ويكيبيديا

    "المقررة غير المدفوعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • unpaid assessed
        
    • outstanding assessed
        
    • unpaid assessments
        
    • Mission in
        
    • payment of outstanding
        
    • assessed contributions
        
    As a result, unpaid assessed contributions for the regular budget increased to $442 million at the end of 2003. UN ونتيجة لذلك، زادت الأنصبة المقررة غير المدفوعة للميزانية العادية في نهاية عام 2003 إلى 442 مليون دولار.
    57. As at 31 July 2008, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNOCI amounted to $61.3 million. UN 57 - وفي 31 تموز/يوليه 2008، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للعملية 61.3 مليون دولار.
    78. As at 28 February 2010, unpaid assessed contributions to the Special Account for MINUSTAH amounted to $312.7 million. UN 78 - وفي 28 شباط/فبراير 2010، بلغت الأنصبة المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة 312.7 مليون دولار.
    69. As at 31 May 2010, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMIL amounted to $36.5 million. UN 69 - وفي 31 أيار/مايو 2010، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة 36.5 مليون دولار.
    The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to $2,785.7 million. UN وبلغ مجموع الأنصبة المقررة غير المدفوعة لكافة عمليات حفظ السلام، في ذلك التاريخ، 785.7 2 مليون دولار.
    81. As at 30 April 2009, unpaid assessed contributions to the Special Account for MINUSTAH amounted to $132.8 million. UN 81 - وفي 30 نيسان/أبريل 2009، بلغت الأنصبة المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة 132.8 مليون دولار.
    unpaid assessed contributions UN الاشتراكات المقررة غير المدفوعة 514 804 19
    (iii) The balances of unpaid assessed contributions due from Member States are reported irrespective of collectibility; UN ' ٣ ' تدرج أرصدة الاشتراكات المقررة غير المدفوعة المستحقة على الدول اﻷعضاء بصرف النظر عن إمكانية التحصيل؛
    The unpaid assessed contributions for all peacekeeping operations amounted to $1.8 billion. UN ووصل مجموع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لعمليات حفظ السلام كافة الى ١,٨ بليون دولار.
    The total unpaid assessed contributions for all peacekeeping operations amounted to $1.8 billion. UN وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلام ١,٨ بليون دولار.
    The unpaid assessed contributions for all peacekeeping operations amounted to $1.6 billion. UN وبلــغ مجمــوع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لكافة عمليات حفظ السلام ١,٦ بليون دولار.
    The unpaid assessed contributions for all peacekeeping operations amounted to $1.6 billion. UN وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لكافة عمليات حفظ السلام ١,٦ بليون دولار.
    Special accounts for unpaid assessed contributions UN حسابات خاصة للاشتراكات المقررة غير المدفوعة
    (ii) The balances of unpaid assessed contributions due from Member States are reported irrespective of collectability; UN ' ٢ ' تدرج أرصدة الاشتراكات المقررة غير المدفوعة المستحقة على الدول اﻷعضاء بصرف النظر عن إمكانية التحصيل؛
    The Committee agreed that payment plans can be a useful tool for reducing the unpaid assessed contributions of Member States. UN ووافقت اللجنة على أن خطط السداد يمكن أن تشكل أداة مفيدة للتقليل من أنصبة الدول الأعضاء المقررة غير المدفوعة.
    57. As at 31 July 2004, unpaid assessed contributions to the special account for UNAMSIL amounted to $140 million. UN 57 - وفي 31 تموز/يوليه 2004، بلغت الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص للبعثة 140 مليون دولار.
    Special accounts for unpaid assessed contributions UN الحسابات الخاصة للاشتراكات المقررة غير المدفوعة
    Special accounts for unpaid assessed contributions UN الحسابات الخاصة للاشتراكات المقررة غير المدفوعة
    The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $4,014.1 million. UN وبلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلام حتى التاريخ نفسه 014.1 4 مليون دولار.
    The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at that date amounted to $3,782.7 million. UN أما مجموع الاشتراكات المقررة غير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلام فكانت تبلغ في ذلك التاريخ 782.7 3 مليون دولار.
    He hoped that the $830 million in unpaid assessments, most of which was owed by a single Member State, would be settled urgently. UN وأعرب عن أمله في أن يُعجّل بتسديد الاشتراكات المقررة غير المدفوعة البالغة 830 مليون دولار، والتي تدين بمعظمها دولة عضو واحدة.
    Schedule 29.1. United Nations Mission in Haiti: assessed contributions unpaid as at 30 June 2000 Statement XXX. UN الجدول 29-1 بعثة الأمم المتحدة في هايتي: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2000
    22. In view of the current financial crisis faced by the United Nations, the payment of outstanding assessed contributions must be the first and most important step in ensuring the essential resources for peace-keeping. UN ٢٢ - واسترسل قائلا إنه نظرا لﻷزمة المالية الراهنة التي تواجهها اﻷمم المتحدة، فإن سداد اﻷنصبة المقررة غير المدفوعة يجب أن يكون أول وأهم خطوة لضمان الموارد اﻷساسية لعمليات حفظ السلام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد