ويكيبيديا

    "المقررة الأخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • other assessed
        
    • other planned
        
    • other mandated
        
    other assessed and extrabudgetary resources UN الموارد المقررة الأخرى والموارد الخارجة عن الميزانية
    other assessed and extrabudgetary resources UN الموارد المقررة الأخرى والموارد الخارجة عن الميزانية
    other assessed and extrabudgetary resources UN الموارد المقررة الأخرى والموارد الخارجة عن الميزانية
    other assessed and extrabudgetary resources UN الموارد المقررة الأخرى والموارد الخارجة عن الميزانية
    Information on backlog work outstanding in respect of specific missions as well as information on other planned activities of the Department of Peacekeeping Operations that are pending is provided in section V. UN ويتضمن الفرع خامسا من هذا التقرير معلومات بشأن العمل غير المنجز فيما يتعلق ببعثات محددة، وكذلك معلومات عن الأنشطة المقررة الأخرى لإدارة عمليات حفظ السلام والتي لم تنجز بعد.
    The Special Committee takes note that the Security Council has recently mandated peacekeeping operations which, in addition to the traditional tasks of monitoring and reporting, have included a number of other mandated activities. UN وتأخذ اللجنة الخاصة علما بأن مجلس الأمن أصدر تكليفا في الآونة الأخيرة بعمليات حفظ السلام كانت تتضمن، إضافة إلى المهام التقليدية المتمثلة في الرصد والتقرير، عددا من الأنشطة المقررة الأخرى.
    other assessed and extrabudgetary resources UN الموارد المقررة الأخرى والموارد الخارجة عن الميزانية
    other assessed and extrabudgetary resources UN الموارد المقررة الأخرى وغير ذلك من الموارد الخارجة عن الميزانية
    Estimate of other assessed funds for the bienniums 2012-2013 and 2014-2015 by budget section UN 10 - تقديرات الأموال المقررة الأخرى لفترتي السنتين 2012-2013
    The increase in the other assessed resources of $310,500, as compared with the previous biennium, reflects increased requirements under operational costs. UN وتعزى زيادة الموارد المقررة الأخرى بمبلغ 500 310 دولار، مقارنة بفترة السنتين السابقة، إلى تزايد الاحتياجات تحت بند التكاليف التشغيلية.
    Similarly, the total number of posts funded by other assessed resources indicated in table 5.4 should also be revised. UN وبالمثل، ينبغي أيضا تنقيح العدد الكلي للوظائف الممولة من الموارد المقررة الأخرى المبينة في الجدول 5-4.
    The table also shows the posts under extrabudgetary and other assessed resources proposed for 2014-2015. UN ويبين الجدول أيضا الوظائف الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية والموارد المقررة الأخرى المقترحة للفترة 2014-2015.
    8. Estimates of other assessed funds in the bienniums 2010-2011 and 2012-2013, by section of the programme budget UN 8 - تقديرات الأموال المقررة الأخرى لفترتي السنتين 2010-2011 و 2012-2013، حسب أبواب الميزانية البرنامجية
    The decrease in the other assessed resources of $94,100 compared with the previous biennium reflects the reduced requirements under operational costs. UN ونقصان الموارد المقررة الأخرى بمبلغ 100 94 دولار مقارنة بفترة السنتين السابقة يعزى إلى نقصان الاحتياجات تحت بند التكاليف التشغيلية.
    7. The estimated total for activities funded by the regular budget, other assessed resources and extrabudgetary funds for the biennium 2012-2013 amounts to $17,865,822,300. UN 7 - ويبلغ مجموع التقديرات للأنشطة الممولة من الميزانية العادية والموارد المقررة الأخرى والموارد الخارجة عن الميزانية لفترة السنتين 2012-2013 ما مقداره
    The regular budget resources would be complemented by other assessed resources in the amount of $3,202,200, provided from the support account for peacekeeping operations to cover requirements for staff in the field. UN وستكمَّل موارد الميزانية العادية بالموارد المقررة الأخرى البالغة 200 202 3 دولار، الممولة من حساب دعم عمليات حفظ السلام لتغطية احتياجات الموظفين الميدانيين.
    other assessed resources for 2012-2013 are estimated at $131,768,800, following the adoption of General Assembly resolution 65/290. UN وتقدر الموارد المقررة الأخرى لفترة السنتين 2012-2013 بمبلغ 800 768 131 دولار، بعد اتخاذ قرار الجمعية العامة 65/290.
    other assessed resources UN الموارد المقررة الأخرى
    Total other assessed UN مجموع الموارد المقررة الأخرى
    Table 8 Estimates of other assessed funds in the bienniums 2010-2011 and 2012-2013, by section of the programme budgeta Support UN تقديرات الأموال المقررة الأخرى(أ) لفترتي السنتين 2010-2011 و 2012-2013، حسب أبواب الميزانية البرنامجية
    other planned meetings did not take place owing to the parties' scheduling conflicts UN لم تعقد الاجتماعات المقررة الأخرى نتيجة لأوجه التضارب في جداول مواعيد الطرفين
    Concern was expressed that the exclusion of a provision for special missions would give rise to a situation similar to one that occurred during the 1996-1997 biennium, where other mandated activities had to be curtailed to accommodate activities related to good offices, peacemaking and preventive diplomacy missions. UN وأعرب البعض عن تخوفهم من أن عدم إدراج اعتماد للبعثات الخاصة قد يؤدي إلى نشوء حالة مماثلة لما حدث أثناء فترة السنتين 1996-1997، حيث استلزم الأمر تقليص الأنشطة المقررة الأخرى كي يمكن استيعاب الأنشطة ذات الصلة بالمساعي الحميدة، وبعثات صنع السلام والدبلوماسية الوقائية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد