"المقرر الشفوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• oral decision

The Committee then approved the oral decision as revised during the discussion.
ووافقت اللجنة بعد ذلك على المقرر الشفوي بصيغته المنقحة أثناء المناقشة.

The Committee adopted, without a vote, the oral decision as proposed by the Chairman.
واعتمدت اللجنة بدون تصويت المقرر الشفوي بالصيغة التي اقترحها الرئيس.

The Committee adopted, without a vote, the oral decision.
واتخذت اللجنة، دون تصويت، المقرر الشفوي.

The Committee adopted, without a vote, the oral decision.
واعتمدت اللجنة بدون تصويت المقرر الشفوي.

The Committee adopted, without a vote, the oral decision as proposed by the Chairman.
واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، المقرر الشفوي بالصيغة التي اقترحها الرئيس.

The Committee adopted, without a vote, the oral decision as proposed by the Chairman.
واعتمدت اللجنة المقرر الشفوي كما اقترحه الرئيس بدون تصويت.

The draft resolutions, the three draft decisions and the oral decision were adopted by the Committee without a vote.
واعتمدت اللجنة مشروعي القرارين، ومشاريع المقررات الثلاثة، ومشروع المقرر الشفوي دون تصويت.

137. Also, at the same meeting, the Council adopted the oral decision.
137 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر الشفوي.

18. At the same meeting, the Council adopted the oral decision.
18 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس هذا المقرر الشفوي.

34. Also, at the same meeting, the Council adopted the oral decision.
34 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر الشفوي.

That oral decision was adopted by the Committee without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة هذا المقرر الشفوي بدون تصويت.

The Committee adopted, without a vote, the oral decision, as proposed by the representative of Canada.
واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، المقرر الشفوي الذي اقترحه ممثل كندا.

The Committee adopted, without a vote, the oral decision as proposed by the Chairman.
واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، المقرر الشفوي الذي اقترحه الرئيس.

The Committee adopted, without a vote, the oral decision as proposed by the Chairman.
واعتمدت اللجنة، دون تصويت، المقرر الشفوي بصيغته التي اقترحها الرئيس.

The Committee adopted, without a vote, the oral decision as proposed by the Chairman.
واعتمدت اللجنة، بدون تصويت، المقرر الشفوي كما اقترحه الرئيس.

The Committee adopted, without a vote, the oral decision as proposed by the Chairman and orally amended.
واعتمدت اللجنــة، دون تصويــت، المقرر الشفوي بالصيغــة التـي اقترحها الرئيس ونقحت شفويا.

The Committee adopted, without a vote, the oral decision as proposed by the Vice-Chairman.
واعتمـــدت اللجنــــة، دون تصويت، المقرر الشفوي بالصيغة التي اقترحها نائب الرئيس.

The Committee adopted, without a vote, the oral decision as pro-posed by the Chairman.
اعتمدت اللجنة، دون تصويت، المقرر الشفوي بالصيغة التي اقترحها الرئيس.

The Committee adopted, without a vote, the oral decision.
واعتمدت اللجنة، دون تصويت، المقرر الشفوي.