"المقلّد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Copycat
• archer

I am finally thinking clearly about the Copycat.
إنني أخيراً أفكّر بوضوح حيال القاتل المقلّد

The Copycat knew your father well enough to know about this place.
القاتل المقلّد عرف أبيكِ لدرجة كافية لأن يعرف هذا المكان

Odds are good the Copycat's in there somewhere.
الإحتمالات كبيرة أنّ المقلّد بالدّاخل في مكان ما

The murders you're attributing to the Copycat have suspects whose DNA was found on the victims.
جرائم القتل التي تسندها ... للقاتل المقلّد بها مشتبه بهم وأحماضهم النوويّة عُثر عليها على الضحايا

Detective Stafford ate his gun due to his overwhelming guilt over being the Curtis Dean Mays Copycat killer.
أن المحقق (ستافورد) انتحر بسبب خطيئته بالإضافة إلى أنه هو القاتل المقلّد لـ (كرتس دين مايز)

When will this Copycat be caught?
و متى سيتمّ القبض على هذا المقلّد ؟

And you want to know what I know about my friend, the Copycat.
و أنت تريد معرفة ما أعرفه عن صديقي، "المقلّد"

She's a wreck, But she's the only Copycat victim willing to talk to me.
إنّها محطّمة، لكنّها صحيّة "المقلّد " الوحيدة التّي أرادت الحديث معي

By telling you the Copycat's pet name for him?
-بإخبارك الإسم المحبوب للـ"المقلّد" بالنّسبة له ؟

What do you know about the Copycat?
ما الذّي تعرفه بشأن "المقلّد" ؟ إنّه في الأخبار،

...What I know about my friend, the Copycat.
و تريد أن أعرف ما أعرفه عن صديقي "المقلّد"

Like he was afraid of getting caught. The Guard's the Copycat.
و كأنّه خائف من إلقاء القبض عليه هل الحارس هو "المقلّد" ؟

And each time, the day after one of the Copycat's victims was released.
في كلّ مرّة، يوم تلو الآخر سيفرج "المقلّد" عن ضحاياه

- We invented that. Copycat.
-نحن من اخترعها ، أيها المقلّد

Look, I've interviewed Jenkins five times And I got zero on the Copycat.
أنظري، لقد إستجوبت (جانكينز) 5 مرّات و لم أحصل على أيّ شيء عن المقلّد

Who's the Copycat?
من هو المقلّد ؟

If form holds, The Copycat will toy with her the first 24 hours,
{\pos(192,220)} إنّ كان الأمر معقّداً، فيحتمل أنّ المقلّد قد تلاعب بها للـ24 ساعة الأولى

At least we know Jenkins is connected to the Copycat. That's more than you found out the last three months.
إن عرفنا على الأقلّ أنّ (جانكينز) على صلة مع "المقلّد" فهذا أكثر من ما وجدته طوال الـ3 سنواتٍ الأخيرة

I'm never... gonna tell you who the Copycat is.
لن أخبرك أبداً من يكون هو "المقلّد"

When he thought Jenkins was gonna open up about the Copycat He panicked.
عندما إعتقد (جانكينز) أنّه سيفشي أمر "المقلّد"، إضطرب

Lance gave in after the other archer dropped another body.
إذن فقد إنصاع (لانس) بعدما قتل المقلّد رجل آخر.