Total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to $2.3 billion. | UN | وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام حتى نفس التاريخ 2.3 بليون دولار. |
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $1.6 billion. | UN | وحتى ذلك التاريخ، بلغ مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام ١,٦ بليون دولار. |
The total of outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $1.7 billion. | UN | وفي ذلك التاريخ، بلغ مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة لجميع بعثات حفظ السلام ١,٧ بليون دولار. |
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $1.2 billion. | UN | وبلغ حجم الأنصبة المقررة المستحقة لعمليات حفظ السلام بكاملهـا 1.2 بليون دولار في ذلك التاريخ. |
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $1,671.4 million. | UN | وبلغ مجموع الأنصبة المقررة المستحقة الدفع لجميع عمليات حفظ السلام حتى ذلك التاريخ 671.4 1 مليون دولار. |
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $1.8 billion. | UN | أما مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام حتى ذلك التاريخ فقد بلغ 1.8 بليون دولار. |
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $2,964.9 million. | UN | وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة الدفع لجميع عمليات حفظ السلام حتى ذلك التاريخ 964.9 2 مليون دولار. |
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $4,014.1 million. | UN | وبلغ مجموع الأنصبة المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 014.1 4 ملايين دولار. |
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date was $2,651.6 million. | UN | ووصل مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة لكل عمليات حفظ السلام، في نفس التاريخ، إلى 651.6 2 مليون دولار. |
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $2,320.2 million. | UN | وبلغ إجمالي الاشتراكات المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام لغاية ذلك التاريخ مبلغا قدره 320.2 2 مليون دولار. |
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $1,929.7 million. | UN | ووصل إجمالي الاشتراكات المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ إلى ٩٢٩,٧ ١ مليون دولار. |
outstanding assessed contributions in US$ | UN | الاشتراكات المقررة المستحقة بمعادل الدولار اﻷمريكي |
The total of outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $1.5 billion. | UN | وبلغ إجمالي الاشتراكات المقررة المستحقة الدفع لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ ١,٥ بليون دولار. |
Total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations amounted to $2.1 billion. | UN | وبلغ مجموع الأنصبة المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام 2.1 بليون دولار. |
Total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations amounted to $1.7 billion. | UN | وبلغ مجموع اﻷنصبة المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام ١,٧ بليون دولار. |
Total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at the same date amounted to $2,664.4 million. | UN | وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام في نفس التاريخ ما قيمته 664.4 2 مليون دولار. |
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $2.2 billion. | UN | وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة السداد لجميع عمليات حفظ السلام 2.2 بليون دولار في ذلك التاريخ. |
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $2,315.6 million. | UN | وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة المستحقة الدفع لجميع عمليات حفظ السلام حتى ذلك التاريخ 315.6 2 مليون دولار. |
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $2,218.8 million. | UN | وبلغ مجموع الأنصبة المقررة المستحقة لجميع عمليات حفظ السلام في ذلك التاريخ 218.8 2 مليون دولار. |
The practice of imposing conditions for payment of assessed dues was unacceptable and should not be allowed to continue. | UN | وقالت إن أسلوب فرض الشروط لدفع الاشتراكات المقررة المستحقة هو أسلوب غير مقبول ويجب ألا يسمح باستمراره. |
As shown, total outstanding assessments of $409,706 are due from Member States. | UN | وكما يظهر في الجدول، فإن الاشتراكات المقررة المستحقة من الدول اﻷعضاء تبلغ ٧٠٦ ٤٠٩ دولارات. |
(Increase) decrease in assessed contributions receivable | UN | (زيادة) نقص الأنصبة المقررة المستحقة القبض |
Explanatory notes on assessed contributions receivable | UN | ملاحظات إيضاحية بشأن الأنصبة المقررة المستحقة القبض |