"المكتب وحسب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• office and by

Table 1 provides the comparison of gender distribution by department or office and by grade.
وترد في الجدول 1 مقارنة التوزيع الجنساني للموظفين حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة.

Gender distribution of staff in the United Nations Secretariat by department or office and by grade:
توزيع الموظفين حسب نوع الجنس في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة حسب اﻹدارة أو المكتب وحسب الدرجة

11. Gender distribution of staff in the United Nations Secretariat by department or office and by grade . 94
توزيع موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحـدة من كــلا الجنسين حســب اﻹدارة أو المكتب وحسب الرتبة

12. Gender distribution of staff in the United Nations Secretariat by department or office and by grade
الجدول ١٢ - توزيع موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة من كل من الجنسين حسب الادارة أو المكتب وحسب الرتبة

Table 11. Gender distribution of staff in the United Nations Secretariat by department or office and by grade
الجدول ١١ - توزيع موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة من كل من الجنسين حسب الادارة أو المكتب وحسب الرتبة

Table 11. Gender distribution of staff in the United Nations by department or office and by grade
الجدول ١١ - توزيع موظفي اﻷمم المتحدة من كل من الجنسين حسب الادارة أو المكتب وحسب الرتبة

Table: GENDER DISTRIBUTION OF STAFF IN THE UNITED NATIONS SECRETARIAT, BY DEPARTMENT OR office and by GRADE: PROFESSIONAL AND HIGHER LEVEL STAFF IN POSTS SUBJECT TO GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION . 7
جدول: توزيـع الموظفيـن حسب نــوع الجنس في اﻷمانــــة العامة لﻷمم المتحدة، وحسب اﻹدارة أو المكتب وحسب الرتبــة: الموظفون من الفئـة الفنية وما فوقها في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي

71. Table A.9 of annex II shows the gender distribution of staff in the Secretariat by department or office and by grade as at 30 June 2007.
71 - ويبين الجدول ألف-9 من المرفق الثاني توزيع الموظفين من الجنسين في الأمانة العامة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة، في 30 حزيران/ يونيه 2007.

73. Table A.9 of annex II shows the gender distribution of staff in the Secretariat by department or office and by grade as at 30 June 2008.
73 - ويبين الجدول ألف-9 من المرفق الثاني توزيع الموظفين من الجنسين في الأمانة العامة حسب الإدارة أو المكتب وحسب الرتبة، في 30 حزيران/ يونيه 2008.

1. Gender distribution of all Professional and higher-level staff with appointments of one year or more in the United Nations Secretariat, by department or office and by grade, as of 30 June 1998
توزيـع الموظفين من الفئة الفنية وما فوقها المعينين لمدة سنة واحدة أو أكثر في اﻷمانـة العامة لﻷمم المتحدة من كل من الجنسين، حسب اﻹدارة أو المكتب وحسب الرتبة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

2. Gender distribution of Professional and higher-level staff with appointments subject to geographical distribution in the United Nations Secretariat, by department or office and by grade, as of 30 June 1998
توزيع موظفي الفئة الفنية وما فوقهــا المعينين في وظائف خاضعة للتوزيـــع الجغرافي في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة من كل مــن الجنسين، حسب اﻹدارة أو المكتب وحسب الرتبة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

1. Gender distribution of all Professional and higher-level staff with appointments of one year or more in the United Nations Secretariat, by department or office and by grade, as of 30 November 1998
توزيع جميع موظفي الفئـة الفنية وما فوقها المعينين لمدة سنة واحدة أو أكثر من كلا الجنسين في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة حسب اﻹدارة أو المكتب وحسب الرتبة في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨

2. Gender distribution of all Professional and higher-level staff with appointments subject to geographical distribution in the United Nations Secretariat, by department or office and by grade, as of 30 November 1998
توزيع جميع موظفي الفئة الفنية وما فوقها الذين تخضع تعييناتهم للتوزيع الجغرافي من كلا الجنسين في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة حسب اﻹدارة أو المكتب وحسب الرتبة في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨

C. Professional and higher-level staff in posts subject to geographical distribution and posts with special language requirements by department or office and by grade
جيم - موظفو الفئة الفنية وما فوقها في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة حسب اﻹدارة أو المكتب وحسب الرتبة.

Annex III provides a snapshot of the current situation in gender distribution by department or office and by grade, as at 30 June 2004, for posts subject to geographical distribution.
ويقدم المرفق الثالث لمحة خاطفة عن الحالة الراهنة من حيث التوازن بين الجنسين حسب الإدارة أو المكتب وحسب الدرجة، وفي 30 حزيران/يونيه 2004، من حيث الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي.

That report was not considered by the General Assembly; however, it identified $193.8 million in associated costs for the duration of the capital master plan project, which are shown below by department or office and by corresponding sections of the programme budget:
ولم تنظر الجمعية العامة في التقرير؛ إلا أنها حددت مبلغ 193.8 مليون دولار في صورة تكاليف مرتبطة بمشروع المخطط العام طيلة فترة المشروع، وهي تكاليف يرد بيانها أدناه حسب الإدارة أو المكتب وحسب الأبواب ذات الصلة من الميزانية البرنامجية: