"المكتبِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• office
• Bureau
• desk

I haven't had a date since Reagan was in office.
أنا لَمْ آخذْ تأريخ منذ ريغان كَانَ في المكتبِ.

There's enough conflict in this office without adding domestic warfare to it.
هناك نزاع كافي في هذا المكتبِ بدون إضافة حربِ محليةِ إليه.

Well, it's 3:15, so we have until 6:00 to get this back to the office for reattachment.
حَسناً، هو 3: 15، لذا عِنْدَنا حتى 6: 00 لإسْتِعْاَدة هذا إلى المكتبِ لإعادة الإرتباطِ.

An Oval office address is scheduled for 10:00 tonight.
خطاب المكتبِ البيضويِ حدد الساعه 10: 00 اللّيلة

You never came to the office when I was working there.
أنت مَا جِئتَ إلى المكتبِ عندما أنا كُنْتُ أَعْملُ هناك.

People like to chew on office supplies while they're working.
الناس يَحْبّونَ المَضْغ على المكتبِ التجهيزات بينما هم يَعْملونَ.

We have files that just disappeared from this office.
عِنْدَنا الملفاتُ الذي فقط إختفى مِنْ هذا المكتبِ.

I've never seen you in the office before noon.
أنا أبداً مَا رَأيتُك في المكتبِ قبل ظهرِ.

I will never set foot in this office again.
أنا لَنْ أَضِعَ قدم في هذا المكتبِ ثانيةً.

Sir, the man tried to enter the Oval office.
السيد، الرجل حاولَ لدُخُول المكتبِ البيضويِ.

Oh, yeah, it's in the office next to your Klonopin and feminine itch powder.
أوه، نعم، هو في المكتبِ بجانب البودرة الخاصة بك

That I take this obligation freely without any mental reservation or purpose of evasion and that I will well and faithfully discharge the duties of the office of which I am about to enter, so help me Brian.
بحرية بدون أيّ ضغط عقلي أو مراوغة وبأنّني سأقوم بعملي وبإخلاص مطلق والقيام بواجبات المكتبِ المنوطة بي ساعدني براين

Last year's expenditure on office supplies was held at the exact same level as the previous year.
إنفاقالسَنَةِالماضي على تجهيزاتِ المكتبِ كان نفسه في السَنَة السابقة.

Does erratic behavior include you storming into this office and violently yelling at everyone?
هل السلوك العصبي يَتضمّنُ أن تعَصْف إلى هذا المكتبِ وتصْرخُ بقسوة في وجه كُلّ شخصِ؟

I should be seen making my way to the office under my own steam.
عليّ أن أُشاهَد ماشيًا إلى المكتبِ وحيدًا.

Come by the office later today, I'll show you what I got.
إحصلْ على المكتبِ في وقت لاحق من هذا اليوم، أنا سَأُشوّفُك الذي أصبحتُ.

Do you think Selina would notice the invisible man from the Boston PAC office if I showed up at the office in a Pas-Man costume?
أتعتقدين ان سيلينا لم تلاحظ الرجل الخفي مِنْ مكتبِ بوسطن بي أي سي الذي ظَهر في المكتبِ في بدلة باك للرجال؟

I think you're letting the pressures of the office get to you.
أعتقد أنت تَتْركين ضغوطَ المكتبِ تصِلُ إليك.

Oval office ordering a pizza and an air strike.
سنطلب من المكتبِ البيضويِ بيتزا وضَربَة جَويِّة.

Well, I have the only key to the Bureau.
حَسناً، عِنْدي المفتاح الوحيد لقفلْ المكتبِ.

In the desk, telephone, even on the paperwork.
على المكتبِ وعلى الهاتفِ وحتى على أوراقِ العملِ الخاصه