. UN ٧٨ - في نفس الجلسة، كان معروضا على مجلس اﻹدارة مشروع مقرر حول هذا الموضوع (UNEP/GC.19/L.39) كانت قد وافقت عليه اللجنة الجامعة على أساس مشروع المقرر (UNEP/GC.19/L.10) المقدم من لجنة الممثلين الدائمين مع حذف النص الموضوع بين القوسين في الفقرة ٢.
    42. At the 9th meeting of the session, on 4 February 1999, the Governing Council had before it a draft decision on this subject (UNEP/GC.20/L.1/Rev.1 and Corr.1, draft decision 1), which had been prepared by the Negotiating Group on the basis of draft decision 1 in document UNEP/GC.20/L.1, submitted by the Committee of Permanent Representatives. UN ٤٢ - كان معروضا على مجلس اﻹدارة في الجلسة التاسعة من الدورة، المعقودة في ٤ شباط/فبراير ١٩٩٩، مشروع مقرر حول هذا الموضوع UNEP/GC.20/L.1/Rev.1) و Corr.1، مشروع المقرر ١(، الذي أعده فريق التفاوض على أساس مشروع المقرر ١ الوارد بالوثيقة UNEP/GC.20/L.1، المقدم من لجنة الممثلين الدائمين.
    47. At the 6th meeting of the session, on 3 February 1999, the Governing Council had before it a draft decision on this subject (UNEP/GC.20/L.2/Rev.1), which had been prepared by the Negotiating Group on the basis of draft decision UNEP/GC.20/L.2, submitted by the Committee of Permanent Representatives. UN ٤٧ - كان معروضا على مجلس اﻹدارة في جلسته السادسة من الدورة، المعقودة في ٣ شباط/فبراير ١٩٩٩، مشروع مقرر حول هذا الموضوع UNEP/GC.20/L.2/Rev.1)(، الذي أعده فريق التفاوض على أساس مشروع المقرر UNEP/GC.20/L.2، المقدم من لجنة الممثلين الدائمين.
    50. At the 9th meeting of the session, the Governing Council had before it a draft decision on this subject (UNEP/GC.20/L.2/Add.1/Rev.1, draft decision 1), which had been prepared by the Negotiating Group on the basis of draft decision 1 in document UNEP/GC.20/L.2/Add.1, submitted by the Committee of Permanent Representatives. UN ٥٠ - وكان معروضا على مجلس اﻹدارة، في الجلسة التاسعة من الدورة مشروع مقرر حول هذا الموضوع UNEP/GC.20/L.2/Add.1/Rev.1)، مشروع المقرر ١(، الذي أعده فريق التفاوض علــى أســاس مشــروع المقرر ١ الوارد بالوثيقة (UNEP/GC.20/L.2/Add.1)، المقدم من لجنة الممثلين الدائمين.
    52. At the same meeting, the Governing Council had before it a draft decision on this subject (UNEP/GC.20/L.2/Add.1/Rev.1, draft decision 2), which had been prepared by the Negotiating Group on the basis of draft decision 2 in document UNEP/GC.20/L.2/Add.1, submitted by the Committee of Permanent Representatives. UN ٥٢ - وفي نفس الجلسة، كان معروضا على مجلس اﻹدارة مشروع مقرر حول هذا الموضوع UNEP/GC.20/L.2/Add.1/Rev.1)، مشرع المقرر ٢(، والذي أعده فريق التفاوض على أساس مشروع المقرر ٢ الوارد بالوثيقة UNEP/GC.20/L.2/Add.1 المقدم من لجنة الممثلين الدائمين.
    54. At the 11th meeting of the session, on 5 February 1999, the Governing Council had before it a draft decision on this subject (UNEP/GC.20/L.3/Rev.1, draft decision 1), which had been prepared by the Negotiating Group on the basis of draft decision 1 in document UNEP/GC.20/L.3, submitted by the Committee of Permanent Representatives. UN ٥٤ - وفي جلسته الحادية عشرة من الدورة، المعقودة في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩، كان معروضا على مجلس اﻹدارة مشروع مقرر حول هذا الموضوع UNEP/GC.20/L.3/Rev.1)، مشروع المقرر ١( الذي أعده فريق التفاوض على أساس مشروع المقرر ١ الوارد بالوثيقة UNEP/GC.20/L.3، المقدم من لجنة الممثلين الدائمين.
    56. At the same meeting, the Governing Council had before it a draft decision on this subject (UNEP/GC.20/L.3/Rev.1, draft decision 2), which had been prepared by the Negotiating Group on the basis of draft decision 2 in document UNEP/GC.20/L.3, submitted by the Committee of Permanent Representatives. UN ٥٦ - وكان معروضا على مجلس اﻹدارة، في نفس الجلسة، مشروع مقرر حول هذا الموضوع UNEP/GC.20/L.3/Rev.1)، مشروع المقرر ٢(، الذي أعده فريق التفاوض على أساس مشروع المقرر ٢ الوارد بالوثيقة UNEP/GC.20/L.3 المقدم من لجنة الممثلين الدائمين.
