"المكالمه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the call
• phone call
• this call
• call that
• that phone

Mama, the call isn't the surprise. I'm in town.
ماما , المكالمه ليست المفاجأه أنا فى البلده

According to the time of the call, he's still there.
وفقاً لوقت المكالمه ، إنه لا يزال هناك الآن

Okay, we charge a 10-minute minimum, so the point is just keep the guys on the call as long as possible,
حسنا, نحن نحاسب 10 دقائق كحد ادنى, لذلك النقطه هي فقط الحفاظ على الرجال على المكالمه لاطول فتره ممكنه,

I'll use my one phone call to find out all about it.
انا هستخدم المكالمه اللي هيصرحولي بيها عشان اعرف بتتكلمي علي ايه

Nathan, I really gotta get inside and make this phone call.
نيثان , يجب ان اذهب الى الداخل واجري تلك المكالمه

You have 30 seconds remaining for this call.
لديكِ ثلاثون ثانيه متبقية على إنتهاء هذه المكالمه

Alright, Harry, come on. the call's going to come.
. حسناً هاري , هيا المكالمه على وشك ان تأتي

She said she thought she heard 3 attackers and that Morgan sounded drugged before they cut off the call.
تقول إعتقدت انها سمعت ثلاث أشخاص و انهم خدروا مورغان قبل إنقطاع المكالمه

Looks like they were heading north before they made the call.
يبدوا أنهم كانوا متجهين شمالا قبل أن يجروا المكالمه

I'm guessing from the length of the call that they knew the password.
أنا أخمن من طول المكالمه أنهم كانوا يعرفون كلمه المرور

No, you don't need to hit yourself anymore. I think we should just make the call.
كلّا، لا تفعل ذلك أعتقد علينا أن نجري تلك المكالمه فحسب

One of those things. You know, you get the call from upstairs...
إنها احدى تلك الأمور اتعلم تحصل على المكالمه من فوق

You'II receive exact 9 o clock call..you'II pick up the call.
ستستقبل مكالمه في تمام الساعه التاسعه سترد على المكالمه

I'm sorry, I couldn't get back to the office, so you make the call and I'll talk to you tomorrow morning. (KNOCK AT DOOR)
آسف, لم استطع العوده للمكتب يمكنك اجراء المكالمه وسأحادثك غداً صباحاً

No matter what he was asked, he used the same words as the call yesterday, verbatim.
مهما سأل، لقد إستعمل نفس الكلمات نفس المكالمه بالأمس، حرفيا

Audio forensics gave us a three-mile radius of where the call was placed.
.. خبراء الصوت حددوا لنا قطراً مساحته ثلاثة أميال من المكان الذي جرت منه المكالمه

Wound herself up a bit, I think, waiting for that phone call.
كانت قلقه قليلا , اعتقد انها كانت فى انتظار تلك المكالمه

What was with that crazy phone call last night?
ماذا عن المكالمه الهاتفيه المجنونه فى الليله الماضيه؟

You let me make that phone call to my fiancé.
لقد سمحت لي بالقيام بتلك المكالمه لخطيبي

When this call is over, you'll want to keep that phone handy.
عندما انتهي من المكالمه اجعلو الهاتف بالقرب منكم