"المكلارن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• McLaren

Yes, it tied with the McLaren for one of them.
نعم , لقد تعادلت مع المكلارن في واحد منهم

Highest top speed, McLaren. So the McLaren has won both things.
أعلى سرعة قصوى , المكلارن لذا المكلارن ربحت كلا الأمرين

Then Jeremy set off in his metal flake yellow McLaren.
ثم انطلق جيرمي بسيارته المكلارن صفراء المعدن

This is what the McLaren was always meant to be - open top.
هذا هو ما كانت المكلارن تعنيه دائماً بكون السقف المفتوح

'By taking off the roof, they've turned the McLaren from a car'you admire into a car you want.'
بإزالة السطح , لقد حولوا المكلارن من سيارة تعجبك بها الى سيارة ترغب بها

Anyway, what we learned on the road to absolutely nowhere at all is just how fast that McLaren is.
على أي حال , ما تعلمناه في الطرق المؤدي الى اللامكان اطلاقاً هو فقط كم هي المكلارن سريعة نعم

Can I just say, the McLaren is epic, I agree with you, but in the two tests we conducted so far, the victor is the Audi.
هل أستطيع القول , المكلارن هي ملحمة أنا أتفق معك ولكن في اختبارين لحد الآن استنتجنا أن الفائزة كانت الأودي

Because this week we are testing the McLaren 12C Spider, the Ferrari 458 Spider and the Audi R8 V10.
بالانتقال للتالي . لأنه الأسبوع الماضي كنا سبايدر c12 نختبر المكلارن V10 R8 الفراري 458 سبايدر والأودي

I'm sorry James, I think you'll find the McLaren got there miles before you.
أنا آسف جيمس , أعتقد أنك ستجد أن المكلارن وصلت هنالك بأميال قبلك

You really wanted first, but I couldn't ever get it in the McLaren.
أنت تريد حقاً أن تكون الأول ولكن لم أستطع الحصول عليه في المكلارن أحاول أن أضغطها للأخير

But that wasn't the end, because then The Stig went out again in the Jag and was faster than the McLaren.
ولكن هذا لم يكن النهاية , لأنه بعدها الستيغ خرج مجدداً مع الجاكوار وكان أسرع من المكلارن - نعم

I mean, the McLaren is absolutely brilliant, but the Ferrari is just a little bit more special.
أنا أعني , المكلارن بكل تأكيد رائعة ولكن الفراري فقط أكثر خصوصية قليلاً

That's what you get on the McLaren 12C road car.
هذا ما تحصل عليه في سيارة الطريق المكلارن C12

You could put the McLaren or the Bentley Mulsanne on it, that would be fantastic on a stamp.
يمكننا وضع المكلارن أو البنتلي مولسان فيها هذا سيكون رائعاً على طابع

Well, it isn't. The McLaren is a better car.
- حسناً , لا ليست - المكلارن هي أفضل سيارة

No, cos then, we parcel the cameras away, OK, and then we kept going, as you remember, and by the end, the McLaren was not just faster than the Ferrari, but faster than The Stig.
لا , لأنه بعدها , أبعدنا الكاميرا جانباً , نعم ومن ثم تابعنا , كما تذكر , وبالنهاية المكلارن لم تكن أسرع من الفيراري فقط

In the mid-80s, McLaren were the team to beat.
في منتصف الثمانينات، فريق (المكلارن) الذي كن لايهزم.

- Okay, number two... crouched by the McLaren.
-حسنا، رقم 2 ، يربض قرب "المكلارن".

But she is a very good woman. Know someone at McLaren who would like very much.
ولكنك امرأة جميلة جدا واعرف احدا ما في فريق (المكلارن)

The first year at McLaren was decisive in the life of Ayrton.
العام الأول مع (المكلارن) كان فاصلا في حيات (ايرتون).