اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المكتب الموسّع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • extended Bureau
        
    • Expanded Bureau
        
    • the Enlarged Bureau
        
    • the extended bureaux
        
    That group, together with the elected officers, will constitute the extended Bureau. UN وسيتكوّن المكتب الموسّع من المجموعة المذكورة إلى جانب أعضاء المكتب. المرفق
    That group, together with the elected officers, will constitute the extended Bureau. UN وسيتكون المكتب الموسّع من المجموعة المذكورة إلى جانب أعضاء المكتب المنتخبين.
    Sub-themes were agreed by the extended Bureau to guide the thematic discussions, as described below. UN واتفق المكتب الموسّع على مواضيع فرعية للاسترشاد بها في المناقشات الموضوعية على النحو المبيّن أدناه.
    The Secretariat regularly provides this information to the Expanded Bureau of the Commission on Human Rights. UN تقدّم الأمانة العامة هذه المعلومات بانتظام إلى المكتب الموسّع للجنة حقوق الإنسان.
    This was in connection with the perception that the Expanded Bureau needed to do more to encourage the dissemination of the work of special procedures. UN وقد ارتبط ذلك بمفهوم حاجة المكتب الموسّع لعمل المزيد من أجل تشجيع نشر عمل المسؤولين عن الإجراءات الخاصة.
    As recommended by the extended Bureau, the Commission endorsed that outcome at its fifth intersessional meeting. UN وأقرّت اللجنة بحسب توصية المكتب الموسّع هذه النتائج في اجتماعها الخامس المعقود فيما بين الدورتين.
    That group, together with the elected officers, will constitute the extended Bureau. UN وسيتكوّن المكتب الموسّع من المجموعة المذكورة إلى جانب أعضاء المكتب.
    The extended Bureau will advise, on the basis of proposals received from the regional groups, on the finalization of the programme. UN وسيقدم المكتب الموسّع مشورته، استنادا إلى المقترحات الواردة من المجموعات الإقليمية، بشأن وضع الصيغة النهائية للبرنامج.
    The extended Bureau will advise, on the basis of proposals received from the regional groups, on the finalization of the programme. UN وسيقدم المكتب الموسّع مشورته، استنادا إلى المقترحات الواردة من المجموعات الإقليمية، بشأن وضع الصيغة النهائية للبرنامج.
    During the twentieth session of the Commission, the extended Bureau met on 12 and 14 April 2011 to consider matters related to the organization of work. UN وخلال الدورة العشرين للجنة، اجتمع المكتب الموسّع في 12 و14 نيسان/أبريل 2011 للنظر في المسائل المتصلة بتنظيم الأعمال.
    That group, together with the officers, constitutes the extended Bureau foreseen in Council resolution 1991/39. UN ويشكّل ذلك الفريق، مع أعضاء المكتب، المكتب الموسّع المتوخّى في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1991/39.
    The extended Bureau had further agreed that, should the officers of the Bureau not be available, the chair of the round table would be held by a representative nominated by the respective regional group. UN واتفق المكتب الموسّع أيضا على أن يتولى ممثل ترشّحه المجموعة الإقليمية المعنية رئاسة المائدة المستديرة إذا تعذر على أعضاء المكتب أداء هذه المهمّة.
    That group, together with the officers, constitutes the extended Bureau foreseen in Council resolution 1991/39. UN ويشكّل ذلك الفريق، مع أعضاء المكتب، المكتب الموسّع المتوخى في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1991/39.
    Meeting approved at the extended Bureau meeting of 8 October 2008. UN جتماع ووفِق على عقده في اجتماع المكتب الموسّع في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    During the fiftieth session of the Commission, the extended Bureau met on 13 and 15 March 2007 to consider matters related to the organization of work. UN وأثناء الدورة الخمسين للجنة، اجتمع المكتب الموسّع في 13 و15 آذار/مارس 2007 للنظر في المسائل المتعلقة بتنظيم الأعمال.
    During the fiftieth session of the Commission, the extended Bureau met on 13 and 15 March 2007 to consider matters related to the organization of work. UN وأثناء الدورة الخمسين للجنة، اجتمع المكتب الموسّع في 13 و15 آذار/مارس 2007 للنظر في المسائل المتعلقة بتنظيم الأعمال.
    Members of the Expanded Bureau emphasized their support for maintaining a dialogue with rapporteurs outside the confines of the Commission. UN وأكد أعضاء المكتب الموسّع دعمهم لاستمرار الحوار مع المقررين خارج حدود اللجنة.
    Consultations with the Expanded Bureau of the Commission on Human Rights UN المشاورات مع المكتب الموسّع للجنة حقوق الإنسان
    Subsequently, the programme budget was presented to the Expanded Bureau for consideration at its second meeting, on 26 and 27 February 2008. UN وفي وقت لاحق، عُرضت الميزانية البرنامجية على المكتب الموسّع للنظر فيها في اجتماعه الثاني المعقود في 26 و27 شباط/فبراير 2008.
    37. Participants held a meeting with the Expanded Bureau of the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights. UN 37- اجتمع المشاركون مع أعضاء المكتب الموسّع للدورة التاسعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.
    the Enlarged Bureau recommended that consultations should be held to facilitate consensus. UN وأوصى المكتب الموسّع بإجراء مشاورات تسهيلا لتوافق الآراء.
    Respondents to surveys on services provided to the extended bureaux of the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice also expressed full satisfaction. UN وأعرب المجيبون على الاستقصاء المتعلّق بالخدمات المقدّمة إلى المكتب الموسّع للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن رضاهم التام أيضا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد