"المكان الخاطئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wrong place
• the wrong
• wrong desk

I end up in the wrong place at the wrong time doing the wrong thing and that ends in prison.
سوف أنتهي في المكان الخاطئ في الوقت الخاطئ و أفعل الأشياء الخاطئة و ينتهي بي المطاف في السجن

Capricorn's men were looking for Dustfinger in the wrong place.
رجال كابريكورن كانوا يبحثون عن داستفنجر في المكان الخاطئ

Once again, in the wrong place at the wrong time.
مرةً آخرى ، في المكان الخاطئ , والوقت الخاطئ

And Orion is over there-- in the wrong place.
وبرج الجوزاء يقع هنا بالتحديد. في المكان الخاطئ.

If we hit them in the wrong spot, we could blow them out of the sky, or the drones could just bounce harmlessly off the shields.
إذا ضربناهم في المكان الخاطئ يمكن أن يفلت البعض منهم أو أن مركباتهم الطائرة يمكن أن تثب إلى الخارج، لا مجال لمعرفة ذلك

There is no such person here. You must've gotten the wrong place.
لا يوجد أحدٌ هنا ، لابدّ أنك أتيت الى المكان الخاطئ

I'm simply telling you you're in the wrong place.
أنا فقط أخبرك بإنّك ولجت إلى المكان الخاطئ.

wrong place, wrong time.
واو ، واو كنت في المكان الخاطئ في الوقت الخاطئ

Always at the wrong place at the wrong time.
دائماً في المكان الخاطئ وفي الوقت الخاطئ

You guys always move shit in the fucking wrong place.
أنتم تنقلون الأغراض إلى المكان الخاطئ دوماً

Kevin was in the wrong place at the wrong time, saw something he shouldn't have.
كيفين كان في المكان الخاطئ وفي الوقت الخاطئ, ورأي شيئا لا يجب عليه ان يراه.

Look, I get it's personal, this one. But we're talking simple wrong place, wrong time.
هذا الأمر شخصي، لكننا نتكلم ببساطة أن المكان الخاطئ والزمان الخاطئ

Well, I'm afraid you've come to the wrong place,'cause we don't have any horses here you can ride.
حسنا ، أخشى أنكِ في المكان الخاطئ لأنه ليس لدينا هنا أية أحصنة يمكنك ركوبها

For all we know, we may have just missed an alien signal, looking in the wrong place at the wrong time.
نعلم جميعًا، أننا قد نكون قد فوتنا إشارة أحد الفضائيين باحثين في المكان الخاطئ

You are a homeless drifter wanted for murder. Meanwhile, I am an old man in the wrong place at the wrong time.
أنت إنسان شارد غير مستقر مطلوب بجريمة قتل، بينما أنا رجل عجوز في المكان الخاطئ بالوقت الخاطئ.

So, if you're not kitchen help, then you must be in the wrong place.
لذا إذا لم تكونوا من مساعدي المطبخ .فلا بد إنكم في المكان الخاطئ

But they will believe that I am looking for him in the wrong place.
لكنهم سيصدقون أنني أبحث عنه في المكان الخاطئ.

I'm just a guy in the wrong place at the wrong time.
انا مجرد رجل في المكان الخاطئ في الوقتِ الخاطئ

I was looking in the wrong place.
كنت أبحث في المكان الخاطئ لقد علموا ذلك.

That happens all the time. I put that in the wrong place.
هذا يحدث طيلة الوقت فأنا أضعها في المكان الخاطئ

Dude, I think you have the wrong desk.
رجل, اعتقد انك فى المكان الخاطئ