    58. At the same meeting, the Governing Council had before it a draft decision on this subject (UNEP/GC.20/L.3/Rev.1, draft decision 3), which had been prepared by the Negotiating Group on the basis of draft decision 3 in document UNEP/GC.20/L.3, submitted by the Committee of Permanent Representatives. UN ٥٨ - وكان معروضا على مجلس اﻹدارة، في نفس الجلسة، مشروع مقرر حول هذا الموضوع UNEP/GC.20/L.3/Rev.1)، مشروع المقرر ٣(، الذي أعده فريق التفاوض على أساس مشروع المقرر ٣ الوارد بالوثيقة UNEP/GC.20/L.3 المقدم من لجنة الممثلين الدائمين.
    60. At the same meeting, the Governing Council had before it a draft decision on this subject (UNEP/GC.20/L.3/Rev.1, draft decision 4), which had been prepared by the Negotiating Group on the basis of draft decision 4 in document UNEP/GC.20/L.3, submitted by the Committee of Permanent Representatives. UN ٦٠ - وفي نفس الجلسة، كان معروضا على مجلس اﻹدارة مشروع مقرر حول هذا الموضوع UNEP/GC.20/L.3/Rev.1)، مشروع المقرر ٤( الذي أعده فريق التفاوض على أساس مشروع المقرر ٤ الوارد بالوثيقة UNEP/GC.20/L.3 المقدم من لجنة الممثلين الدائمين.
    62. At the same meeting, the Governing Council had before it a draft decision on this subject (UNEP/GC.20/L.3/Rev.1, draft decision 5), which had been prepared by the Negotiating Group on the basis of draft decision 5 in document UNEP/GC.20/L.3, submitted by the Committee of Permanent Representatives. UN ٦٢ - وكان معروضا على مجلس اﻹدارة، في نفس الجلسة، مشروع مقرر حول هذا الموضوع UNEP/GC.20/L.3/Rev.1)، مشروع المقرر ٥(، الذي أعده فريق التفاوض على أساس مشروع المقرر ٥ الوارد بالوثيقة UNEP/GC.20/L.3 المقدم من لجنة الممثلين الدائمين.
    68. At the same meeting, the Governing Council had before it a draft decision on this subject (UNEP/GC.20/L.3/Add.1/Rev.1), which had been prepared by the Negotiating Group on the basis of draft decision UNEP/GC.20/L.3/Add.1, submitted by the Committee of Permanent Representatives. UN ٦٨ - وفي نفس الجلسة، كان معروضا على مجلس اﻹدارة مشروع مقــرر حــول هــذا الموضــوع (UNEP/GC.20/L.3/Add.1/Rev.1)، الــذي أعــده فريــق التفــاوض علــى أســاس مشــروع المقــرر UNEP/GC.20/L.3/Add.1 المقدم من لجنة الممثلين الدائمين.
    71. At the 9th meeting of the session, the Governing Council had before it a draft decision on this subject (UNEP/GC.20/L.7/Rev.1, draft decision 1), which had been prepared by the Negotiating Group on the basis of draft decision 1 in document UNEP/GC.20/L.7, submitted by the Committee of Permanent Representatives. UN ١٧ - وكان معروضا على مجلس اﻹدارة، في جلسته التاسعة من الدورة، مشروع مقرر حول هذا الموضوع UNEP/GC.20/L.7/Rev.1)، مشروع المقرر ١(، الذي أعده فريق التفاوض على أساس مشروع المقرر ١ الوارد بالوثيقة UNEP/GC.20/L.7 المقدم من لجنة الممثلين الدائمين.
    73. At the same meeting, the Governing Council had before it a draft decision on this subject (UNEP/GC.20/L.7/Rev.1, draft decision 2), which had been prepared by the Negotiating Group on the basis of draft decision 2 in document UNEP/GC.20/L.7, submitted by the Committee of Permanent Representatives. UN ٣٧ - وفي نفس الجلسة، كان معروضا على مجلس اﻹدارة، مشروع مقرر حول هذا الموضوع UNEP/GC.20/L.7/Rev.1)، مشروع المقرر ٢(، الذي أعده فريق التفاوض على أساس مشروع المقرر ٢ الوارد بالوثيقة UNEP/GC.20/L.7 المقدم من لجنة الممثلين الدائمين.
    75. At the 6th meeting of the session, the Governing Council had before it a draft decision on this subject (UNEP/GC.20/L.8/Rev.1), which had been prepared by the Negotiating Group on the basis of draft decision UNEP/GC.20/L.8, submitted by the Committee of Permanent Representatives. UN ٥٧ - وكان معروضا على مجلس اﻹدارة، في جلسته السادسة من الدورة، مشروع مقرر حول هذا الموضوع UNEP/GC.20/L.8/Rev.1)( الذي أعده فريق التفاوض على أساس مشروع المقرر UNEP/GC.20/L.8 المقدم من لجنة الممثلين الدائمين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد