"المقززة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• disgusting
• nasty
• gross
• revolting
• shitty
• stinking

After six weeks in the burn ward, their disgusting facial scars healed by a miraculous hot lava treatment
بعد 6 أسابيع في جناح الحروق لتلتئم جراح وجهيهما المقززة في اعجوبة بعد التعرض للحمام البركاني

I used to have these disgusting urges that wouldn't quit until I busted a nut--
كان عندي تلكَ الرغبات المقززة التي لم أستطيع التخلص منها حتى رأيتُ تلكَ الراهبة

Just you... and your stupid mind justifying the disgusting things that happened to you.
فقط أنت .. وعقلك الغبيّ تبررون الأشياء المقززة

It's one of the nasty side effects of dying.
إنه واحد من التأثيرات الجانبية المقززة للموت

You can't stop me from telling dad that you slept with my boyfriend, you gross pedo.
لا تستطيعين منعي من ان أخبر ابي هذا انت تنامين مع صديقي ايتها المقززة المتحرشة بالاطفال

I wish he wouldn't use that revolting expression. It's so common.
ليته لا يستخدم هذه التعبيرات المقززة إنها سوقية للغاية الآن

He grew up in Connecticut in some shitty shit town in shitty, shitty Connecticut, and he didn't like going home.
ترعرع في كونيتيكت في بلدة مقززة في كونيتيكت المقززة وهو لم يحب الذهاب للمنزل

That's how foul you are, you disgusting slut.
لهذه الدرجة كم أنت حمقاء أيتها الساقطة المقززة

I never want to see these disgusting things again.
لا أريد أبدًا أن أرى تلك الاشياء المقززة مجددًا

He makes the Knights eat all kinds of disgusting stuff.
إنّه يجعل الفرسان يأكلون كلّ أنواع الأطعمة المقززة

Bunch of homos on Fire Island piling on top of each other. It's disgusting. It's nice.
و أنت و أصحابك اللواطون تتسافدون بتلك الطريقة المقززة في جزيرة فاير اسبوعيا

You can tell all the disgusting lies you can think of.
و يمكنك اخبار كل الاكاذيب المقززة التى يمكنك ان تفكرى بها

Well, for starters, you can wipe that disgusting smirk off your face.
حسناً، كبداية يمكنك إزالة هذه الابتسامة المقززة من على وجهك

Call me mistress, you disgusting little worm.
, فلتدعونى بسيدتى . أيتها الدودة الصغيرة المقززة

A more perfectly disgusting display of extravagance I can't imagine.
لعرض المسرحيات المقززة والتبذير انا لا استطيع التخيل

That moment when I changed that disgusting little brat's diaper... classic.
في تلك اللحظة عندما قمت بتغيير الحفاضات المقززة لذلك الشقي هذا كلاسيكي

Some kind of crawling, disgusting, creeping little vermin.
حشرة، أو نوع من تلك الديدان الطفيلية الزاحفة المقززة.

This fat ass! Look all this nasty fat!
هذه المؤخرة السمينة أنظر الي هذه الدهون المقززة

Please don't trap me in with one of your gross Barb stories.
أرجوكِ لا توقعيني في إحدى قصصكِ المقززة.

He must be writing to thank me for that revolting pornography.
لابد أن يشكرنى على المجلات الأباحية المقززة

so with high hopes, we hit the open road in Simon's shitty little yellow car.
لذا, وبمعنويات عظيمة, شققنا عباب الطريق السريع في سيارة سايمون الصفراء المقززة الصغيرة

We don't need no stinking badgers.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلي أي من حيواناتَ الغرير المقززة