"المكان سيكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• place would be
• place will be
• place is gonna be
• location would
• the place
• place'll be

You thought this place would be different, but nobody respects your opinions.
إعتقدتي أن هذا المكان سيكون مختلف لكن لا أحد يحترم رآيك

Look, you promised this place would be ready when I moved in.
أنظر ، لقد وعدتني أن المكان سيكون جاهزاً عندما أنتقل إليه

THIS place would be FULL OF POISON AIR FROM OUTSIDE.
هذا المكان سيكون بالكامل مليء بالهواء السام من الخارج.

This place will be a living hell for you.
هذا المكان سيكون جحيمًا لا يطاق بالنسبة لك

The place will be fortress, increased security for president and generals.
المكان سيكون مُحصّناً زيادة الأمن للرئيس والقادة العسكريين

This place will be crawling with families and children.
هذا المكان سيكون مكتظًا بالعوائل والأطفال.

This place is gonna be packed this weekend.
هذا المكان سيكون مُعبأً في هذه العطلة الأسبوعية

You know, if two brothers lived in this apartment, this place would be a pigsty.
أنتعرفين، إذا شقيقين عاشوا في هذه الشقة هذا المكان سيكون عبارة عن حظيرة

I thought you said this place would be easy to find.
،اِعتقدتُ أن هذا المكان سيكون من السهل العثور عليه

Faye and I decided that this place would be the ideal place to continue the therapy.
فاي وأنا قررت أن هذا المكان سيكون المكان المثالي لمواصلة العلاج لها.

Were that to happen, the thieves and their like would flourish here and your plans for this place would be doomed to failure.
وبحدوث ذلك، اللصوص وأمثالهم سيكثرون هنا وخططك لهذا المكان سيكون مصيرها الفشل

I kind of figured this place would be more hospitally, right?
تصورتُ أنّ هذا المكان سيكون أكثر شبهاً بمستشفى.

I thought the place would be empty. I came to collect some things of mine.
إعتقدت بأن المكان سيكون فارغاً لقد أتيت لآخذ بعض الأشياء لي

This place will be fine without us for a weekend.
هذا المكان سيكون بخير بدوننا لعطلة نهاية الأسبوع.

Hopefully, by the time this task force arrives, this place will be long gone.
آمل انه بوقت وصول القوة هذا المكان سيكون قد أختفي

So for as long as she desires, this place will be a safe place for her.
،لذا لطالما ترغب ذلك المكان سيكون أمن لها

In a short while, escaping from this place will be far harder than it is right now.
بعد فترة قصيرة، الهروب من هذا المكان سيكون أصعب بكثير مما هو عليه الآن

That place will be underwater and sealed up for good.
هذا المكان سيكون تحت الماء ومغلوق للأبد.

When the war is over, this place will be a free market.
عندما تنتهي الحرب هذا المكان سيكون سوق مفتوح

Baby cakes, I'm sure, this place is gonna be just wonderful.
عزيزتي، أنا واثقة من أن هذا المكان سيكون رائعاً

Professor Josipović considered that this location would be the only logical choice.
واعتبر الأستاذ يوسيبوفيتش أن هذا المكان سيكون الخيار المنطقي الوحيد.

the place'll be a madhouse, especially since it's two miles from the Rubio fight at the exact same time.
المكان سيكون مزدحما للغاية خاصة انه على بعد ميلين من نزال روبيو في نفس الوقت تماما