"المكانس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• broom
• brooms
• cleaners
• vacuums
• cleaner
• sacks

They are badly fed, made to sleep in broom cupboards or lavatories and abused sexually and physically.
ويعانون من سوء التغذية وينامون في خزانات المكانس أو في المراحيض ويتعرضون للتحرش الجنسي والجسدي.

- While he's getting laid in a broom closet. - Answer the question!
ــ بينما كان يضاجع خزانة المكانس ــ أجيبي على السؤال

That's Mr. Thompson. I've been selling him brooms for years.
هذا هو السيد تومسون, لقد بعتُ له المكانس لأعوام

Artisanal manufactures such as hand brooms are key exports for Iran, Bhutan, Kenya, Sri Lanka and Nepal.
وتشكل مصنوعات الحرف اليدوية، مثل المكانس اليدوية، صادرات رئيسية في حالة كل من إيران وبوتان وكينيا وسري لانكا ونيبال.

He got a part-time job selling vacuum cleaners.
حصل على وظيفة جزئية في بيع المكانس الكهربائية

Maybe you'll get a job selling vacuum cleaners, and I'll learn to cook.
ربما تحصل على وظيفة بائع المكانس. وسأتعلم الطبخ.

In fact unlike other automated vacuums that randomly roam around the room, it will spot the dirt and clean it more efficiently.
بالواقع , على عكس المكانس الآلية الأخرى والتي تدور بشكل عشوائي في الغرفة هي ستحدد البقع , وتنظفها بكفاءة أكثر

Maybe the door-to-door vacuum cleaner salesman, but not you.
ربما مندوب مبيعات المكانس الكهربائية، لكن ليس أنت

Our only chance at infiltrating that place is locked in a broom closet.
فرصتنا الوحيدة في اقتحام هذا المكان موجودة في خزانة المكانس.

Let's pay another visit to our guest in the broom closet.
لنقم بزياره أخري لضيفنا في خزانة المكانس.

I'm gonna be in the broom closet tonight... after dinner.
سأكون في خزانة المكانس الليله بعد العشاء

I seem to recall you making your first tent out of bedsheets and broom handles.
يبدوا أنني أسترد صنعكم أول خيمة من أغطية اللحاف ومقابض المكانس

You sent me to go to the bathroom in a broom closet?
لقد أرسلتني للذهاب إلى الحمام في خزانة المكانس

Women also make brooms from the fibrous husk of coconuts.
وتصنع النساء أيضاً المكانس من القشر الليفي لثمرة جوز الهند.

Your pimply, white ass... bouncing up and down between the brooms and the mops... ramming into that poor girl- a girl you were supposed to protect and keep safe.
مؤخرتك البيضاء المليئة بالبثور ترتد من الأعلى إلى الأسفل بين المكانس والمماسح تصدم بتلك الفتاه المسكينه

Joseph, bring those brooms over and let's get this sorted out.
جوزيف" أحضر تلك المكانس إلى هنا" ولنبدأ بـ تنظيف المكان

I'll talk to her. Uh, you head back. Check on the brooms.
سأتحدّث معها وأنت عد أدراجك وتفقّد المكانس

Now I sell vacuum cleaners and give piano lessons on the side.
الآن أبيع المكانس الكهربائية وأعطي دروس البيانو كعملٍ ثانوي.

And there was one that was just vacuum cleaners in a case.
وكان هنالك واحدٌ من تلك المكانس الكهربائية في المجموعة

I heard they want to suck us up in vacuum cleaners and put us in cages and feed us crackers.
سمعت أنها تريد أن تمتص لنا في المكانس الكهربائية وتضعنا في أقفاص ويطعمنا المفرقعات.

Who just bought the men of the owl society those brand-new vacuums.
الذي قد أشترى للتو لرجال مجتمع البومه المكانس الكهربائية الجديدة

No, no. I do need sacks. But they were a good excuse.
لا، لا، احتاج المكانس ولكنها كانت عذرا جيدا