"المكتب البيضاوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Oval Office
• to the oval

Mr. Presley would like to bring firearms into the Oval Office.
ان السيد بريسلي ترغب في ادخال الاسلحة الى المكتب البيضاوي.

I can't believe I'm actually going to see the Oval Office.
لا أستطيع أن أصدق أنني سوف نرى في المكتب البيضاوي.

Then I'd rather see governor Reston in the Oval Office.
فإنني أفضل أن أرى الحاكم رستون في المكتب البيضاوي

Look, I've always been a supporter of the idea of a woman in the Oval Office.
اسمع، كنت دائماً مؤيدة لفكرة امرأة في المكتب البيضاوي

the Oval Office was a place where the highest aspirations of, we, the American people could safely live.
كان المكتب البيضاوي مكانا حيث أعلى التطلعات، نحن، الشعب الأمريكي يمكن أن يعيش بأمان.

Let the country know that I'm fine, and I'll be back in the Oval Office as soon as the doctors clear me.
بلغوا البلاد بأنني بخير وسأعود إلى المكتب البيضاوي بمجرد أن يسمح لي الأطباء

Of course, he'd have a conniption fit if he knew I were in the Oval Office.
بالطبع، كان ليغضب لو درى أنني في المكتب البيضاوي

It's not a natural stepping stone to go from that position straight into the Oval Office.
كوزير الإسكان والتنمية الحضرية ليست كفاية لأن تنتقل منها مباشرة إلى المكتب البيضاوي. هذا صحيح

This individual says he attended a meeting, July 14th, in the Oval Office.
هذا الشخص يقول أنهُ حضر إجتماع في المكتب البيضاوي يوم 14 يوليو.

The White House counsel wouldn't be manipulating testimony without explicit direction from the Oval Office.
مستشار البيت الأبيض لما كان يتلاعب. بشهادة ما، دون توجيه صريح من المكتب البيضاوي

Frank Underwood will bring virtue, experience and courage to the Oval Office.
أن فرانك آندروود سيجلب معه الإستقامة و الخبرة و الشجاعة إلى المكتب البيضاوي.

The presidential candidate was answering concerns that his Catholicism would be his compass in the Oval Office.
المرشح الرئاسي كان يجيب على مخاوف تقول بأن ديانته الكاثوليكية ستكون بوصلتة التي يحكم بها في المكتب البيضاوي.

I appreciate the big show, the invitation to the Oval Office.
أقدّر الاستعراض الكبير والدعوة إلى المكتب البيضاوي

Now when I'm in the Oval Office, I promise you there's gonna be a big ol'bowl of lollipops on the desk.
عندما أكون في المكتب البيضاوي أعدك أن أضع طبق مصاصات كبير على مكتبي

Like anyone else sitting behind that desk in the Oval Office,
كأي أحد آخر يجلس خلف ذلك المكتب في "المكتب البيضاوي"

I will have a hoop set up here in the Oval Office and I will practice my shots, just in case.
سأعلق سلة هناك في المكتب البيضاوي وسأتدرب على رمياتي، احتياطاً

I just witnessed a lovers' quarrel in the Oval Office.
قمت بمشاهدة مشاجرة عشاق للتو في المكتب البيضاوي

You don't tell me what to do in the Oval Office.
أنتي لا تخبريني ما يجب فعله في المكتب البيضاوي

You may as well turn the Oval Office into a drive-through wedding chapel.
كما قد تحتاج لتشغيل جيدا المكتب البيضاوي إلى مصلى الزفاف بالسيارة من خلال.

I'm sorry, only Mr. Presley will be allowed in the Oval Office.
أنا آسف، لن يسمح السيد بريسلي فقط في المكتب البيضاوي.