"المقعد الخلفى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the back seat
• the backseat of

Already tried it. Let's go to the back seat.
لقد سبق وجربت هذا دعنا نجرب المقعد الخلفى

Maybe there's coppers in the back seat. You check it.
ربما هناك شرطى فى المقعد الخلفى اذهب وفتشها انت

I also don't like that she get out from the back seat of a large chauffeured car.
لا أحب ايضا خروجها من المقعد الخلفى لسيارة ضخمة يقودها سائق خاص

This your first time in the back seat, Will?
هذا المرة الاولى لك فى المقعد الخلفى,ويل؟

Yeah. Bro, you were going so slow, I bought a hot dog from the back seat.
,نعم يا اخى لقد كنت تسير ببطئ لقد اشتريت رغيف نقانق من المقعد الخلفى

Have you ever been in the back seat of this car before, you have 6 ashtrays?
هل جلستى فى المقعد الخلفى فى هذة السيارة من قبل

His guts are spilled all over the back seat.
اللعنه على هذا أحشاؤه كانت تتدلى على المقعد الخلفى

But for the last five years, she's been sitting in the back seat going:
و لكن طوال ال5 سنين الماضية كانت تجلس فى المقعد الخلفى و تقوم بهذا

I've tried to imagine what it must have looked like to you in the back seat.
حاولت ان اتخيل كيف سيكون شعورك وانت فى المقعد الخلفى

Why doesn't my little bunny just hop in the back seat?
لم لا تقفزين إلى المقعد الخلفى يا ارنبتى الصغيره؟

The driver was in a coffee shop, came back and there she was in the back seat.
السائق , كان فى كافيه وعندما عاد وجدها موضوعه فى المقعد الخلفى

A car goes through, I see you sitting in the back seat. (CHUCKLES)
وعبرت سيارة ورأيتك تجلس فى المقعد الخلفى

My back is killing me from being all scrunched up hiding in the back seat. I thought a woman of your life experience would be used to the rigors of backseat gymnastics.
أعتقدت أن امرأة بخبرتك تعتاد على وضعية المقعد الخلفى

I mean, you do know why the back seat was invented, right?
أعنى ، أنك تعلم سبب اختراع المقعد الخلفى ، أليس كذلك ؟

They stopped and they let her get into the back seat... and they tried to talk to her, but she must have been in shock.
هما وقفوا وتركوها تجلس فى المقعد الخلفى وهما حاولو الكلام معها لكن من الممكن انها تكون مصابة بصدمة

They were driving on down the road, all of a sudden they heard a scream... coming from the back seat.
وكانو يقودون اسفل الطريق فجأة سمعو صوت صيحة عالية ثم جأوا من المقعد الخلفى

Last week, I'm doing this girl in the back seat of her daddy's car.
الأسبوع الماضى فعلتها مع تلك الفتاة فى المقعد الخلفى لسيارة والدها

Goddamn it! Dolores, I told you to put this lunch basket in the back seat!
عليك اللعنة يا دولوريس، لقد طلبت منكِ أن تضعِ حقيبة الغداء فى المقعد الخلفى

-l throw the meter, you know and I jump in the back seat and whip it out. i said, "You know what this is?"
القيت بالعداد و قفزت الى المقعد الخلفى وبدأت فىاثارتها. وهل تعرف ماذا قالت؟

Yesterday we found a bunch of pornos in the back seat of O'Neill's car.
بالامس وجدنا مجموعه من افلام الجنس فى المقعد الخلفى لسياره اونيل

In the backseat of a car in shop class,
فى المقعد الخلفى لاحد السيارات فى محل الاصلاحات