"المكبرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• magnifying
• enlarged

Police officers who have been trained to detect false documents currently use an ultraviolet lamp and a magnifying glass.
ولا يستخدم حاليا أفراد الشرطة المدربون على كشف الوثائق المزورة سوى مصباح الأشعة فوق البنفسجية والعدسة المكبرة.

Okay, we aim the plane's reflective panels into my magnifying glass.
حسنا، نحن نهدف الألواح العاكسة الطائرة في العدسة المكبرة بلدي.

When I was a kid, the bully down the street used to burn ants using a magnifying glass.
عندما كنت طفل كان هناك بلطجى بالمنطقة يحرق النمل بإستخدام العدسة المكبرة

In ephraim hill's enlarged version of the selfie.
تستطيع رؤيتهم حقاً في نسخة ايفرام المكبرة من السيلفي

Please collect the enlarged picture and give it back to Mother
ارجوك استلم تلك الصورة المكبرة و اعدها إلى أمي

Mirrors, magnifying glasses, the power of the sun, and you got yourself a directional heat source.
المرايا, العدسات المكبرة و قوة الشمس و ستجد لنفسك مصدر للحرارة

If the sun's rays were to pass through the magnifying glass just so, the papers on my desk could ignite, starting a fire that could burn down my entire house!
إذا مرت اشعة الشمس من خلال العدسة المكبرة الأوراق على مكتبي يمكن أن تشتعل و يندلع حريق يمكن أن يحرق المنزل بأكمله

Sergeant Korsak, do you have your magnifying glass?
الرقيب كورساك ، هل لديك العدسة المكبرة الخاصة بك ؟

They're reminding us who is the bug and who is the kid with the magnifying glass.
يذكرون الذي هو علة والذي هو طفل مع العدسة المكبرة.

Like a kid taking a magnifying glass and frying ants with it.
مثل الطفل الذي يستخدم العدسة المكبرة ليحرق بها النمل.

We went to pre-school together, and my main memory of her was of burning insects with a magnifying glass.
لقد درسنا معاً صف التمهيدي وذاكرتي الرئيسية لها هي حرق الحشرات بالعدسة المكبرة.

I bet you had to search me with a magnifying glass to find something to love.
أراهن أنه كان عليك أن تبحث بالنظارات المكبرة لتجد شيئاً تحبه فيّ

Go get your magnifying glass and meet me in the living room.
إذهب وأحضر عدستك المكبرة وقابلني في غرفة لمعيشة

What do you think after having been under that magnifying glass your whole life?
مالذي تعتقده بعد ان كنت تحت تلك العدسة المكبرة طوال حياتك؟

Now, pardon me while I look at scrimshaw through a magnifying glass.
الآن ، عفوا بينما أنظر إلى تحفتي الفنية من خلال العدسة المكبرة

and keep lighting bugs on fire with my magnifying glass.
لكنني على الأقل لم أتجاله لأتابع ما كنتُ أفعله بإحراق الحشرات باستخدام عدستي المكبرة

Katherine was in the room when I did that. She held the magnifying glass.
كانت حاضرة لقد كانت ممسكه بالعدسة المكبرة

I'm particularly proud of the enlarged pores.
أنا فخور جدا المسامات المكبرة.

When she saw the enlarged version. Phoebe and marissa
حينما شاهدت النسخة المكبرة