"المكان عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• place when
• here when
• spot when
• place down when
• when the
• place while
• it was when
• up when you're

We were terrified of this place when we were kids.
نحن كنا نخاف من هذا المكان عندما كنا اطفال

You found this place when nobody else believed you.
لقد وجدت هذا المكان عندما لم يصدقك أحد

But with a new coat of paint, you'll hardly recognize the place when you move in next month.
ولكن بدهان جديد بالكاد ستتعرف على المكان عندما تنتقل الشهر القادم

You don't barge in here when I'm on the phone.
لا يجب عليك اقتحام المكان عندما أكون على الهاتف

He was killed, tragically, on this very spot when a size 9 exploded in his face.
والذي قُتل في حادث مأساوي في نفس هذا المكان عندما إنفجر في وجهه حذاء قياس 9

Do you know how hard it was to lock this place down when everyone's carrying a camera in their pocket?
هل تعلمين كم كان صعب إغلاق هذا المكان عندما كان الجميع يحمل كاميرا بجيبه

What do you all think's gonna happen to this place when we leave?
ماذا تعتقدون جميعاً قد يحدث لهذا المكان عندما نغادر؟

No! And you better be in exactly the same place when I get back!
وعليكي ان تكوني في نفس المكان عندما أعود

You ever see this place when it was running?
أسبق أن رأيت هذا المكان عندما كان يعمل؟

How do you expect us to protect this place when we can't even protect ourselves?
كيف تتوقعون منا لحماية هذا المكان عندما لا نستطيع حتى حماية أنفسنا؟

There's gonna be embers flying all over the place when we cut this thing open.
فسوف يكون هنالك شرارٌ متطاير في أرجاء المكان عندما نقص هذا الشيء المفتوح

I heard many stories about that place when I was a kid.
سمعت الكثير من القصص حول ذلك المكان عندما كنت طفلا.

The one they kept on you when you were in that place when you were a kid.
الملف الذى إحتفظوه لك عندما كُنت فى هذا المكان عندما كُنت طفل

I mean, look what happened to this place when you left me alone.
أنظري مالذي حدث لهذا المكان عندما تركتني لوحدي

You know, I used to keep some pretty ripe stuff stashed about the place when I lived here.
أتعلمون، لقد كان لدي بعضاً من أشياء البالغين مخبأة حول المكان عندما كنت أعيش هنا

They built this place when the shell was lowered down from orbit. They've got a strength capacity of...
هم بنوا هذا المكان عندما أخفضوا الدروع في المدار وحصل على قوة

Okay, i didn't like this place when we were going to school.
حسن، لم يعجبني هذا المكان عندما كنّا نقصد الجامعة حسناً

I don't want to be nowhere around here when that guy gets home.
لا أرغب في البقاء قرب هذا المكان عندما يعود الرجل إلى المنزل

Return to this spot when you're ready to leave.
عودوا لهذا المكان عندما تكونوا جاهزون للرحيل

Should have burned this place down when I had the chance.
كان علي احراق هذا المكان عندما اتيحت لي الفرصة

Everybody kind of scattered when the cops showed at the park, but we all ended up at the same place.
تبعثر الجميع في المكان عندما ظهر رجال الشرطة في المنتزه ولكن انتهى بنا المطاف في نفس المكان

Come on. I ran this place while you were gone. I think I deserve to know what you're planning.
هيا لقد أدرت هذا المكان عندما رحلت أعتقد أني أستحق معرفة خطتك

If it wasn't being spoofed, I could give you an idea of where it was when the text was sent.
إن لم تكن خدعة، يمكننى معرفة المكان عندما أُرسِلت الرسالة

I appreciate it darling. Don't forget to lock up when you're done.
أقدر لكِ هذا عزيزتي لا تنسي إغلاق المكان عندما تنتهين