"المقعد الخلفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the back seat
• the backseat
• back seat of
• the back of
• rear seat
• the seat back
• the front seat

She told herself the back seat's got cushions, too.
أخبرت نفسها أن المقعد الخلفي لديه وسائد أيضاً.

No one secretly swiping through dating apps in the back seat.
لا أحد يتصفح مواقع المُواعدة بشكل سري على المقعد الخلفي

I usually sleep at night in the back seat.
أنا أنام عادة في المساء في المقعد الخلفي

I come out, there's this dude sitting in the backseat.
أخرج كان هناك هذا المتأنق يجلس في المقعد الخلفي

We know the killer was lying in wait in the backseat.
نحن نعلم أن القاتل كان في انتظارها في المقعد الخلفي

"got in the back seat of his really cool spaceship.
ذاهبون للجلوس في المقعد الخلفي في مركبته الفضائية الرائعة

It happens. He probably saw a radio on the back seat.
هذا يحدث ، لابد انه رأى الراديو في المقعد الخلفي

In the back seat of the other car, this woman's totally naked!
و في المقعد الخلفي للسيارة الأخرى أجد تلك المرأة عارية تماما

I shouldn't even be in the back seat. You know, I should be driving my own car.
،لا يجب أن اكون حتى في المقعد الخلفي تعرف ، يجب علي ان اقود سيارتي

Then I watched it happen from the back seat.
يبدو و كأنني أراقب الحادث .من المقعد الخلفي

Help me out, sport, put that in the back seat.
ساعدني أيها الرياضي. خُذ, ضِع هذه في المقعد الخلفي.

She was allegedly put in the back seat of a car and sexually assaulted.
ويقال إنها وضعت في المقعد الخلفي لسيارة واعتدي عليها جنسياً.

I am still alive, and you are handcuffed in the backseat.
انا لا ازال حيا، وأنت مقيد اليدين في المقعد الخلفي.

it looks like they're moving something from the backseat.
يبدو بأنّهم يُحرّكون شيئًا ما من المقعد الخلفي.

Hey, if I wasn't pregnant, we could have sex in the backseat.
إذا لم أكن حاملاً لكان بإمكاننا ممارسة الجنس في المقعد الخلفي

I got to make sure it isn't Dan in the backseat.
يجب علي ان أتاكد انه ليس دان في المقعد الخلفي

Yeah, I asked him where it was, but before he could answer me, he passed out in the backseat.
أجل ,قمت بسؤاله عن مكانه ولكن قبل أن يتمكن من الإجابة علي، أغمي عليه في المقعد الخلفي

Dad, I've been hearing that song in the backseat of your car since I was a little kid.
منك. أبي، لقد سمعت تلك الأغنية في المقعد الخلفي من السيارة منذ أن كنت طفلة صغيرة.

I threw it in the back of my car but on my way home, Marine View Road is closed.
على أية حال ، وضعتُها في المقعد الخلفي لكن في طريقي للبيت كان طريق الواجهة البحرية مغلق

TATP on the upholstery on the front passenger seat, the rear seat and the boot as well.
وجود آثار لمادة متفجرة على نجادة المقعد الأمامي، و على المقعد الخلفي و صندوق السّيارة أيضاً.

If you are unable to assume this position, cross your wrists and place them on the seat back in front of you.
إذا كنت غير قادر لتولي هذا المنصب، عبور معصميك ووضعها على المقعد الخلفي أمامك.

See, it means that the origin of the fire was in the back seat and it traveled to the front seat.
شاهدْ، يَعْني بأنّ أصلَ النارِ كَانَ في المقعد الخلفي وهو سافرَ إلى المقعدِ الأماميِ.