"المقعدِ الخلفيِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the back seat

I don't really know how this happened, but the trunk came forward into the back seat.
أنا لا أَعْرفُ حقاً كَيفَ هذا الحَادِثِ، لكن الصَندوق تَقدّمَ إلى المقعدِ الخلفيِ.

No, he's drawing your attention to the evidence in the back seat.
لا، هو يَسْحبُ إنتباهَكَ إلى الدليلِ في المقعدِ الخلفيِ.

All right, Missy, you get in the back seat of the car.
حَسَناً، ستُصبحُين في المقعدِ الخلفيِ للسيارةِ.

- I'll put a tarp in the back seat.
- أنا سَأَضِعُ a tarp في المقعدِ الخلفيِ.

Uh, no, not, not, not in the back seat.
Uh، لا، لَيسَ، لَيسَ، لَيسَ في المقعدِ الخلفيِ.

Well, I guess that just leaves you in the back seat with me.
حَسناً، أَحْزرُ الذي فقط أوراق أنت في المقعدِ الخلفيِ مَعي.

I didn't see that dog in the back seat.
أنا لَمْ أَرى ذلك الكلبِ في المقعدِ الخلفيِ لَمْ أراه

All right, missy, you get in the back seat of the car.
حَسَناً، ستُصبحُين في المقعدِ الخلفيِ للسيارةِ.

Police suspect her assailant was probably hiding in the back seat.
تَتوقّعُ الشرطةُ أن السفاح كَانَ مختبأ في المقعدِ الخلفيِ

And then you'll get caught naked with her in the back seat of your squad car.
وبعد بأَنْك سَتَمْسكُ عاري مَع ها في المقعدِ الخلفيِ لسيارةِ فرقتِكَ.

The shooter was in the back seat.
البندقية كَانتْ في المقعدِ الخلفيِ.

Someone's in the back seat!
هناك شخص ما في المقعدِ الخلفيِ

You're in the back seat.
أنت في المقعدِ الخلفيِ.

- It's already in the back seat.
انها في المقعدِ الخلفيِ.

Put her in the back seat.
ضِعْها في المقعدِ الخلفيِ.

_ That reminds me. And in the back seat...
_ وفي المقعدِ الخلفيِ...