"المقطعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• CT
• CAT
• PET
• cross-sectional
• MRI
• tomograph
• tomography
• results

CT his lungs to confirm, and up the dose.
صوروا رئتيه بالأشعة المقطعية للتأكد و ارفعوا الجرعة

Hollister, based on what I just saw, a CT isn't necessary.
هوليستير، استناداً إلى ما رأيته فقط الأشعة المقطعية ليست ضرورية

These financial resources will be used for the purchase of CT scanners on the basis of the priority list.
وستستعمل هذه الموارد المالية في شراء أجهزة للتصوير بالأشعة المقطعية على أساس قائمة الأولويات.

Maybe a CAT scan's not such a bad idea.
ربما إجراء فحص بالأشعة المقطعية ليس بالأمر السيئ.

Seriously, you might want to get a CAT scan.
.حقاً , لابد عليك بأن تخضع للأشعة المقطعية

Whereas this kid, PET revealed several more hot spots, but they're non-specific.
بينما هذا الفتى أظهرت الأشعة المقطعية مناطق إصابة

It also trained researchers from developing countries to deal with aspects of health expectancy using cross-sectional and longitudinal data.
كما دربت الباحثين من البلدان النامية على معالجة جوانب التوقعات الصحية باستخدام البيانات المقطعية والطولية.

The provision of a CT scanner would be considered as special case equipment.
وسوف يعتبر توفير جهاز المسح بالأشعة المقطعية من معدات الحالات الخاصة.

Well, CT can miss gallstones, especially if the gallbladder's opacified.
حسناً ، يمكن أن تفوّت الأشعة المقطعية ظهور الحصوات ــ خاصة إذا كانت المرارة معتمة.

The CT found some bleeding behind his right eye, which is compressing his optic nerve.
الأشعة المقطعية أظهرت نزيف خلف العين اليمنى الذي يضغط على العصب البصري

A Saudi prince comes here and gets the best heart surgeon we have, and a vet can't even get a CT scan.
امير سعودي سيأتي إلى هنا وسيحصل على أفضل جراح للقلب والطبيب البيطري لايمكنه الحصول حتى على الاشعة المقطعية

But if your memory loss persists, you should get an MRI, or a CT scan.
لكن إذ كنت تعاني من فقدان في الذاكرة مستمر، فسيتحتم عليك إجراء تصوير رنين مغناطيسي، أو مسح بالأشعة المقطعية

Let's start with a CT scan and take it from there.
دعنا نبداء بالأشعة المقطعية وسوف نكمل من هناك

We still need to run necessary tests, CT scans.
مازلنا بحاجة لإجراء فحوصات ضرورية , كـ الأشعة المقطعية للدماغ.

Your CAT scan came back clear, but your body temperature and your blood pressure are lower than normal.
اشعتك المقطعية سليمة ولكن درجة حرارة جسدك وضغط دمك اقل من الطبيعي

Well, nothing came up on the CAT scan, but, uh, if it would make you feel better, we can scan her again.
حسنا لا شياءفي الأشعة المقطعية, ولكن, اه, اذا كان هذا يجعلك تشعرين باتحسن؟

and we were gonna take the skull of Sue and put it into a CAT scan of what they use for the space shuttles to see if we could see inside the skull of Sue.
وكنا س أخذ جمجمة سو ووضعها إلى الأشعة المقطعية ما يستخدمونها

Look, I can't get to the slug without a CAT scan or an X-ray.
اسمع, لا أستطيع الوصول الى السبيكة من دون الأشعة المقطعية أو أشعة اكس

If only this country had figured out a way to somehow teach people to interpret PET scans.
لو كانت هذه البلد وجدت طريقة ما لتعليم الناس كيفية قراءة الأشعة المقطعية

An electroencephalogram, chromosomal analysis, a computerised axial tomograph.
رسم المخ الكهربائى تحليل الكروموسومات ، الأشعة المقطعية بالكمبيوتر

There are no computerized axial tomography scan, magnetic resonance imaging or post-mortem facilities available in the country.
ولا يوجد في البلد أية مرافق للمسح بالأشعة المقطعية أو التصوير بالرنين المغناطيسي أو مرافق للفحص عقب الوفاة.

Just waiting on your head-CT results.
ننتظر فقط نتائج فحوصات الأشعة المقطعية للرأس.