"المكان لم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• place hasn't
• place didn't
• place wasn't
• place is
• the place
• place never
• place ain't
• place looks exactly the

This place hasn't been an actual hospital in years.
هذا المكان لم يكن المستشفى الفعلي منذ سنوات.

Forget heavy equipment. This place hasn't even seen a vacuum cleaner.
انسي أمر المعدات الثقيلة إن هذا المكان لم ينظف أبداً

This place hasn't changed since we were kids, right down to the busted cameras.
هذا المكان لم يتغير منذ ان كنا اطفال على يمينك الكاميرا المعطلة

This place didn't have a murder rate till you people showed up.
المعذرة و لكن هذا المكان لم يشهد قتل حتى حضرتم أنتم

Well, the last guy who owned this place wasn't so holy.
حسناً , اخر شخص امتلك ذلك المكان لم يكن مقدس

Well, the ventilation system in this place hasn't been updated since the sixties.
نظام التهوئة في هذا المكان لم يُحدّث منذ الستينيّات.

Okay, do you know how lucky we are that this whole place hasn't blown sky high already?
حسن، أتعلم مدى حُسن حظنا أن هذا المكان لم ينفجر بكبد السماء بعدُ؟

'Cause as you can see, this place hasn't had a collection plate passed around in quite some time.
لأنّه كما تَرَين فإنّ هذا المكان لم يتم ترميمه منذ مدّة طويلة

The only reason why this place hasn't exploded yet is the gas is too rich to burn.
السبب الوحيد لهذا المكان لم انفجرت بعد هو غاز غني جدا لحرق.

This place hasn't always had Such colossal buildings And stony streets.
هذا المكان لم يكن هكذا قديماً بهذه البنايات الهائلة والشوارع الحجرية،

This place hasn't been used as a hotel for a long long time.
أسف يا أنسة , لكن هذا المكان لم يعُد يستعمل كافندق . لمدة طويلة للغاية

Look, the place hasn't been used in a decade.
انظر,هذا المكان لم يستخدم منذ عقود

Yeah, this place hasn't changed at all.
نعم, هذا المكان لم يتغير على الاط? ق

No saw was found. No weapons, and this place hasn't been used in years.
ولا سلاح و المكان لم يستخدم منذ زمن

Well, I'm glad that place didn't turn you into an elitist prick.
حسناً، أنا سعيد أن ذلك المكان لم يحولكَ إلى متكبر لعين

I'm glad you're out of there. The place didn't sound healthy.
.أنا سعيدة لخروجك من هناك ذلك المكان لم يكن يبدو صحيا

For the record, no, that place wasn't worth coming to this neighborhood.
للعلم، لا، ذلك المكان لم يستحق أن نذهب إليه عبر هذا الحي.

This place wasn't even built the last time I was here.
هذا المكان لم يشيد حينما كنتُ هنا اَخر مرة

But this place is a little overdone, don't you think?
ولكن المكان لم يكن جاهزا كفاية اليس كذلك ؟

the place weren't worth nothing to nobody at that point, so they built a fence, left it a ghost town.
المكان لم يكن يستحق شيئا لأي أحد في هذه المرحلة لذلك قاموا ببناء سياج تركوها مدينة أشباح

If this place never existed, what did I fall off?
إذا كان هذا المكان لم يوجد أَبداً، ما الذي سأسقط منه؟

This place ain't secure anymore. We're leavin'and you should go with us.
هذا المكان لم يعد آمنا نحن راحلون و يجب أن تأتي معنا

It's daylight, and the whole damn place looks exactly the same.
كان وقت النهار، و بدآ المكان.. بأكمله كـنفس المكان لم أستطع تمييز صخرة عن الأخرى