"المكرونة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• noodles
• pasta
• macaroni
• spaghetti
• noodle
• manicotti

If the noodles stay unbroken, you live a long life.
ان لم تنكسر المكرونة ستكون سنة جيدة الحظ

- I want to eat jjajangmyeon (noodles in black bean sauce), but they won't deliver just one bowl.
أريد أن أكل المكرونة لكنهم لن يقوموا بالتوصيل لأجل وعاء واحد

What do you say to shrimp scampi on a bed of angel hair pasta?
ما رايك في روبيان العملاق على طبق من المكرونة الرقيقة ؟

They make it here with cinnamon and chocolate and they serve it over pasta.
إنساه يتم تخليله هنا بالقرفة والشوكولاتة ويقدم مع المكرونة

Probably still her, since she's rich and powerful, and you've had macaroni for three straight meals.
،ربما هي ما تزال هنا وهي غنية وقوية وانت تقوم بتحضير المكرونة لثلاثة اشخاص

Once she's here, she won't be able to leave without doing the laundry and making some macaroni and cheese.
وبمجرد ان تصل لن تكون قادرة علي المغادرة بدون غسيل الملابس وطهو بعض المكرونة بالجبن

Okay, just think about it like you're holding a piece of spaghetti.
حسناً, فقط فكر بالأمر وكأنك تمسك بقطعة من المكرونة الأسباجيتي

I made that noodle casserole you like so much.
لقد أعددت تلك المكرونة التي تحبينها كثيراً

Like, fancy Cup O'noodles?
مثل، انه كان لديك الولع بصنع كوب من المكرونة سريعة التحضير؟

Can't the world be my noodles and butter?
الا يمكن لـ هذا العالم أن يكون شرائح المكرونة أو الزبدة ؟

To this day, I am convinced these noodles were responsible for our success.
لغاية هذا اليوم، مازلت مقتنع بان هذه المكرونة كانت سبب نجاحنا.

Grandma told me to eat noodles on my birthday for a long life.
أخبرتنى جدتى أن آكل المكرونة فى عيد ميلادى طوال حياتى

I mean, I love pasta, but I couldn't eat it every day.
انا أحب المكرونة لكن لا أستطيع أن أأكلها كل يوم

I used to make angel hair pasta with these hands.
اعتدت أن أعدّ المكرونة الرقيقة بيدىّ هذه

How about if I send over some angel hair pasta?
ماذا لو أرسلت ملاك معه بعض المكرونة الشعرية لك ؟

Eight sets of light equipment for pasta and bakery goods production were purchased in late 1996 from Austria using credits from the Japanese Government.
وتم شراء ٨ مجموعات من المعدات الخفيفة اللازمة لصناعة المكرونة ومنتجات المخابز في أواخر عام ١٩٩٦ من استراليا باستخدام ائتمانات مقدمة من الحكومة اليابانية.

Think of all the macaroni art I would have wasted on that guy.
فكر في كمية لوحات المكرونة التي كنت سأهدرها على هذا الرجل

actually,i think you were meant for greater things than macaroni necklaces,justin, so i talked to daniel, and it looks like we're gonna need an intern around the office for the next couple of weeks before school starts.
في الحقيقة اعتقد انك فعلت اشياء جيدة المكرونة المعقودة جاستين لقد تكلمت الى دانييل فلذلك نتحتاج الى مساعد بجوار المكتب

If he's got macaroni and cheese, we'll be fine.
إن كان يقدّم المكرونة والجبن فسنكون على ما يرام

You're not gonna tell me it's because you wanna make... the perfect spaghetti vongole, right?
لا يمكنك ان تخبرني انه بسبب .. انك تريد ان تتقن صنع طبق المكرونة الاروع ، صحيح ؟

I'm having the same spaghetti at the same place again this year.
سوف آكل نفس المكرونة فى نفس المحل هذا العام

He likes to stay at home with the same old plate of spaghetti and Mug root beer.
يحب البقاء بالمنزل بنفس الطبق من المكرونة الاسباجيتي و كوب من الخمر

You eat yourself some noodle stew and your clock'll tick all night.
تناول بعض الحساء المكرونة وستظل مستيقظًا طوال الليل

All they know is manicotti. A hundred years, they'll be eating manicotti.
كل مايعرفونه هي المكرونة لمئة سنة وهم يأكلون المكرونة