| Audit of Regional Office for West Africa | UN | مراجعة حسابات المكتب الإقليمي لغرب أفريقيا |
| OHCHR Regional Office for West Africa PBSO | UN | المكتب الإقليمي لغرب أفريقيا لمفوضية حقوق الإنسان |
| For this reason, Burkina Faso requested and obtained financial assistance from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) Regional Office for West Africa for validation of the initial report under the Convention. | UN | ولهذا السبب، طلبت بوركينا فاسو مساعدة مالية وحصلت عليها من المكتب الإقليمي لغرب أفريقيا التابع لمفوضية حقوق الإنسان لإقرار التقرير الأولى المقدم بموجب الاتفاقية. |
| regional Office for Western Asia missions at the request of Governments to address specific issues of concern to them, including provision of advice for the formulation of projects funded by Global Environment Facility and other sources | UN | المكتب الإقليمي لغرب آسيا: إيفاد بعثات بناء على طلب الحكومات لمعالجة مسائل محددة تحظى باهتمامها على وجه التحديد، بما في ذلك إسداء المشورة لصياغة المشاريع التي يمولها مرفق البيئة العالمية ومصادر أخرى |
| 14.29 This component of the subprogramme will be implemented by the ECA/subregional office for West Africa, which provides coverage for the following 15 countries: Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Côte d'Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, the Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, and Togo. | UN | 14-29 سيتولى المكتب الإقليمي لغرب أفريقيا التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا تنفيذ هذا العنصر من البرنامج الفرعي الذي يغطي البلدان الخمسة عشر التالية: بنن، وبوركينا فاسو، وتوغو، والرأس الأخضر، والسنغال، وسيراليون، وغامبيا، وغانا، وغينيا، وغينيا - بيساو، وكوت ديفوار، وليبريا، ومالي، والنيجر، ونيجيريا. |
| 18. The Regional Office for West Africa, in Dakar, was established in 2007. | UN | 18- أنشئ المكتب الإقليمي لغرب أفريقيا في داكار في عام 2007. |
| United Nations Environment Programme / Regional Office for West Asia (UNEP/ROWA) | UN | برنامج الأمم المتحدة للبيئة/المكتب الإقليمي لغرب آسيا البنك الدولي |
| Likewise, the memorandum of understanding between the UNEP Regional Office for West Asia and an implementing agency did not contain the workplan, the timetable or the expected outputs of the project. | UN | وبالمثل، لم تتضمن مذكرة التفاهم بين المكتب الإقليمي لغرب آسيا ووكالة منفذة خطة العمل والجدول الزمني، والنواتج المتوقعة للمشروع. |
| As such, the UNEP Regional Office for West Asia has led an initiative to produce a report on the State of Environment of the Arab World to build on the inputs of the GEO process. | UN | وبناء على ذلك، قاد المكتب الإقليمي لغرب آسيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة مبادرة لإصدار تقرير عن حالة البيئة في العالم العربي استنادا إلى إسهامات عملية توقعات البيئة العالمية. |
| Regional Office for West and Central Africa | UN | المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا |
| Regional Office for West and Central Africa | UN | المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا |
| Under the project, an expert is expected to work at the UNODC Regional Office for West and Central Africa, in Dakar, during the first quarter of 2010. | UN | ومن المتوقع، في إطار هذا المشروع، أن يعمل خبير في المكتب الإقليمي لغرب أفريقيا ووسطها التابع للمكتب في دكار، خلال الربع الأول من عام 2010. |
| Likewise, the memorandum of understanding between the UNEP Regional Office for West Asia and an implementing agency did not contain the workplan, the timetable or the expected outputs of the project. | UN | وبالمثل، لم تتضمن مذكرة التفاهم بين المكتب الإقليمي لغرب آسيا ووكالة منفذة خطة العمل والجدول الزمني، والنواتج المتوقعة للمشروع. |
| 94. The Administration also informed the Board that, following the audit at the UNEP Regional Office for West Asia, it had initiated the development of a roster of qualified consultants and individual contractors. | UN | 94 - وأبلغت الإدارة المجلس أيضا بأنها، بعد القيام بمراجعة حسابات المكتب الإقليمي لغرب آسيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، بدأت في وضع قائمة بالمستشارين المؤهلين بفرادى المتعهدين. |
| Progress has also been achieved with regard to the establishment of a Regional Office for West Africa in Dakar following the receipt of a letter in February 2007 from the Government of Senegal expressing its approval for such an office. | UN | وأُنجز تقدم أيضا فيما يتعلق بإنشاء المكتب الإقليمي لغرب أفريقيا في داكار في أعقاب تلقي رسالة حكومة السنغال المؤرخة شباط/فبراير 2007 التي تعرب فيها عن موافقتها على إنشاء هذا المكتب. |
| Regional Office for West ASIA | UN | المكتب الإقليمي لغرب آسيا |
| 85. An audit of the Regional Office for West and Central Africa found that projects had experienced implementation delays due to deficient project management practices and political instability in the region. | UN | 85 - كشفت مراجعة الحسابات في المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا أن أربعة مشاريع شهدت تأخيرا في التنفيذ بسبب العيوب التي لازمت الممارسات المتبعة في إدارة المشاريع وعدم الاستقرار السياسي في المنطقة. |
| regional Office for Western Asia expert group meetings on specific regional priorities as determined by the Forum of Ministers to enable the development and implementation of appropriate response policies and programmes | UN | فريق خبراء المكتب الإقليمي لغرب آسيا: اجتماعات بشأن أولويات إقليمية معينة يحددها منتدى الوزراء لإتاحة وضع وتنفيذ السياسات والبرامج التي تلبي الاحتياجات على النحو المناسب |
| regional Office for Western Asia technical and policy guidance to the Council of Arab Ministers Responsible for the Environment Technical Teams for the purpose of enhancing compliance with and enforcement of MEAs | UN | المكتب الإقليمي لغرب آسيا: إرشاد في المجال التقني ومجال السياسات العامة للأفرقة التقنية لمجلس الوزراء العرب المسؤولين عن البيئة لغرض تعزيز الامتثال للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وإنفاذها |
| regional Office for Western Asia support to Iraq towards ratification of MEAs to enhance the country's compliance with and enforcement of MEAs | UN | المكتب الإقليمي لغرب آسيا: تقديم الدعم إلى العراق من أجل التصديق على الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف لتعزيز امتثال البلد للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وإنفاذها |
| 15.36 This component of the subprogramme will be implemented by the subregional office for West Africa, which provides coverage for the following 15 countries: Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Côte d'Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone and Togo. | UN | 15-36 سيتولى المكتب الإقليمي لغرب أفريقيا التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا تنفيذ هذا العنصر من البرنامج الفرعي الذي يغطي البلدان الخمسة عشر التالية: بنن، وبوركينا فاسو، وتوغو، والرأس الأخضر، والسنغال، وسيراليون، وغامبيا، وغانا، وغينيا، وغينيا - بيساو، وكوت ديفوار، وليبريا، ومالي، والنيجر، ونيجيريا. |
| Position of Regional Director - Regional Office for the Western Pacific of the World Health Organisation | UN | منصب المدير الإقليمي - المكتب الإقليمي لغرب المحيط الهادئ التابع لمنظمة الصحة العالمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 