| Mr. Heiner Bielefeldt, Special Rapporteur on freedom of religion or belief | UN | السيد هاينر بيليفلد، المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد |
| Mr. Heiner Bielefeldt, Special Rapporteur on freedom of religion or belief | UN | السيد هاينر بيليفلد، المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد |
| Mr. Heiner Bielefeldt, Special Rapporteur on freedom of religion or belief | UN | السيد هاينر بيليفلد، المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد |
| Mr. Heiner Bielefeldt, Special Rapporteur on freedom of religion or belief | UN | السيد هاينر بيليفلد، المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد |
| Mr. Heiner Bielefeldt, Special Rapporteur on freedom of religion or belief | UN | السيد هاينر بيليفلد، المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد |
| Mr. Heiner Bielefeldt, Special Rapporteur on freedom of religion or belief | UN | السيد هاينر بيليفلد، المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد |
| Mr. Heiner Bielefeldt, Special Rapporteur on freedom of religion or belief | UN | السيد هاينر بيليفلد، المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد |
| Mr. Heiner Bielefeldt, Special Rapporteur on freedom of religion or belief | UN | السيد هاينر بيليفلد، المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد |
| Mr. Heiner Bielefeldt, Special Rapporteur on freedom of religion or belief | UN | السيد هاينر بيليفلد، المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد |
| Mr. Heiner Bielefeldt, Special Rapporteur on freedom of religion or belief | UN | السيد هاينر بيليفلد، المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد |
| Mr. Heiner Bielefeldt, Special Rapporteur on freedom of religion or belief | UN | السيد هاينر بيليفلد، المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد |
| Mr. Heiner Bielefeldt, Special Rapporteur on freedom of religion or belief | UN | السيد هاينر بيليفلد، المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد |
| Mr. Heiner Bielefeldt, Special Rapporteur on freedom of religion or belief | UN | السيد هاينر بيليفلد، المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد |
| Mr. Heiner Bielefeldt, Special Rapporteur on freedom of religion or belief | UN | السيد هاينر بيليفلد، المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد |
| Mr. Heiner Bielefeldt, Special Rapporteur on freedom of religion or belief | UN | السيد هاينر بيليفلد، المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد |
| Mr. Heiner Bielefeldt, Special Rapporteur on freedom of religion or belief | UN | السيد هاينر بيليفلد، المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد |
| Mr. Heiner Bielefeldt, Special Rapporteur on freedom of religion or belief | UN | السيد هاينر بيليفلد، المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد |
| Mr. Heiner Bielefeldt, Special Rapporteur on freedom of religion or belief | UN | السيد هاينر بيليفلد، المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد |
| Mr. Heiner Bielefeldt, Special Rapporteur on freedom of religion or belief | UN | السيد هاينر بيليفلد، المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد |
| While welcoming the issued standing invitation, the Forum pointed to the urgent need for a visit of the Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression to assist the Government. | UN | ويرحب المنتدى بإصدار دعوة مفتوحة، لكنه يشير إلى الحاجة الملحة إلى زيارة المقرر الخاص المعني بحرية الرأي والتعبير إلى البلد لتقديم المساعدة للحكومة. |
| It noted that the Special Rapporteurs on freedom of expression and freedom of religion or belief had observed that the new Constitution granted citizenship only to Muslims. | UN | وأشارت إلى أن المقرر الخاص المعني بحرية التعبير والمقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد قد لاحظا أن الدستور الجديد ينص على أن المواطَنة لا تُمنح لغير المسلمين. |
| Important collaboration with the Special Rapporteur on the freedom of Religion or Belief has been carried out by the NGO committee in Geneva. | UN | وتعاونت لجنة المنظمات الدولية في جنيف تعاونا كبيرا مع المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 