اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المقررة والفعلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • planned and actual
        
    • approved and actual
        
    Information on planned and actual vacancy rates for each operation for the performance period is shown in table 4 below. UN وترد في الجدول 4 أدناه معلومات عن معدلات الشواغر المقررة والفعلية في كل عملية على مدى فترة الأداء.
    Any inconsistency between planned and actual harmonization will be addressed. UN وسيعالج عدم التطابق بين المواءمة المقررة والفعلية أينما وجد.
    Information on planned and actual vacancy rates for each operation for the performance period is shown in table 4 below. UN وترد في الجدول 4 أدناه معلومات عن معدلات الشواغر المقررة والفعلية في كل عملية على مدى فترة الأداء.
    The variance between the planned and actual outputs resulted from delays in the conduct of the local elections UN نتج الفرق بين النواتج المقررة والفعلية عن حالات تأخير في إجراء الانتخابات المحلية
    Information on planned and actual outputs is provided in the addendum to the present report. UN وترد المعلومات المتعلقة بالنواتج المقررة والفعلية في إضافة هذا التقرير.
    Information on planned and actual outputs is provided in the addendum to the present report. UN وترد في إضافة هذا التقرير معلومات عن النواتج المقررة والفعلية.
    Information on planned and actual outputs is provided in the addendum to the report. UN وفي الضميمة المرفقة بهذا التقرير معلومات عن النواتج المقررة والفعلية.
    Information on planned and actual outputs is provided in an addendum to the present report. UN وترد المعلومات المتعلقة بالنواتج المقررة والفعلية في إضافة لهذا التقرير.
    The present addendum contains information on planned and actual outputs relating to section II of document A/67/635. UN تتضمَّن هذه الإضافة معلومات عن النواتج المقررة والفعلية المتصلة بالفرع الثاني من الوثيقة A/67/635. المحتويات
    236. Information on planned and actual vacancy rates for each operation for the performance period is shown in table 5. UN 236 - وترد في الجدول 5 أدناه معلومات عن معدلات الشغور المقررة والفعلية لكل عملية طوال فترة الأداء.
    185. Information on planned and actual vacancy rates for each operation for the performance period is shown in table 5. UN 185 - وترد في الجدول 5 أدناه معلومات عن معدلات الشغور المقررة والفعلية لكل عملية بالنسبة لفترة الأداء.
    planned and actual vacancy rates for the period 2012/13 UN معدلات الشغور المقررة والفعلية للفترة 2012/2013
    planned and actual mine detection and clearance operations from 2009/10 to 2013/14 UN العمليات المقررة والفعلية للكشف عن الألغام وإزالتها من الفترة 2009/2010 إلى الفترة 2013/2014
    The present addendum contains information on planned and actual outputs relating to section II of document A/69/653. UN تتضمن هذه الإضافة معلومات عن النواتج المقررة والفعلية المتصلة بالفرع الثاني من الوثيقة A/69/653.
    The standard support outputs and mission-specific non-standard or specialized outputs are presented in a second table reflecting planned and actual outputs for the period. UN وترد نواتج الدعم القياسية والنواتج غير القياسية أو المتخصصة الخاصة بالبعثة في جدول ثان يبيّن النواتج المقررة والفعلية للفترة.
    The present addendum contains information on planned and actual outputs relating to section II of document A/68/648. UN تتضمن هذه الإضافة معلومات عن النواتج المقررة والفعلية المتصلة بالباب الثاني من الوثيقة A/68/648.
    planned and actual vacancy rates for the period 2011/12 UN معدلات الشغور المقررة والفعلية للفترة 2011/2012
    The standard support outputs and mission specific non-standard or specialized outputs are presented in a second table reflecting the planned and actual outputs for the period. UN وترد نواتج الدعم القياسية والنواتج غير القياسية أو المتخصصة المتعلقة بالبعثة في جدول ثان يُبين النواتج المقررة والفعلية للفترة.
    The Department of Field Support clarified that the difference between planned and actual flights was due not to inadequate planning, but to the unique prevailing and changing circumstances during the period covered by the OIOS audit. UN وأوضحت إدارة الدعم الميداني أن الفرق بين الرحلات المقررة والفعلية لا يعزى إلى التخطيط غير المناسب، ولكنه ناجم عن الظروف الفريدة السائدة، التي اتسمت بالتغير خلال الفترة المشمولة بالمراجعة التي أجراها المكتب.
    The present addendum contains information on planned and actual outputs relating to section II of document A/66/610. UN تتضمَّن هذه الإضافة معلومات عن النواتج المقررة والفعلية المتصلة بالفرع الثاني من الوثيقة A/66/610.
    (a) approved and projected expenditures for 2006 - 2007 and approved and actual expenditures for prior biennia; UN (أ) النفقات المقررة والمتوقعة لفترة السنتين 2006-2007 والنفقات المقررة والفعلية لفترات سنوات سابقة؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد