"المقليات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fries
• fried

I'm gonna eat at the Hilton every night... with steak and French fries and lots of ketchup.
حالياً أتناول طعامي في الفندق كل ليلة شرائح اللحم و بعض المقليات الفرنسية مع الكاتشب

I asked for ranch dressing with these fries.
لقد سألت عن بضع الخضروات مع هذه المقليات

Olympic gymnast, Nobel prize winner and get this, his father invented curly fries.
من السهل تحمل تكاليفه , لاعب جمباز أولمبي فائز بجائزة نوبل , وخذ هذا والده إخترح المقليات المتموجة

Look, how about some French fries?
انظري , ماذا عن بعض من المقليات الفرنسيه ؟

You know, and if I do, I want your word-- nothing fried, no alcohol and no cigarettes.
كماتعلم,لوأنني قررت صرفك , .أريدكان تعدني. ألا تتناول المقليات و لا تشرب الكحوليات أو السجائر

At this one fashion show, they served a sandch. That was bread, butter and french fries.
اليوم في عرض الأزياء لقد قدموا لي الساندويتش بالخبز و الزبدة و المقليات الفرنسية

Somebody's been eatin'fries, cos these cards are greasy.
شخص ما كان يأكل المقليات لأن هذه الكروت دهنية الملمس

Yeah, but I will have a degree, and you'll be servin'my kids fries at a drive through on our way to a skiing trip.
أجل, لكن سوف أحصل على شهادة و سوف تقدم لأطفالى المقليات فى خلال طريق السفر فى طريقنا لرحلة التزحلق

How about some fries at Cintra`s snackbar ?
مارأيك فى بعض المقليات فى سنتراس سناك بار ؟

I need some greasy fries to settle it.
احتاج لبعض المقليات المدهونة لأُريحه

And then, that is, after having a nice time, you would have become even more hungry and if you went to eat some fries I could find some people that can remember what time they saw you.
وبعد قضاء وقت لطيف، كنتِ ستكوني أكثر جوعاً وإذا ذهبتِ لتناول بعض المقليات لتمكنت من العثور على بعض الناس الذين يمكنهم تذكر متى رأوكِ

Do you want to split some cheese fries?
هل تريدي أن نتقاسم المقليات مع الجبن؟

You want some fries with that shake?
اتريد بعض المقليات مع هذا المشروب؟

Have all the fries you want.
تناول جميع المقليات التي تريدها.

Look like a head full of curly fries.
تبدو وكأنها رأس كامل من المقليات مجعد.

Okay. Give me the fries.
حسنا , فلتُلقي هذة المقليات

Make some fries.
اعدي بعض المقليات.

I was hungry, so I stopped by Rockets for some fries.
لقد كنت جائعة، لذا توقفت بجوار (روكتس) من أجل بعض المقليات

Don't worry about the fries.
لا تقلق على المقليات

And this moment will be commemorated for the next seven days with shooting galleries and fried dough stands.
وفي هذه اللحظة سيتم الأحتفال به لمدة السبعة أيام القادمة بأخذ الصور وأكشاك المقليات

That fried crap will kill you.
هذه المقليات سوف تقتلك