| II. decisions adopted by the Council at its tenth session 78 | UN | ثانياً - المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته العاشرة 103 |
| II. decisions adopted by the Council at its eleventh session | UN | ثانياً- المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الحادية عشرة |
| II. decisions adopted by the Council at its sixth session 83 | UN | ثانياً - المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته السادسة 82 |
| II. decisions adopted by the Council at its eighth session 53 | UN | ثانياً - المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة 53 |
| decisions ADOPTED BY THE BOARD AT ITS RESUMED EIGHTEENTH SESSION | UN | المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة عشرة المستأنفة |
| II. decisions adopted by the Council at its ninth session 55 | UN | ثانياً - المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته التاسعة 55 |
| The decisions adopted by the Council/Forum on the item are set out in annex I to the present proceedings and are listed in chapter III above. | UN | 54 - وترد المقررات التي اعتمدها المجلس/المنتدى في المرفق الأول لهذا المحضر، كما ترد قائمة بها في الفصل الثالث أدناه. |
| II. decisions adopted by the Council at its thirteenth session 73 | UN | ثانياً - المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثالثة عشرة 100 |
| II. decisions adopted by the Council at its thirteenth session | UN | ثانياً - المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثالثة عشرة |
| Issues not referred to above, in particular those in relation to the implementation of and follow-up to decisions adopted by the Council at its special sessions, are reflected below. | UN | وتنعكس أدناه القضايا غير المشار إليها أعلاه، ولا سيما تلك المتصلة بتنفيذ ومتابعة المقررات التي اعتمدها المجلس في دوراته الاستثنائية. |
| The decisions adopted by the Council/Forum on the items are set out in annex I to the present report and are listed in chapter IV above. | UN | 43 - ترد المقررات التي اعتمدها المجلس/المنتدى بشأن هذه البنود في المرفق الأول لهذا التقرير كما ترد قائمة بها في الفصل الرابع أعلاه. |
| II. decisions adopted by the Council at its twelfth session 59 | UN | ثانياً - المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثانية عشرة 83 |
| II. decisions adopted by the Council at its twelfth session | UN | ثانياً - المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثانية عشرة |
| II. decisions adopted by the Council at its eleventh session 52 | UN | ثانياً - المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الحادية عشرة 69 |
| The decisions adopted by the Council/Forum on the items are set out in annex I to the present proceedings and are listed in chapter III above. | UN | 49 - وترد المقررات التي اعتمدها المجلس/المنتدى بشأن هذه البنود في المرفق الأول لهذا المحضر وترد قائمة بهذه المقررات في الفصل الثالث أعلاه. |
| 42. The decisions adopted by the Council/Forum are set out in annex I to the present report and are listed in chapter II, section E, above. | UN | 42 - وترد المقررات التي اعتمدها المجلس/المنتدى في المرفق الأول لهذا التقرير، وترد قائمة بها كذلك في الفصل الثاني، الفرع هاء أعلاه. |
| 46. The decisions adopted by the Council/Forum are set out in annex I to the present report and are listed in chapter II, section E, above. | UN | 46 - وترد المقررات التي اعتمدها المجلس/المنتدى في المرفق الأول لهذا التقرير، كما ترد قائمة بها في الفصل الثاني، الفرع هاء أعلاه. |
| 55. The decisions adopted by the Council/Forum are set out in annex I to the present report and are listed in chapter II, section E, above. | UN | 55 - وترد المقررات التي اعتمدها المجلس/المنتدى في المرفق الأول لهذا التقرير، وترد قائمة بها في الفصل الثاني، الفرع هاء أعلاه. |
| decisions ADOPTED BY THE BOARD AT ITS TWENTY-FOURTH SESSION | UN | المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الرابعة والعشرين |
| decisions ADOPTED BY THE BOARD AT ITS TWENTY-FIFTH SESSION | UN | المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الخامسة والعشرين |
| decisions ADOPTED BY THE BOARD at its thirty-second session | UN | المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثانية والثلاثين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 